ﾬFﾨᎉﾤﾺﾦaﾨưȧﾽﾧﾽﾪȧﾭﾻﾴȧﾻPﾥ@ﾳձﾡﾪpﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤձﾡ]ﾪձ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 02 Feb 2010 12:15:06 GMT" /> <meta name="date" content="2010-02-02T20:15:06+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201002/02/P201002020254.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰뭩첂ږ㦑㹜힀ᝧล赩릖츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰冞醁ꁺ噧츁��敵��噧﷿橛╿肟﷿湭ږ㦑﷿ᝧล쉗ﱶ踤빵쑜﷿뭩첂ږ㦑㹜힀��㥺灰㥺ᝧͿล좉쑜慲赩릖ǿ<br/><br/>00㡸橛颗佧퍫ږ㦑㹜힀ᝧล慲ᆄ陋늗閔夰慲궔��큢睭<br/><br/>﷿0ꁺ㑦⚐敵₌��᫿ⱐ䁟慲ᝧͿล좉쑜﷿﷿쑜颗��菱델ᝓᨥ덣ﵕ㡸��﷿㥸灰��﷿꾆ᒎ핸慲礤蝳ǿ��᫿ᝧล﷿쑜颗䒍袟乣踤큢䑑��菱ⱐ䁟慲ᝧล쑜﷿颗��ꖀ��䁚⓿궔慲ᝧล쑜ǿ<br/><br/>﷿0ږ㦑斗��㹜힀䑑﷿₌졡䶖⁫᏿䍐ᩐ﷿թ牥��䝎ူ넃ᅮ纆﷿﷿ቩ䍦㔄陫��菱ⱐ䁟灰袟湭饬﷿﷿﷿쁎﷿꽭��쉗慲ᝧล쑜ǿږ㦑灰嵥힀㵪﷿쑜﷿ᝧล흟陋Ṗ퍫따䍦ᇿ陫媂쪂﷿﷿��﷿ᅮ纆늗閔㉵潒夰썹왎๡﷿䁟摱ᝧลǿ��᭿﷿��㥺㥺橕㑦﷿��敵��﷿灰噧﷿թ牥㹜閭蚀��⩧㦑䲖㹜큢﷿몎쑜偪﷿��灰늋閭蚀թ牥힀��᫿ᝧล흟썹䲖㙴斗��慲ቐറ⑕솚﷿鉺��﷿넃��썹왎﷿Ṗ퍫夰ǿ<br/><br/>﷿0��᫿ᝧล㵝ᔥ蚀躂摱慲��쑜��﷿﷿��㹜힀ᝧล﷿썱統큢ﲁږ㦑慲鹞噒﷿ၬ썹᫿钙왎๡թ牥慲몎��﷿統��灰늋閭թ牥힀ၬ慲﷿ॷ﷿ǿ袘ၬ慲᭒陞⩣﷿斗⢞颗굧඄﷿﷿��﷿얃繢썹꺐妎繢쾍䪞鵰慲ᜱ⩣﷿﷿佧��⶞��쑜ၬ陋��쭙㹜䎑퉔큢ﲁ��牥慲᭒陞﷿褤統䎑됃ᝧͿ늗ၬ慲궔⶞��ቩ��﷿ᰥ﷿��牥慲꺐ᦀǿ��ᲂ﷿թ牥쑜��﷿㹜힀��᫿ᝧล﷿﷿ቩ䍦㔄陫��菱ⱐ䁟灰袟﷿쁎꽭��慲ᝧล쑜ǿ<br/><br/>﷿0ږ㦑㹜ล﷿佧䍎袟靥⑬﷿��﷿睭<br/><br/>(1)0㡸湭ⱜ㑜䕭褐䤰ږ㦑쉗﷿鎙﷿끛﷿썹﷿ﵕ灰袟湭ږ㦑ꢃ쉗; <br/><br/>(2)0㹜힀ᝧล㢗��慲䕭褐궔⶞��ᜱ鎙큢좉ⱕ<br/><br/>(3)0ⱐ䁟灰鮏䡙﷿肀얃핸썹왎๡桿﷿﷿��﷿湭ږ㦑쉗ⱕ㡸陋<br/><br/>(4)0ᅮ纆��᫿ᝧล쑜��䁟慲湭��䑑��㥺灰