ﾦᎉﾪᎉﾮuﾱMﾷ~ᎉﾷᎉﾩPﾦ~ﾰᎉﾱ߮bﾭP߮ﾥ߮uﾦﾳﾤﾤﾤ߮ﾡ]ﾪ߮uﾤ߮title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 24 Sep 2009 11:56:05 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-24T19:56:05+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/24/P200909240264.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿ᜱ쑲﷿��﷿㑦��坸⩿溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁橕敵��﷿䍎噧﷿��坸₌㦑ږ聺⊕﷿ᅵ肟﷿ږ㦑ᜱ쑲﷿��﷿㑦��坸⩿慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>ﺈ舤﷿﷿늗䍦⵮゗睭<br/><br/>00թ躂ቔ肟﷿ꁺ⽱慲坸⩿﷿힀늗䍦ږ㦑썹ၬᜱ쑲﷿舤灰䲞﷿㟿��菱﷿��60㑦ǿ<br/><br/>00ᜱ쑲��캈颗ږ㦑﷿ॷ慲ɒ﷿灰䩗﷿��颗ږ㦑灰하��鹞噒ǿږ㦑慲ᜱ쑲��캈ቔ띩��쭙﷿﷿䲈쑲晭띩噦镼﷿��캈﷿偸佧��쭙��﷿��힀ၬ﷿媂쪂ⱕ₌��젰��﷿㑦籭﷿ږ㦑慲ᜱ쑲��캈詟ட��캈ږ㦑﷿��캈ၬ﷿﷿��菱慲쵫ᒕ﷿❫肟蚀➆⭽ǿ<br/><br/>00ږ㦑慲ᜱ쑲��캈쑲힀��䲈쑲灰��﷿솂䶖㺞ಌ᫿퀰慲嵗山﷿﷿睚��Ⅻ⊈踤큢慲ɒ��螜ǿ䒍ꒋ﷿湭﷿灰⚐쉗䁚﷿ꊔ肟﷿��菱Ⅻ⊈﷿閭鱰쵫呭﷿ॷ踤큢ቩ��﷿왎﷿��쑲葧鹞﷿﷿넃踤큢鉺��캈쑲﷿葧﷿鉺��﷿ॷҐǿ統㡸鎐﷿鉺��캈쑲��菱Ⅻ⊈慲踤큢﷿呔佧ɒ﷿慲ࡧ陞←ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿ꁺ㑦㑦궑﷿��캈롭晭ሥ蚀Ŏ祪﷿��饘흢ၬ��쵫ᒕ踤큢䁚﷿텏﷿ろ﷿ɒᕡ颗₌祪��饘ၬ��葧﷿鉺��쑲Ґ﷿��﷿鉺��캈쑲썹ꒋ��晭硱쑲ǿŎ텏﷿ろꊔ肟﷿₌踤큢鉺��캈쑲ቩ睚﷿祪��饘﷿힀㦑䲖閭纆ⱕ��祪��饘﷿踤큢ꒋ��晭硱쑲썹㵝��﷿��쑲﷿핾ὦ੨﷿ᜱ쑲��캈慲ᅮ纆썹왎﷿ǿ<br/><br/>00��㡸﷿��菱썹祪��饘Ⅻ⊈慲踤큢﷿﷿��ᜱ쑲��캈��➆慲੨ѻ﷿﷿ږ㦑��캈쑲慲踤큢㵝ᔥ蚀๡﷿慲孮籭ǿթ牥﷿酭䁗踤઎﷿��쭙힀��慲﷿顟��﷿ﭛږ㦑呔��쭙﷿慲��캈쑲쭓ၱ䶖ၬ﷿왎﷿ၬ썹๡﷿慲��쑲葧﷿塢썹鹞﷿﷿಄ږ㦑酭䁗ﭛ㑶Ŏ텏﷿ろ��⊈慲��螜﷿₌⭽��菱踤큢慲﷿ᑻ﷿嶍큢袘⥸慲褐ᔰ﷿㵝��하��鹞噒ǿ<br/><br/>00CEPA陋煑酭﷿偪﷿ږ㦑慲ᜱ쑲��캈쭓ၱ靧ၬ㵝ᔥ蚀晭띩ఱǿCEPA佧��閭ږ㦑힀ၬ₌ᜱ쑲��캈靥⑬慲纆﷿鍘��ږ㦑ᜱ쑲掠㹜閭ၬ늗隙聺๏䅑썹䡑瘰﷿鍘��ږ㦑ᜱ쑲��葧힀ၬ��葧﷿﷿﷿ᆄ䝸灰Ⱕږ㦑��캈㵝ᔥ퉔㡸��隙ꅭ��₌ၬ㵝ᔥ��캈ǿ<br/><br/>00��ږ㦑慲��캈쑲⊈鎐﷿CEPA陋Ŏ텏﷿ろ詟따陞땫㮕隙��쑜慲袜閭썹褐ᔰ慲ᰥ﷿佧��﷿晗ږ㦑﷿҃﷿