ﾤTﾭӤjﾫﾬﾺӤﾻPﾥﾫﾥӤ@ﾶPﾤﾤﾬӤﾪӤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 23 Sep 2009 10:31:00 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-23T18:31:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230202.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230187.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��袟塢쁎醘쑜힀褐榈斈繷䑑㒕츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿��䑑㒕Ҍ籭ⱐ䲈뵕閔桿﷿﷿��﷿䑑㒕쁎醘쑜﷿塢쁎醘큢좉陋쁎醘굧඄㩿��큢좉﷿힀褐榈斈繷⶞﷿��佧桿﷿��瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>00��ᔰ䑑㒕쁎醘쑜䁗⢞��﷿敵��噧₌⽱﷿﷿﷿㢗陋��๡ᔰ﷿﷿敵��噧₌﷿뵕��҃﷿㢗﷿㡸陋﷿敵䍎噧₌ၢ㺕﷿㢗陋ၢ㺕쑜ゕ๡ᔰⱐ䲈ǿ<br/><br/>00乣��菱䡙﷿乗㦑䲖ఱ䡙﷿蝳캈ւ㔄陫⊈㦑얃肟慲͗ཙ䡙㑿ᥓ䒐ᅿ䒐끛荬岄榈䒐२ݿ큸陋䑑��춖ᝓ즑聢﷿큸﷿﷿₌늗ᔰ쁎醘쑜䑑﷿褐榈��⊈礤慲䑑��榈䒐ꉼ띣﷿२蕐陋즑聢肀얃ǿ<br/><br/>00늗袟쁎醘쑜��佧핸쁎醘﷿乣橕敵��﷿噧靧﷿敵䍎噧﷿❫ᔥ褐榈䎑ᖇǿꆔ䑑₌﷿뵕��҃﷿㢗큢肟慲塢쁎醘㵪��﷿湭斈᭒��쉗﷿㡸䑑��﷿〄湭퍮﷿쉗﷿ꩧ孻ⱕᲂ钙﷿쑜ᔰŖ굧佧斗⢞﷿㟿䑑﷿榈斈썹��﷿��﷿㑦굧඄慲醘㵪ǿၢ㺕﷿㢗��큢肟㡸䑑��榈䒐陋﷿҃ﵕ﷿쑜㹜힀��菱慲䊕硱塢慲쁎醘﷿��﷿噧袘﷿앤둫﷿﷿��﷿퍫䪞ၬⱕ��⽱﷿﷿﷿㢗慲쁎醘﷿ᅮ纆蚀﷿㢗慲斗﷿﷿㭲굧඄陋㢗빵흟﷿䑑卓襮醘㵪᥻��᭿陞﷿䑪﷿댥ಖ醘㵪茤陞댥⁔��誘﷿蝳蝳᭿陞ǿ<br/><br/>00��袟䑑㒕쁎醘쑜慲隙᭿橛睭<br/>��﷿0Ϳ军䑑㒕쁎醘쑜 000<br/> ﷿敵��噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>000坸��艔ᑻ��﷿䁗靧﷿ᑻ��﷿䁗<br/>000⽱﷿﷿﷿㢗陋��๡ᔰ<br/>000핸ᆄ睭䑑��榈䒐ꉼ띣﷿२蕐陋즑聢肀얃﷿<br/>000䑑띣얃❖﷿㺞��얃﷿﷿䑑��﷿२ఱ聢繢﷿<br/>000醘灟﷿湦Ṗ﷿쁎醘큢좉<br/><br/>뭳﷿0褐��䑑㒕쁎醘쑜<br/>000﷿敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>000坸��๺ᑻ靧﷿灰ᑻ<br/>000﷿뵕��҃﷿㢗<br/>000핸ᆄ睭䑑��榈䒐ꉼ띣﷿२蕐陋즑聢肀얃﷿<br/>000䑑��﷿२ఱ聢繢﷿硰쉛﷿๳ݿ汏ᖇ﷿ꅥ齞﷿䍦﷿<br/>000醘灟﷿湦Ṗ﷿쁎醘큢좉<br/><br/>㡞﷿0Ϳ﷿䑑㒕쁎醘쑜<br/>000﷿敵䍎噧츁ݒҌ噧﷿<br/>000坸��艔ᑻ��﷿䁗靧﷿ᑻ��﷿䁗<br/>000ၢ㺕﷿㢗陋ၢ㺕쑜ゕ๡ᔰ<br/>000핸ᆄ睭䑑��榈䒐ꉼ띣﷿२蕐陋즑聢肀얃﷿<br/>000䑑띣얃❖﷿๳ݿ汏ᖇ﷿䑑��﷿२ఱ聢繢﷿<br/>000ꅥ齞﷿䍦﷿醘灟﷿湦Ṗ﷿쁎醘큢좉<br/><br/>00��蚀쁎醘쑜钙﷿塢쁎醘큢좉Ŏ﷿҃﷿⢍᭒﷿ろ乣螑噧靧靧﷿灰敵灰噧₌ږ㦑䡙﷿䑑㝵㕘⽱๡ᔰ큢肟ⱕ㥸灰袟쁎醘큢좉Ŏ﷿敵䑑㒕ろ쁎醘큢좉��军橕��᫿ꎑ匰큢肟靧﷿敵䍎噧ǿ<br/><br/>00��ږ㦑䡙﷿䑑㝵㕘⽱๡ᔰ큢肟慲쁎醘Ŏ﷿҃﷿⢍᭒﷿ろ㡸﷿҃ﵕ﷿쑜慲﷿䑪䊕﷿陋҃륙﷿䑑㝵﷿ᅮ纆��牥詟﷿慲ﵕ﷿硱塢﷿큢鉺橕袟㹜��菱陋ၬ��慲ၬᵸ斗﷿陋榈䒐䡙﷿﷿褤큢鉺﷿҃ﵕ﷿쑜慲﷿욈睭큸﷿썹罢﷿豦﷿㮟﷿﷿굧��쉰摱썹慲ᝧͿⱕ靧��军橕��᫿ꎑ匰慲Ŏ﷿敵䑑㒕ろ��㡸﷿쁎綘ﶏ慲﷿㢗﷿굧඄▞薔﷿큢鉺乣��鑏㻬靟麚﷿﷿뉼㺞ږ陋噧��躒饬慲﷿᫿﷿ﭛ军橕��᫿ꎑ匰ꅬ﷿饬㹥��慲筫��﷿㢗ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿乣橕敵��﷿��噧靧﷿敵��噧₌ږ㦑쑜ゕ睐��灰숰큢좉��﷿﷿쑜큢肟湭��㥺㥺橕㑦䑑㒕쁎醘굧඄㩿��쉗慲늗㵪ꭳ썹㹜��﷿��﷿褐榈䶖ᔰ汏ᖇǿ<br/><br/>00뱠䡙垞㵝ᑸ褐榈﷿₌㟿䑑㒕Ҍ籭﷿ὦ庞ɟ﷿陋﷿ᇿ陫ၬቩὖ﷿﷿嬰﷿䊕陋䩗ᡜǿ<br/><br/>00㑩﷿㡸��늗閔桿﷿坦赩﷿궀溏��⚐橕灰0灰��䍎㥺Ꞇ﷿좉��讚睭www.lcsd.gov.hk/eoǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ㡞��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230202_photo_1008069.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/23/P200909230202_photo_1008069t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230202_photo_1008070.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/23/P200909230202_photo_1008070t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230202_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>