렀ﾥJﾰϼyﾯﾬﾤﾻﾤQﾩPﾦ~ﾰϼﾮϼjﾶ׺tﾡ]ﾪ׺/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 23 Sep 2009 08:30:48 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-23T16:30:48+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230185.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230191.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ஐ��㟿��﷿㑦��᫿孮䩡얃츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��ஐ��偪쑜踤肟睭<br/><br/>00ஐ㺞⹳ỿ๡ᔰ陋��﷿᫿睚﷿��ݒҌ噧츁橕敵��﷿艔噧﷿橛╿ⱐ䲈᫿孮䩡얃﷿홥ᑻ쑜佧媃灰﷿㹜힀肀얃陋ꅥ﷿큢鉺ஐ��慲桿넃﷿褤힀褐榈斈﷿䁗偸䑑﷿榈斈썹��﷿㑦��慲閆ǿ<br/><br/>00湭ஐ��㟿��﷿㑦��᫿孮䩡얃쉗乣ஐ��偪쑜陋ஐ榈��蝳캈ꔃ纆䁟﷿ஐ��偪쑜쩢��ǿ<br/><br/>00홥ᑻ﷿﷿뵕鱛﷿扠﷿��﷿��橚﷿﷿﷿﷿湭窘쉗﷿⽱ݒሣ陋ږ㦑ꅥ﷿쑜慲﷿扠﷿﷿₌㺞⹳ỿ๡ᔰ��﷿᫿睚ⱕ��﷿幱䲈��캈捏陋嵥��캈츁ږ㦑﷿佧㑜﷿ւ慲䍎鞂嵥��﷿﷿��᱙��녰₌㺞⹳ỿ๡ᔰ��孮幱䲈ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿媃��鑏뵕��ဥ��斗﷿��絶慲ၬ��㑮陋晭��큸Ґ﷿쑜₌㺞⹳ỿ๡ᔰ陋᫿��Ź��ꅥ﷿઎﷿��녰썹��녰﷿᫿��陋孮䑑慲ꅥ捏溏ǿ<br/><br/>00��﷿뵕��繢��﷿桱籞瞃﷿��▍﷿쉰汏﷿肀얃��﷿褤佧﷿䍎袟ၬ��큸Ґ��䲈﷿쾍﷿२﷿ᑸ਱陋湮쾍䪞⥗纆肀얃ǿ<br/><br/>00褐榈統��ꆔ噧橛╿��ᑻ靧⚐ᑻ��﷿䁗﷿䶖鉺ᔰ㹜閭㡸䡑鉙䁛��陋㟿��﷿㑦��﷿鎙慲﷿䍦ꅥ齞ǿ佧栰慲褐榈統乣螑噧䲞靧ݒҌ⚐츁橕敵��﷿⚐噧﷿䶖䍦��ஐ璚빵﷿嚍��햅ၬ橛慲ஐ榈��蝳캈ꔃꥣ﷿��캈䑑㝵䦛⨢ꅥ齞﷿﷿쑜Ŗ쑜₌桿﷿ꆔ噧��鉺ᔰ뎁踤ꅥ齞﷿﷿ꒋ䶖ꒋꭳ﷿뎁噦螑⩠ǿ<br/><br/>00ꆔ噧Ŗ쑜佧⁒��婑큢좉﷿큢肟﷿鞂詟﷿㑦��慲斗﷿婑陳﷿��⁒��婑졡栰慲褐榈궀庞��ǿ<br/><br/>00䩡얃慲鹭굺ᑎ��﷿��ꆔ噧橛╿��ᑻ₌㺞⹳ỿ๡ᔰⱐ䲈﷿��ᩬሣᑻ慲᫿孮ꅥ��媃��ᑻ﷿⚐䁗﷿䖖﷿褐榈統��๡ᔰ��䎑ᖇꅥ䩡얃﷿䁗偸閆慲��띣��鞏ǿ<br/><br/>00褐榈ꝿ��桿﷿佧㍺供㑩﷿﷿統溏뭳轹㡞앢0뭳썗��썗ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230185_photo_1008068.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/23/P200909230185_photo_1008068t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230185_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>