ﾭﾻﾴ䤽ﾶ䤽ﾽ䤽䤽ﾦ줽ﾶ}ﾱﾵﾨ줽/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 23 Sep 2009 06:31:34 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-23T14:31:34+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230127.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230128.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑﷿㢗繢栰꽳﷿䍦﷿﷿轔솂彦궀<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00灰慲湭繢栰꽳쉗﷿䍦﷿��橕敵��﷿⚐噧츁ݒҌ⚐﷿䲞轔솂彦궀﷿��﷿佧栰慲㑮Ꞇ솂隙��慲⁫��﷿��葧뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿㵝⑕彦궀ǿ<br/><br/>00湭繢栰꽳쉗﷿��㥺灰㥺㑦灰敵灰噧靧﷿��敵��﷿灰噧﷿₌ږ㦑﷿㢗꡴呔䡙䊕ꢃŹ��慲⤄钙ၬቩⱐ䲈ǿ皑Ⱕ﷿䍦㑥ݒҌ��﷿噧陋﷿▌䱐Ҍ䑑╿﷿��ᑻ靧橛╿��ᑻ﷿❫ǿ<br/><br/>00湭繢栰꽳쉗굧佧﷿袟⢍夰繢썹繢쾍��캈﷿䍦ǿ⢍夰繢﷿䍦ﱑ袈흎녾﷿뚃繕﷿睚ꦂ﷿垈繢﷿군﷿䊕﷿﷿繢﷿ၢ﷿﷿빵繢﷿逰掕䪞⢍夰繢썹繢쾍ⱕ��繢쾍��캈﷿䍦﷿㵝ᔥ嵗﷿䩚﷿﷿��﷿侂嵗﷿깓獧Ꞇ��﷿䪞��캈ǿ<br/><br/>00佧栰㑮Ꞇ큸Ґ統��袘ݒҌ⚐靧﷿敵﷿⚐噧Ҍ籭뢃⑕彦궀ǿ彦궀肀聺統��ږ㦑䑑䩗챥﹞ｎ﷿橕햅㲆﷿⑒숰灰숰ږ㦑﷿㢗䁟蝳ꔃ䦛⨢Ꞇ��ږ㦑﷿㢗��讚http://www.lcsd.gov.hk/parks/hkp/b5/news_index.php橛晓ǿ<br/><br/>00湭繢栰꽳쉗鑩੻﷿掠쑜﷿��彦궀Ꞇ큸Ґ㉵潒㵝ᔥ慲⢍夰繢Ꞇ繢쾍��캈慲쵹﷿䭢﷿᭒陞﷿繢쾍﷿썹��넃﷿㡸陋彦궀慲Ṗ퍫ᜱ쑲聢๏㦕佧퍫彦궀﷿肟鑩䁗ǿ<br/><br/>00詟큒﷿䍦끿供쵹﷿ྃ䁗��궔ቔ慲䒍﷿��彦궀﷿镺轔憍﷿⑖﷿㡸ྃ䁗��慲ቔ睐檑⩧킆鮏﷿��潒ǿꝿ肟鉺䁗��Ṗ﷿慲赩릖﷿��㡸챩⌥ቩ��ඟ����ǿ<br/><br/>00饬﷿慲彦궀퉔쒀煜⑕ᅘ豿ઐ㦑뙑灰鑏﷿陋靺㺞㦑뙑灰﷿﷿ǿꝿ﷿䍦﷿﷿ᑻ籭啐��鑏䁗﷿艔﷿﷿Ꞇ��Ⅻ䙺䲈纆媃욍腿��큩楿⩠纆媃﷿��煜⑕慲靺㺞﷿﷿��筞ၞǿ饬﷿彦궀퉔쒀坬떆灰颃纆媃��﷿慲﷿▌檞㍺ᇿ鲖﷿湿댰㑜荵詟啐��㦑뙑��鑏⚐﷿﷿��ǿ<br/><br/>00彦궀Ꞇ큸Ґ쒀﷿꥜邔쑭慲彦궀肀﷿﷿佧퍫慲ᜱ쑲瘰얚䡙��ݙ袘츁᭿佧慲칶﷿陋継㵝ᔥ慲⢍夰繢Ꞇ繢쾍��袘츁궔뵕��﷿��䁟﷿ᑻ籭⑕សږ㦑﷿㢗䁟蝳ꔃǿ齎⩠彦궀噧Ҍ陋ᑻ籭﷿﷿敵﷿⚐噧橛╿⚐ᑻ��﷿䁗ǿ<br/><br/>00᭿佧㑩﷿﷿궀溏��⚐��灰0⚐㥺䍎灰ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ㡞��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230127_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>