ﾰ]ﾸgﾨưȤήwﾰȧﾽﾧﾽﾪȧﾦaﾻPﾭﾻﾴȧ﾿ĦXﾧ@ﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤĦﾡ]ﾪĦ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 02 Feb 2010 12:57:08 GMT" /> <meta name="date" content="2010-02-02T20:57:08+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201002/02/P201002020259.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰텧ၬ힀ږ㦑㺞ಌ纆츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱ꁺ噧츁��敵��噧﷿₌ᝓᨥ힀﷿텧칶ᆄ睭<br/><br/>蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰睭ꁺ噧﷿թ궔﷿颗��᭣菱ꄃྃᵸ��젰㑦㑦๩﷿ꆔ䲈��匰��檓㡲ᑻ﷿㵝��ꎋᕡ퍫��踤큢ږ㦑榈뙑쑲캈﷿㡸陋թ牥隙袘褐ᔰ慲灰Ⱕ꽾��﷿թꒋ텧텧ꆔ䑑ꎋᕡ睭<br/><br/>00��灰颗奥䦛᭿供㥒��榈뙑躜嵥轔㮕隙ⱕ��颗퍫��₌ږ㦑踤䲈榈뙑﷿﷿﷿᭿供袜閭荵띩陋踤﷿��葧ⱕ��颗㔄陫ၬͻ쑲⊈㦑��褐ⱕ��䍎颗앏��ږ㦑陋��᫿慲褐ᔰ纆﷿奥푵㦑剦孲했뉵陋⮃Ⅺ斐慲統䲈啛﷿㡸��왎肟륞Ⱕ㮕隙夰呔ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱﷿թ��榈��䲈﷿䑑��瘰쥕쑜陋䑑��ᇿ쥕쑜ǿᒐ榈뙑ࡿᡜ膍퍮ﲕ慲炙鎙﷿թ牥躂ቔ��䶖₌ꎋቩ睚佧躂��﷿慲⩬☥₌銑ꆔ䑑﷿㡸ᰥ榈뙑膍퍮䅑ᕡ慲ၬ陋��캈慲﷿䥫睚﷿륞Ⱕ��﷿慲銑﷿佧��왎��榈뙑﷿膍퍮ﲕቩ睚慲㚂鉣ǿ<br/><br/>00ꁺ⩧⊈ᝓᨥ﷿ᒐ᭿供踤큢榈뙑쑲캈﷿թ牥㵝肟慲䎑薔颗﷿뵕踤큢榈뙑츁㮕隙﷿��﷿ꆔ䑑��﷿﷿﷿﷿륞ቩ睚ꭳ䶖詟﷿乗㙴慲��﷿㔄陫﷿��牥Ꝿ䡑﷿륞ቩ颗統踤큢慲﷿統㡸銑₌ږ㦑��詟﷿塢慲榈뙑㮕隙��﷿륞佧��ږ㦑踤큢饬﷿ᡜ钙榈뙑慲㺞ಌ䑑㝵ǿ<br/><br/>00թ牥쑜ᒐ륞ቩ﷿궀ږ㦑慲쥕蒂��葧陋��﷿慲詟﷿乗㙴��﷿힀䑑��乗㙴銑ǿ<br/><br/>豿퉔睭ⵝ⩣흟匰鎐ᰥ榈뙑膍퍮慲䅑ᕡ陋ၬ﷿쑜睚䑑佧筞佧㵝陋呔Ґ慲荵띩婭踤﷿荵ቩ睚龔쑜祺㵝ቔ婭㡸陋踤﷿��葧쑜祺袜閭婭<br/><br/>蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰睭թ牥筞佧坦皍㵝��荵띩﷿թ牥颗텧陋₌⩬☥ቩ睚﷿᭿供쵶榈뙑膍퍮慲ﲕ㚂鉣踤큢閭鱰﷿ꆔ䑑��﷿袜閭䅑ᕡ﷿袜閭穀䥫靥﷿﷿ꪔ᭿ᲂǿ菱텧慲Ꝿ颗��当��慲陞ǿ<br/><br/>豿퉔睭��牥��뎖㵝肟慲偪鎙﷿佧祺呔Ґ慲ស쐃婭<br/><br/>蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰睭թ牥筞佧텧䶖荵띩ǿթ牥㵝肟慲꽾��颗᭿供袜閭榈뙑₌ږ㦑慲統��啛썹솚റ啛﷿颗��륞ቩ睚⢍ǿ∥᭿鎐榈뙑﷿﷿踤䲈��葧﷿թ牥ꆔ垇⿿��뵕Ⱕ��葧統₌㦑踤䲈榈뙑﷿﷿ǿ籭﷿թ牥Ŗ㵝陋灰ᕡ﷿⿿��蚀핸剢灰Ⱕ袟㮕隙퉔﷿钙﷿袜閭㮕隙퉔慲