㥺㑦��᫿ᝧล쑜쉗﷿﷿頤湭��ږ㦑ꢃ쉗陋湭����큢좉쉗ǿ<br/><br/>ږ㦑ꢃ<br/>䤰䤰䤰<br/><br/>﷿0ږ㦑ꢃ慲鎙颗湭ⱜ㑜䕭褐﷿ږ㦑쉗﷿큢ꢃ慲굧඄颗靺灰閔₌��㥺㥺๺㑦��敵ⱐ䲈慲﷿﷿▞薔굧඄㩿��䑑慲ꭳ﷿袘ǿ큢ꢃ慲钙䎑ꎆ媃썹卨鉺��졡﷿큢鉺ږ㦑陋ږ㦑慲ⱜ㑜㮟陋᭒陞ǿ<br/><br/>﷿0ږ㦑ꢃ慲��둠큢��﷿䁗⢞㡸湭힀﷿꾆﷿쉗﷿湭﷿﷿陞薔﷿隙٘﷿뵕﷿쉗썹湭﷿﷿끛垇쉗﷿큢鉺ږ㦑റ钙﷿陋᭒陞ⱜ㑜﷿陞薔慲⑕솚䩡걒썹뢍뙑陋隙٘慲끛乣솚റ﷿㡸陋녜卨慲⽱垇隙᭎ږ㦑҄鍬쪂慲䕭褐䩗ᡜ᭿供힀⩤﷿ၬ��﷿﷿ၬ陋ၬ陫��斈㉚ǿ<br/><br/>湭䕭��궔⶞��쉗큢좉<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>﷿0ꁺ홥ᝧล쑜慲䑑灰閔蕖﷿颗湭䕭��궔⶞��쉗큢좉﷿큢ﲁᝧͿ늗ၬ䕭褐��桿䑑﷿灰Ⱕ땢ꭳ〄쮍썹統ᔥ幧㭺慲궔⶞��璍��ǿږ㦑㡸湭땏﷿﷿땏䕭褐﷿땏��桿쉗﷿鎙㹜閭��큢좉慲彦궀﷿₌ꕞ鑏閔彦궀䑑饬﷿镺餢ǿ<br/><br/>﷿0ږ㦑慲湭䕭��궔⶞��쉗큢좉﷿㥒��⓿継絶╟﷿뵕Ґ聢쾍﷿﷿﷿陋론﷿쵶㹜䎑퉔佧貔군慲Ґꁪǿ큢ꢃ钙튉乣ʖⰄ靵劃㵪饬﷿靵劃ﲁ慲ꩾ쑜㹜䎑慲솚썹⓿��﷿呭﷿䕥큢좉ꢃ慲钙䎑酭��﷿졡﷿ᒐ᭿ږ㦑灰��ǿ<br/><br/>桿﷿썹䡙﷿얃繢핸<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>﷿0₌ᝧลҌ籭﷿ږ㦑﷿₌��᫿ᝧล㢗��钙ⱐ䁟灰鮏녜卨﷿쁎慲桿﷿썹䡙﷿얃繢핸﷿큢ﲁږ㦑慲뵕﷿䡙﷿썹᭒陞��쑲ǿ<br/><br/>﷿0թ牥敵㥒��詟﷿慲鎙﷿ｺ��詟﷿ꅭ��﷿᭿銑푵쑜﷿鎙큢좉﷿๡ፚ﷿힀Ґ纆썹肀얃﷿ɒᕡ왎뭩ږ㦑慲斗﷿썹᭒陞��쑲:<br/><br/>﷿0⚐敵颗湭⩤﷿䕭褐쉗;<br/><br/>﷿0��敵颗湭큛ꅥ䕭褐쉗;<br/><br/>﷿0艔敵颗湭灰��դ晭쉗;<br/><br/>﷿0๺敵颗湭䡙﷿䕭褐쉗; 陋<br/><br/>﷿0橕敵썹﷿敵颗湭᭒陞䕭褐쉗ǿ<br/><br/>﷿0䡙﷿얃繢핸ቩ睚﷿թ牥쑜₌��᫿詟﷿慲肀얃ᔰၬ﷿ⱐ䁟ྃ斈﷿๺閔얃繢핸﷿纆斈䍎﷿艔ᔰ얃肟츁��﷿๳ݿ﷿䑑军띣﷿२蕐﷿칶ݿ﷿ݿ﷿ꉼ띣ݿ陋뵕Ґ肀얃﷿﷿㡸陋դ袟꺐妎繢쾍큢좉﷿⊈끛詟﷿ၬቩ慲蕨艭뭩첂ږ㦑₌詟﷿繢쾍鵰慲᭒陞썹饬ᒐǿ<br/><br/>﷿0��㥺灰㥺㑦﷿敵﷿๺噧靧��﷿��噧﷿թ牥쑜ⱐ䁟﷿Ҍ⚐噧慲湭ږ㦑쉗﷿﷿쑜颗ږ㦑㹜ล慲灰袟깎ᕡǿթ牥쑜��湭ږ㦑쉗Ҍ籭﷿㹜䎑퉔㵝ᔥ뵕흏뵕㥒慲桿﷿﷿��蚀﷿劃��陋劃��钙﷿噧Ꝿ쑜ⱐ䁟ꅥ썹늗��늗��慲肀얃陋桿﷿﷿��﷿ᑻ絶큢좉썹嵗䒍嵗굺ǿ<br/><br/>��﷿陋왎๡桿﷿<