ﾥߪkﾷ|ﾥNﾪߪﾵﾲﾧ䤼ڤﾧﾦڤﾪڤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 23 Sep 2009 10:59:10 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-23T18:59:10+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230243.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230229.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��肀큸��䑑㹥﷿䲈츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��頤��쑜孛ꔃ踤肟睭<br/><br/>00頤��쑜��肀큸꥜噦饬﷿Ҍ﷿灰⽱慲䑑㹥﷿䲈﷿籭蕨炙蚀Ƅᵎ斈썹��慲빵﷿聺﷿ᵎ㲆ၬ҃斈썹��慲��聺ﵾ빵陋⊕﷿﷿﷿㡸陋ꥐ��斈썹��慲빵ຕ纘﷿褤��ꁺ⽱捣㱐ږ㦑ǿ<br/><br/>00��肀큸₌橕敵��﷿��噧蕨炙ꥐ��榈偪쑜﷿쑜鞔蚀��榈偪쑜ݙ偪匰Laszlo Mandurꒋ��ⱕ࠱﷿啐��䒐䭝﷿榈��陋➌ꉣ蝳캈﷿掠쑜﷿Zoltan Balogꒋ��ⱕ龂晭﷿ւ��陋쑜偪᏿䁚﷿掠쑜﷿Judit Csiha﷿㑮ⱕ㡸陋��榈偪쑜慲ቔ﶐㡲掠ǿ₌쑜鞔Ҍ籭﷿��肀큸��⨢蚀佧퍫��榈偪쑜慲頤��字킆陋ﵕ﷿뵕暏晭﷿㡸陋﷿늗��暏陋袟⢞偪掠��㵝ᔥ慲㔄﷿䪞蝳墂慲ꎆ뭩ǿ��肀큸Ŗ��힀��榈偪쑜慲偪掠ᒐ࠱陋啐��䒐䭝慲炙鎙��䲈⑕솚﷿镺ज़䉒뵕ǿ<br/><br/>00��肀큸큸匰뾍൒��肀ﲁ﷿ᲂ䲈಄偪掠镺⨢蚀皑��袟榈��菱츁螑Ƅᵎ斈썹��﷿ᵎ㲆ၬ҃斈썹��陋ꥐ��斈썹��﷿₌��荬﷿龂晭踤큢陋餢ⱐ晭띩ቩ睚慲��灰⢍隙﷿饬��녜ǿ륞Ⱕ��菱₌ꔃᵸ榈��字䑑��肟鉺﷿呭慲﷿ꁪ﷿ꄃઈǿ<br/><br/>00��煑酭睭湭��肀큸躂ቔ颗⩧蕨炙閭蚀ږ㦑힀皑��頤��퍫慲﷿ǿթ牥Ŗ��륞Ⱕ��菱慲頤��퍫᭿供ﵕ﷿��暏慲赩릖﷿㡸陋偪掠��睚��慲籼閭貔��梙ǿ��肀큸₌蕨炙Ҍ籭��힀詟﷿㑮쑜鞔﷿��牥��䡑﷿��菱慲榈��字﷿䁗饬﷿﷿��榈��榈��字慲踤큢Ŗ豣硩졡䶖��陞﷿��肀큸��ᲂ⸢᥻呢貔ǿ쉗<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ앢靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230243_photo_1008072.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/23/P200909230243_photo_1008072t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230243_photo_1008074.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/23/P200909230243_photo_1008074t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230243_photo_1008075.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/23/P200909230243_photo_1008075t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230243_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>