ﾵoﾮiﾧﾽﾧﾽﾪᎉᎉﾳᎉᎉƥƥitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 30 Jan 2010 10:45:53 GMT" /> <meta name="date" content="2010-01-30T18:45:53+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201001/30/P201001300177.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201001/30/P201001300184.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  踤큢흟흟匰텧㩸⁔﷿嚍��숰蝳��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗踤큢흟흟匰㛿敵㊞ꁺ噧츁灰敵��﷿噧﷿₌橕��㩸⁔﷿嚍��숰蝳��鉺ᔰ쑜��﷿慲텧칶ᆄ睭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭늗䍦﷿ࡻ﷿թ菱欁ፚ佧퍫慲��夰ǿ��·噧踤��灰➌륞��蹭ɒ慲��숰蝳��﷿硱饬䍎橭դ繧﷿թ牥졡䶖⁫᏿꽭��ǿ륞詟ᩐ蝳��Ŗ䱱蚀ږ㦑₌숰ꎔ㚂﷿ቩ睚S垇﷿躜��慲夰ǿ䒍ꒋ﷿಄թ��橭繧퉔菱끿溏㡸궔貔ὦ慲ﺋ炙ǿ��솂嵗山慲榈陋늗袟菱촰﷿榈��蝳캈ྃ垞陋὿쑜᣿��垞慲﷿蝳꥜﷿��牥㵝ᔥ﷿睚慲㔄﷿﷿թ﷿嚍⪀﷿➌흟匰陋��豸饬흟匰Ŗ꥜䩭끛䶖὿��䑑㝵奥��륞Ⱕ菱촰﷿斗��﷿灰��쑜協ူ﷿넃﷿��牥㵝ᔥ﷿넃㔄﷿ǿ<br/><br/>00轔��թ��菱텧텧ꎔ垞慲夰ǿ₌��橚ꔃ噦饬퍧﷿夰��﷿륞ၬቩ��乣ꎔ垞��䲈��夰﷿﷿佧դቩ睚﷿��灰﷿﷿ꒋ﷿灰Ⱕ佧齬��⻿鲖慲숰ꎔ硱ⵐᑻ﷿晗夰字﷿��蚀꥜齬��慲45J﷿45G陋H��੨��䲈ⵐᑻ﷿晗夰字ǿⵐᑻ﷿晗夰字噦饬��﷿ꎔ垞慲﷿蝳��統㡸��뒀45G陋H꽾乗慲葧陋赩릖ǿթ牥꥜��촰彦궀蚀륞դᶍ숰ꎔ慲╙숰쵶﷿嵥靧թ牥慲﷿蝳䡑﷿㚂﷿﷿թ牥⩣쑜��촰彦궀梙��╙숰쵶ǿ㥸灰閔夰﷿ꆔ垇颗﷿꾗㑩ꁺ⩧肟蝳慲﷿��ǿ꾗㑩夰佧��ቩ睚﷿��灰ቩ睚��﷿퉥㑩﷿��ቩ睚颗⨢��袘﷿ꁪ﷿��颗ꎔ垞慲﷿蝳쑜窂詢핸낚㑮⨢隙ǿ륞��ቩ睚慲夰쑜��﷿թ牥⿿��ူ鱰噦饬꾗㑩夰﷿﷿▌⑕��ǿ<br/><br/>00靧��琰橚啛慲夰﷿թ·噧꥜��灰ᑻ籭肀ﲁ﷿쑜﷿ѻꎔ垞﷿睚㑩ږ㦑佧⚐﷿㑦숰��㡸��﷿慲숰ꎔ﷿﷿蝳牥䡵詟뵕��坸筞奔ၬ��﷿��թ牥慲豿론﷿ږ㦑▞佧䍎﷿ᶍ⚐﷿㑦숰��㡸��慲숰ꎔ﷿扣ᩮ칶鎐﷿螑颗₌灰橕��㥺㑦﷿剢๮饬慲숰ꎔ﷿Ґ��牥慲﷿��ቩ��颗��ݣ煿칥��掕﷿��㡸₌葧��佧兢慲炙鎙ǿꎔ垞꥜﷿꾗﷿垞詟﷿慲따䍦﷿㵪饬䍎﷿㔄ሣ捏﷿灰ሣ捏乣灰䍦ᜱ쑲﷿蝳﷿᭿ꎔ恳��먃Ꞇ葧夰字먃﷿﷿﷿灰䍦聢쾍掠㵪饬ǿ䍎﷿㔄ሣ捏쑜₌橛ݒҌ灰츁��敵灰噧﷿㩸��䲈﷿㦑慲㑩夰﷿թ牥��⨢₌Ⅻ⊈灰袟敵噦饬﷿㦑륞䍎﷿ᶍ숰ꎔ慲㑩夰ǿ₌㑩慲��字᭿踤鉺숰ꎔ佧螑ᑻ⻿鲖﷿թ牥쑜㩸��䲈��夰﷿��﷿﷿掠ꎔ垞慲ႌ﷿몎��䲈﷿䱢陋﷿晗夰ǿꝿ숰ꎔ筞佧螑ᑻ⻿鲖﷿﷿੨��䲈﷿䱢﷿թ牥쑜靺��踤肟��﷿䱢쵶﷿᭿쑲ၞ䶖﷿䱢쵶﷿﷿₌㵪﷿陋隙��륞Ⱕ﷿䱢��佧⸄꽭﷿��牥統㡸﷿ཿթ牥﷿թ牥쑜��﷿๏㦕﷿륞Ⱕ숰ꎔ憍뒀湭숰ꎔ��䲈﷿쉗慲��⢞﷿��⢞螑颗숰ꎔ筞佧쑲頤璍��큸﷿筞佧彦궀隙��﷿乣ꎔ垞﷿掠湭숰ꎔ��䲈﷿쉗慲ꌃ腿﷿��牥��䲈﷿䱢﷿梖��⩣靺썱��慲��晭﷿ｺ��隙��Ꞇ乣쑲纆隙噦饬夰ǿ<br/><br/>豿퉔睭颗祺꥜﷿ཿ䶖㋡쑲陋絶䱢ႌ﷿몎﷿佧ꉨ颗絶䱢쥚溏��숰婭᭿﷿⦞㺂曆佧⻿鲖慲숰ꎔ﷿쑜祺乣��﷿⦞婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭菱Ꝿ﷿嚍﷿嵥靧ꁺ⵿﷿��橚ꔃS₌��䲈퍧﷿夰﷿ꎔ垞掠₌��ሣᑻ剢⩣��뒀夰ǿꎔ垞��ᵸ垞匰䝸啐푢ꒋ��쑜菱敫梙靧鉺ᑻ﷿⩠慲夰赩릖ǿ<br/><br/>豿퉔睭ꁪ숰쑜祺閭鱰婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭թⵝ⩣㵝䶖﷿·坸躂뵕﷿蝳റ��夰﷿銑թ牥﷿袘晭ꁪ숰﷿晭ꁪॣ慲��慲ᑻ籭肀佧筞佧Ա��慲孮籭ǿꆔ垇թ﷿꾗﷿੻꺐��颗頤��쑜慲࠱넃﷿頤��쑜��璍﷿掠쑜﷿��뵕啐ᑻ籭੻꺐��﷿թ牥灰��쑜ᅮ纆陋熞ɒ頤��쑜ǿթ牥﷿袘琰඄﷿��橕袟敵慲ᑻ籭젰噦饬੻꺐䱢ሥ��慲Ґ��璍﷿㥸钙��橕袟敵慲ᑻ籭젰뚃継㔄陫륞袟晭ꁪ숰陋晭ꁪॣ慲Ź끿��璍츁subsidiary legislation﷿﷿թ꥜﷿ѻթ慲﷿蝳꽾꽾륞դ閔夰佧筞佧孮籭統㡸褤䲈﷿��浯��੨慲ᑻ籭ǿթ梖��쑜頤��쑜⑕��ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦��敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ흷앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201001/30/P201001300177_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>