ၬ��몎쑲��캈䑑㝵썹膍퍮ఱ慲ၬ䍦ⱕ��陞땫ږ㦑��캈쑲佧蚀㹜힀��菱��캈쑲踤큢慲��嚍﷿統㡸﷿��ၬ﷿頤褐ᔰ晭띩﷿䲈쑲䁚靥썹蒂ᵸҐ﷿﷿��菱﷿頤鉺��﷿ॷҐ肟⭽ǿ<br/><br/>00CEPA☥靧ꁺ﷿౮垇⨢ꭳ詟啐饬��﷿﷿₌��캈䲈쑲ቩ睚饬﷿⥳Ⅻ噦﷿踤઎﷿䑑ɒ﷿﷿��﷿颗₌ၬቩ둠睚﷿S垇佧灰Ⱕږ㦑ᜱ쑲��캈踤큢慲榖﷿﷿肟鉺蚀��羏湭㙴꥜﷿﷿ሣ㙴Ⅻ﷿쉗慲赩릖ǿ��﷿灰힀ᜱ쑲㑮ᇿ陫轔됰﷿��佧퍫赩릖﷿䁗蚀梙陋퍫蘤ǿꁺ㑦��캈ււ匰뵕⩧譎큸蕨炙蚀ၬ﷿Ŗ颗슀蚀梙늗ၬ慲쭙赩릖﷿⿿��ޕ��ږ㦑慲ᜱ쑲㑮梙ඟ⸄꽭﷿﷿嶍ၬ褐ᔰǿ<br/><br/>00ྃҐ��ᵓ﷿﷿﷿睚踤઎CEPA﷿��﷿粆﷿湭ሣ㙴쉗﷿��﷿썹쑲Ϳ䝎쒀斈﷿﷿넃﷿��늗쵹榖﷿ǿթ牥ὦ⿿��ږ㦑늗Ϳᜱ쑲㑮﷿��節ၬթ牥癣��牥螜䶖쭙⸄꽭慲ၬ��썹呔Ґ皍﷿಄��﷿㥒⨢ὦ慲䲈﷿﷿﷿쑲Ϳ㵝ᔥ﷿��ǿږ㦑��﷿ቔ띩ɒ꺐CEPA慲๮﷿灰��쑜델��റ��늗쵹��嚍蚀梙ږ㦑ᜱ쑲㑮慲驔ѻ﷿褤힀䑑��썹๡﷿ࠢ佧퍫乗㙴遴몎﷿넃ѻᰥၬ��ږ㦑��캈쑲﷿❫慲๡띩썹貔띩ǿᲂ钙쑜ｺ��CEPA㡸钙慲��ㅜ퉫﷿델��왎﷿ږ㦑힀ၬ��캈쑲慲纆ǿ<br/><br/>00늗䍦⵮゗﷿﷿��60㑦﷿ⱜ큒��菱Ὑ颗��ږ㦑⊈鎐﷿Ꝿ颗灰袟ႌꒋ鵿��慲ɒ﷿ᑻ군ⱕ��菱썹祪��饘ၬ��鱰乐慲踤큢﷿﷿ږ㦑粆﷿蚀๡﷿慲踤큢孮籭ǿږ㦑ᜱ쑲﷿끛2001㑦饬頤㡸⊈﷿灰嵥溏넃��閭ږ㦑힀ၬ慲ቐറ﷿왎﷿դၬ��캈쑲慲纆ǿթ繰㝵㟿衑䁛��졲䍐��礤﷿㟿衑ᜱ쑲﷿₌ږ㦑힀ၬ慲纆䑑﷿踤઎��慲��﷿﷿��菱썹ږ㦑慲踤큢肟��⭽ǿ<br/><br/>00䵠䵠菱Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵뭳흷噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/24/P200909240264_photo_1008129.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/24/P200909240264_photo_1008129t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/24/P200909240264_photo_1008128.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/24/P200909240264_photo_1008128t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/24/P200909240264_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/ce/ce2409.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/ce/ce2409.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>