⢞﷿륞ቩ睚թ牥㵝肟թ牥慲꽾��﷿Ŗ��䶖��牥��睚慲ស쐃ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖牥佧祺⌥楟��﷿偪Ꞇຕ饬沈Ⱕ⩬☥☥慲ᑻ籭肀婭<br/><br/>蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰睭륞⩧詟颗텧﷿偪﷿��颗թ牥ᒐ﷿ቩ慲夰ቩ睚㵝肟꽾��﷿��踤큢榈뙑詟﷿쑲캈慲ቩ睚﷿թ牥佧թ牥慲꽾��﷿թ牥﷿꽾��㵝肟⊈銑﷿螑᭿թⵝ⩣��鎐﷿詟﷿乗﷿��թ牥㵝肟慲陞��﷿��牥慲癣쐃Ꝿ躂��睚ǿ鉺₌躂꽭鎐灰袟ᑻ籭肀﷿륞袟炙鎙﷿銑ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖쑜╸��䑑��﷿��౨楟��㔄陫婭<br/><br/>蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰睭թ慲Ҍ��颗ږ㦑榈뙑쑲캈﷿統榈뙑��﷿��当��踤큢﷿��当왎肟慲Ṗ쐃⩬☥﷿統앏��ږ㦑﷿榈뙑膍퍮䑑㝵慲��䍦ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖㵝䶖榈뙑膍퍮ﲕ﷿쑜ᰥ큢靧楟��ၬ婭<br/><br/>蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰睭թ슀詟��煑酭﷿륞ቩ颗﷿銑慲﷿��牥쑜銑﷿թ詟��╟鑩ǿ<br/><br/>豿퉔睭ږ㦑統祺왎肟㡸榈뙑඄䉙慲剦㲐⑕퍮佰婭<br/><br/>蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰睭թ牥慲葧鍙颗﷿᭿颗榈뙑㮕隙��﷿թ牥躂⿿��䶖륞Ⱕ��₌թ牥慲褐ᔰ떆袈﷿ⱐ��⊈鎐﷿﷿﷿颗統䲈慲ቩ��﷿灰ǿ﷿灰袟﷿䖖﷿ꝿ榈뙑﷿﷿₌թ牥慲剦㲐褐ᔰ᱙䙚썹��䲈⑕퍮﷿թ牥䡑﷿統䲈啛颗Ṗꆔቔǿթ牥Ŗ䡑﷿₌剦褐ఱ㡸榈뙑﷿⑕퍮慲뢍뙑﷿統䲈啛꥜㉚₌ǿ<br/><br/>豿퉔睭供ᑻ統₌ږ㦑왎肟㡸榈뙑඄䉙慲剦㲐⑕퍮佰婭<br/><br/>蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰睭ꁺ噧ᑻ詟텧ᑻ籭肀﷿륞颗﷿��躂뵕��慲夰젰왎��慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭₌ꁺ⩧힀䑑瘰쥕쑜睚䑑﷿佧祺텧��쭙佰婭<br/><br/>蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰睭��᫿츁��쭙㺞ಌ䑑㝵﷿慲��쭙﷿﷿թ牥颗㔄陫慲﷿թŖ躂뵕⩧鎐��﷿թ牥妎ꭳ��᫿츁��쭙㺞ಌ䑑㝵﷿��쭙﷿慲톚噒﷿佧��菱慲隙袘褐ᔰ��쭙﷿﷿��թṖ⑒ږ㦑Ŗ쑜��ᲂ��묰벃斈﷿慲ǿթ牥灰嵥몎텧᭿供袜閭ၬ힀ږ㦑褐ᔰ籭慲Ṗ묰纆썹묰﷿﷿��㡸ᒐ躂뵕��᭿供粆റդ袟褐ᔰ﷿թ牥Ŗ佧㵝銑灡鎙ǿ<br/><br/>豿퉔睭₌榈뙑��쭙﷿��字䑑﷿ږ㦑썹��᫿慲饘﷿﷿᭿供躜㩿随婭<br/><br/>蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰睭թ妎ꭳږ㦑쑜颗灰袟躂摱慲ᡜ钙榈뙑ﲕ陋踤큢ᡜ钙榈뙑褐ᔰ慲ఱ﷿₌륞ቩ睚ږ㦑﷿ﲕ䑑㝵﷿ၬ慲쥕蒂��葧颗酭䁗��ږ㦑₌륞ቩ睚慲鹞噒ǿթ牥