ﾦᎉﾪᎉﾮuﾸﾨﾹᎉﾢӢޢϤΪAﾰȷ~ﾥȷիի﾿ﾷ|ﾭPիﾥիuﾦﾳﾤﾤﾤիﾡ]ﾪիuﾤիtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 23 Sep 2009 02:52:00 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-23T10:52:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230114.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿๮⮃孲Ⅸ鉼陋��캈쑲ꒋ䲈ꒋ䅑��敫쑜溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁橕敵��﷿��噧﷿��╿��ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵肟﷿๮CEPA陋��캈쑲ꒋ䲈ꒋ䅑��敫쑜慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>熞慲﷿츁袜푢﷿ݙ乗匰﷿廬츁﷿﷿﷿ࠢ匰﷿늗䍦⊈゗﷿늗䍦ࡻ睭<br/><br/>00⵿��摱Ȱ<br/><br/>00ꁺ⽱颗䑑��﷿䍎��䑑慲湭㒕䁗쉗﷿㒕⽱ⵝ摱��蚀灰ᩬǿ㒕ቔ��﷿﷿﷿��颗℥菱ၞ饬慲ᑻǿ₌CEPA慲夰��﷿թҌ��菱佧녜卨慲ၞ镺ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱菱걒䒍灰ゕ﷿㹜힀湭๮CEPA陋��캈쑲ꒋ䲈ꒋ䅑쉗��敫쑜﷿թ﷿斗⢞��﷿��菱몎캈乗﷿袜푢ݙ乗匰썹๡﷿ࠢ廬﷿﷿ࠢ匰﷿��牥䁗⢞譎鵰蚀14袟䑑��乗﷿﷿㡸陋19袟๡﷿ࠢ乗㙴썹祪��饘9褐慲鵰쥚㹜힀��敫쑜﷿酭䁗癣䑑��썹๡﷿��๮CEPA慲ቔ띩ɒ꺐ǿ<br/><br/>Ŏ煑酭﷿偪��ろ<br/><br/>00ꁺ㑦⚐敵⌥垞慲CEPAŎ煑酭﷿偪��ろ﷿ᆄ酭﷿��﷿29閔��캈膍퍮﷿❫⩬☥﷿﷿䥫20袟��캈鵰﷿䑑9閔₌๡﷿ꒋ䲈ꒋ䅑ǿ<br/><br/>묰��﷿﷿<br/><br/>00��젰ꎋ㑦慲��ﲁ﷿CEPA慲慕��ຕ䶖ږ㦑힀ၬ湭묰��﷿﷿쉗慲핸ǿ乣��푡푡䍎㑦䶖��푡푡๺㑦﷿₌CEPA橛﷿❫��캈쑲膍퍮썹湭袟ꅥ쉗඄﷿﷿﷿ږ㦑᭒硱蚀43,000袟㡲䍦ⱕ湭袟ꅥ쉗඄﷿橛蕨㦑慲ၬ큛艭﷿��⊈﷿��580ᶌ㦑﷿慲��ઐⱕCEPA﷿ږ㦑ͻ쑲₌ၬ慲쑲캈��⊈媃460ᶌ㦑﷿慲ၞज़ǿ﷿ᑻ﷿CEPA﷿ၬ᭒硱蚀媃50,000袟㡲䍦ǿ<br/><br/>00CEPA佧﷿��纆蚀ږ㦑썹ၬ慲鹞噒﷿왎﷿դၬ��媂쪂慲﷿ॷ踤큢썹ಌ纆ǿ<br/><br/>00솚ቩ睚﷿₌湭袟ꅥ쉗඄﷿橛蕨㦑慲ၬ큛艭꥜﷿��4,000⩧ǿ��﷿դၬ﷿ॷಌ纆﷿᏿眰ၬ썹⽱��捣ၬ夰慲㦑��핸詟首袜閭ǿդၬ榈慲⑕솚﷿詟蒂颗몎캈Ꞇ颗噧᏿��桿﷿Ꝿ얚㩿㡸��潰쪂ǿ<br/><br/>00₌뢍䊕膍퍮ቩ睚﷿乣��푡푡��㑦䲞﷿��纆CEPAږ㦑﷿��ၬ㉵慲뢍䊕﷿��뒀ၬ褐ᔰᑻ﷿��袘��統偸佧푡퍫歑鹞벃ǿ靧ꁺ꥜佧䉙땢﷿��190ᶌ㦑﷿慲뢍䊕솂벃﷿ࠢ慲퍫歑轔��14ᶌ榈뙑ǿ䑑㒕鱰䶖﷿쐃慲敵��ﶏﶏ��褐ǿږ㦑晭硱慲늗䙚敵��썹䡔₌ၬṖꆔ솂��﷿﷿��蚀䭢䉒摱钙﷿푡퍫歑慲㚂鉣﷿㵝ቔ蚀��₌ၬ褐ᔰ慲하��넃ǿ<br/><br/>00₌��캈膍퍮ቩ睚﷿ၬ꥜��ږ㦑﷿❫42袟鵰﷿��᭿��䲈﷿큛ꅥ썹꺐��孪띣䪞﷿ږ㦑ͻ쑲偸佧慲﷿❫⩬☥﷿㩿��钙몎��﷿鹞벃ǿ��᭿睭ږ㦑嵗쑲Ϳ힀ၬ纆偔慲嵗﷿﷿큩꺐﷿��嵗﷿₌ၬ踤䲈﷿䕥湭纆偔嵗쉗₌��젰ꎋ㑦﷿₌��﷿䁚⓿﷿㡸靧㲐ቩ睚Ꝿ佧얚袜匰ǿ₌��푡푡๺㑦ၬ﷿궔ቔ㲐ၞ뒀慲﷿䦕嵗䑑﷿佧6乗끿��դၬ纆偔﷿��﷿㲐��慲嵗﷿ǿ<br/><br/>๳㦑��캈쑲纆<br/><br/>00CEPA﷿դၬ��캈쑲묰煑묰റ㵝ᔥఱ﷿಄ږ㦑델��踤઎顟썹䑑뭩慲饘﷿﷿㡸ၬᵸ慲鹞噒﷿ᜱ쑲慲��캈﷿㡸陋䍎റ๺ຕ慲몎膍��ཿ﷿﷿��ၬͻ쑲㵝��하��넃﷿힀��쭙轔썥﷿ᅮ纆��菱閭鱰☥湭Ꙕ肟젰쉗慲当ࡧǿ<br/><br/>00��菱₌ꁺ㑦궑﷿빵慲Ŏ祪﷿��饘흢ၬ��쵫ᒕ踤큢䁚﷿텏﷿ろ﷿ﭛ๳㦑纆얚慕��﷿��菱踤큢当ࡧ慲ɒ﷿灰䩗ǿŎ텏﷿ろ얚慕㵝肟貔﷿๮CEPA넃띩﷿躜摱₌๡﷿慲ꒋ䲈ꒋ䅑夰ǿթ牥힀๡﷿꥜⌥垞CEPA纆﷿偪﷿ꁺ⽱뵕袟ࠢ��﷿乗㙴﷿㡸陋๮CEPA慲ɒᕡ䕭褐剢⊈㹜힀��敫쑜﷿��դၬ��灰늋纆﷿佧��﷿陞←ǿ廬ࠢ匰䩭끛⊈㦑㹜힀﷿ᖖ瘰๡﷿썹ږ㦑��﷿﷿㝵﷿豸﷿溏넃๮CEPA﷿﷿դၬ慲몎Ϳ썹榈��⨢궔慲﷿ॷ썹榈��﷿ज़ǿ<br/><br/>00늗��ͻ쑲Ⅻ⊈慲踤큢当ࡧ﷿Ꝿ詟쑜誟ࡧ䑑��륞袟ᡏ��呔桿넃慲褐ᔰǿթ⿿��ږ㦑夰몎Ϳ��﷿��CEPA��⊈慲��螜陋鹞噒﷿��灰늋﷿嶍ၬ褐ᔰ﷿呢힀๡﷿﷿⢍﷿斈﷿ﭛ祪��饘﷿굧﷿҃﷿��궔佧하��넃慲ၬ��ǿ<br/><br/>䦕<br/><br/>00궔��﷿թ繰㝵㟿衑ꁺ⽱��敫쑜춂��饬﷿ǿ಄թ牥斈﷿﷿넃﷿ﭛCEPA慲夰躜ꭳ��摱﷿﷿㟿��菱60㑦��慲굺䊕Ȱ䵠䵠ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��썗ᑻ앢뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230114_photo_1008058.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/23/P200909230114_photo_1008058t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230114_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/ce/ce2309.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/ce/ce2309.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>