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>﷿0թ牥灰嵥힀��᫿ᝧล靼﷿쑜썹��᫿ᝧล흟媂쪂纆﷿��﷿��﷿��᫿ᝧล썹ږ㦑㹜ลǿթ牥꥜ⱐ䁟뵕閔��﷿桿﷿﷿��﷿��㥺灰㥺㑦灰敵��﷿灰噧﷿₌ږ㦑ⱐ䁟㡸湭��﷿▌둠睚꽾핎頤䕭褐⦌ږ㦑﷿��᫿﷿딃媃��ၬ��칶쉗﷿鎙慲ᜱ鎙큒୺﷿ᅮ纆��᫿ᝧล齬��灰鑏噧ǿ<br/><br/>﷿0﷿﷿轔鈤㑦썹��᫿ᝧล慲⊈ⵐ﷿թ牥힀��᫿ᝧล흟纆䁟ꁺ⩧湭ږ㦑﷿ᝧล쉗桿﷿﷿㡸㟿䵣﷿왎๡ᝧลǿ菱統㡸₌㑦궑��坸慲峢﷿䩡얃䑑汏ᖇ䶖閭뒀��᫿ᝧล﷿깓慲峢﷿ǿ<br/><br/>﷿0ږ㦑㹜ล颗��袟斗��慲礤蝳﷿թ牥鍘��὿��늗Ϳ㹜힀썹㔄陫﷿斗⢞颗ｺ��㹜힀늗閔桿﷿慲ඕ﷿썹얃肟﷿鍘��몎Ϳｺ��鉺㺞Ꞇ䊕쩢��﷿㔄陫ږ㦑㹜ล慲桿﷿ǿ<br/><br/>﷿0⚐敵靧﷿敵﷿﷿꾆慲잃ᕡ﷿﷿䑑₌��᫿ᝧล쑜ǿթ陞��궀늗䍦剢��᫿ꅥ좉﷿㹜䎑ږ㦑ꢃ㡸陋㹜힀ږ㦑慲㹜ล桿﷿ǿ궔��﷿թ繰㝵㟿衑��᫿ᝧล쑜춂��饬﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦뭳敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ��앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201002/02/P201002020254_photo_1013346.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201002/02/P201002020254_photo_1013346t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201002/02/P201002020254_photo_1013348.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201002/02/P201002020254_photo_1013348t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201002/02/P201002020254_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201002/02/P201002020254_0254_61704.pdf" target="_blank">㮕嵗﷿ꎆ뭩</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>