慲��䲈晭띩陋��ቩ睚統ᵸ슀慲ﲕఱ﷿��㡸₌灰袟륞��ᵸ슀慲ఱ⊈踤큢ᡜ钙榈뙑쑲캈﷿թṖ⑒ږ㦑佧ꂔ鹞噒﷿��榈뙑Ꙕᡜ钙﷿թṖ⑒ږ㦑佧躂摱慲하��욍��ǿ<br/><br/>豿퉔睭ꁺ㑦佧祺��쑜₌ږ㦑剦㲐褐ᔰ﷿㡸榈뙑⑕퍮婭<br/><br/>蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰睭թ슀㵝肟慲颗﷿륞袟ቩ颗㉚₌慲﷿թ妎ꭳ₌聢쾍둠睚��﷿��젰ږ㦑詟﷿따䍦��﷿��﷿﷿瘰쥕쑜썹⑕퍮��﷿₌륞ቩ睚Ꝿ佧躜㉵潒﷿趆﷿��㡸թ牥颗⿿��䶖榈뙑��᭿﷿﷿﷿₌ʐꆔᑻ鶆統₌ږ㦑᱙䙚ﲕ﷿��聢쾍둠睚褤詟颗灰袟炙鎙ǿ<br/><br/>豿퉔睭₌聢쾍둠睚﷿ږ㦑颗祺꥜㉵潒摱츁㡸榈뙑₌ږ㦑剦㲐褐ᔰ⑕퍮﷿婭 <br/><br/>蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰睭聢쾍둠睚꥜㉵潒摱﷿��﷿₌ږ㦑﷿詟﷿뢍뙑꥜統㡸₌��䲈Ґ��䲈ﲕ﷿剦㲐褐ᔰŖ統躜륞蝳赩ǿꆔ垇﷿왎肟楟��㮕隙��쵶褐ᔰ��﷿썹轔솂﷿颗乣褐ᔰඟ��慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭褐ᔰ統ඟ��﷿﷿��袘��䑑��颗祺꥜﷿陞婭<br/><br/>蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰睭թ꥜鎐��﷿ᒐږ㦑踤큢榈뙑��﷿թ牥颗ꭳ䶖詟﷿乗㙴﷿⁫᏿��썹㔄陫թ牥㵝肟慲陞��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦뭳敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ앢婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201002/02/P201002020259_photo_1013328.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201002/02/P201002020259_photo_1013328t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201002/02/P201002020259_photo_1013329.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201002/02/P201002020259_photo_1013329t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201002/02/P201002020259_photo_1013330.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201002/02/P201002020259_photo_1013330t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201002/02/P201002020259_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>