ﾦᎉﾪᎉﾫᎉﾦUﾬɼyﾯﾬﾤﾤﾵؤHﾥؤ@ﾩMﾰꦨﾥߤﾻﾤQﾩPﾦ~ﾮyﾽͷ|ﾭPͷﾥͷuﾦﾳﾤﾤﾤͷﾡ]ﾪͷuﾤͷtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 22 Sep 2009 07:32:10 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-22T15:32:10+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/22/P200909220187.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��陫ږ㦑늗Ϳ㟿䑑﷿榈斈썹��饬頤��﷿㑦��텧쑜溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁橕敵��﷿��噧﷿橛╿��ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵陫ږ㦑늗Ϳ㟿䑑﷿榈斈썹��饬頤��﷿㑦��텧쑜慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>늗䍦⵮゗睭<br/><br/>00ꁺ⽱﷿թ牥��汏慲㝵赩﷿㟿螑﷿䶖⊈慲䑑﷿榈斈썹��﷿﷿﷿ǿ<br/><br/>00��﷿㑦籭﷿䑑��℥쑲὿쑜﷿呭饬夰쑲὿쑜ǿꁺ⽱﷿թ牥ꑭ佧蚀끛浧慲鉺��夰쑲Ґ﷿��沞늋ｺ��쑲㵝��썹﷿塢﷿踤큢��菱慲鉺��﷿��캈쑲ǿ﷿��慲��灰㑦﷿թ��钙膍肟荵扠佧5.5 ᶌ쉰﷿ⱕꁺ⽱﷿륞袟��뾀袜匰蚀2 600靏﷿湭䑑��晭硱쉗慲��﷿硩陋⽱橛ǿ <br/><br/>00��﷿㑦籭﷿թ��慲��ྃ땢﷿쭙袜匰蚀77靏﷿젰㑦��﷿��蚀3,000쉰﷿ǿ艔﷿㑦��﷿䖖慲쵫ᒕ﷿❫﷿䕥榈慲��桿沞늋��䂕⸄벍ሣ뱠﷿﷿梙ඟ蚀ᝧͿ��䁗﷿灰慲᭣넰炙鎙ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿ږ㦑﷿䲖㙴塎��ស捩﷿䁜��菱��灰늋벍灰ǿ��넃慲㵝��﷿䑑��₌䙺䲈��慲檞㍺﷿饬﷿﷿陫ᝧͿ썹힀踤큢慲﷿넃��ǿ<br/><br/>00��﷿㑦⊈﷿ږ㦑힀䁛��⽠ᲄṖ퍫ǿ��菱灰嵥퍫㝵ږ㦑﷿螑䕥₌궔⸄꽭慲㑦��﷿��菱筞佧䑑首��ږ㦑慲䡔ᔥ쐃﷿��梙ඟ蚀ږ㦑慲䡔﷿ᔥ쐃炙鎙ǿږ㦑ស捩䁛��﷿��菱��ږ㦑慲㔄陫��﷿﷿睚ǿⱜ큒颗҃흢㺞ಌ⻿��﷿2003㑦䩕⁫鹭蒅慲虎궂﷿㡸靧젰㑦㺞ಌ᫿퀰﷿��菱Ꝿ��౨ږ㦑佧넃慲㔄陫﷿��袟ꅥ﷿CEPA䪞鹞벃��当﷿ޕ��ږ㦑ᵎ��⻿��﷿䕥ږ㦑慲졲䍐��灰늋ǿ<br/><br/>00쵫ᒕ﷿❫㡸⊈﷿ږ㦑��菱慲鱰乐踤큢﷿⭽䉒뵕﷿᭒橛蚀��詟慲湭��灰쉗썹湭譎ꒋ쉗ǿթ牥궔ꒋ₌ၬ﷿䁟纆隙ͻ쑲﷿﷿﷿蚀䑑��钙隙慲킆劃ǿ齎靧2009㑦��ᩬ㑦﷿ږ㦑��ၬ㮕隙빒඄媃 3,700ᶌ쉰﷿﷿誘ၬ钙⊈㮕隙䡵詟뵕䍎饬ǿ㥸灰ቩ睚﷿թ牥��﷿��ၬͻ쑲⊈㦑��褐ǿ齎靧2009㑦7敵﷿꥜﷿ၬͻ쑲﷿隙媃 2,800ᶌ쉰﷿﷿왎﷿蚀륞Ⱕͻ쑲慲踤큢ǿ﷿��菱﷿❫慲ɒ﷿湭ॣ쉗﷿ږ㦑㹜힀蚀��菱灰늋慲ɒ呭ᒕ﷿﷿��菱쵫ᒕ﷿❫㵝ᔥ蚀統㹜๏慲⓿��ǿ <br/><br/>00ږ㦑₌湯悗䁛��﷿ᇿ陫졲䍐慲﷿ᑻ﷿Ὑ﷿﷿넃訤䅑﷿酭䁗��湭灰��դ晭쉗慲鹞噒﷿﷿袘⥸썹��菱慲踤큢肟灰䁗넃ǿթ䡑﷿ږ㦑統㡸躜慲蝳赩躂뵕﷿಄թⱐꎋ袟��籞ǿ<br/><br/>00䒍ꒋ﷿䑑��灰嵥왎��힀��쭙὿쑜﷿斗⢞颗ᅟၬ��慲纆ǿږ㦑颗䑑军䡙﷿䩡걒﷿ၬ﷿թ牥佧慲��쭙��ཿ﷿颗᫿钙﷿怒﷿��ཿ慲䑑㝵ǿږ㦑統㡸踤઎湭灰��դ晭쉗慲녩桿啛﷿酭թ牥﷿҃흢��쭙Ꝿ쑜慲﷿﷿袜閭թ牥慲⍸넃﷿ᅮ纆��菱慲��钙ࡧǿ<br/><br/>00��﷿湭㺞ಌ᫿퀰쉗䕥��쭙﷿ॷ썹㺞ಌꅭ噒呙ݿ呭﷿﷿㺞ಌ褐ᔰ﷿籭慲하��噧톚尰੏ǿ㹥쉰핸剢��閭鱰��쭙隙袘褐ᔰ慲��纆ǿږ㦑灰ቩ睚﷿��끛浧慲㺞ಌ鹞噒﷿ᰥ榈뙑₌㦑쑲캈ⱕ㥸灰ቩ睚﷿﷿��﷿﷿湭դ୨䍎ၬ쉗﷿ॷಌ纆힀踤큢㵝ᔥ䉒摱慲ಌ隙䩗ᡜ﷿앏饬䑑﷿﷿ॷ렃₌﷿ॷ썹㺞ಌ鵰慲묰煑힀��灰늋纆ǿ <br/><br/>00��﷿끛젰㑦㺞ಌ⻿��㡸⊈﷿��菱溏넃쵫呭﷿ॷ袜匰⓿��﷿閭鱰蚀鉺��캈쑲慲踤큢ǿꁺ㑦궑﷿빵慲Ŏ祪��饘ၬ��쵫ᒕ踤큢䁚﷿텏﷿ろ﷿��颗��ႌ륞쵹﷿욈��晭��慲ǿږ㦑慲��캈쑲踤ຕ﷿蒂ᵸ﷿ꁪ녜卨﷿隙٘踤ຕ﷿힀��쭙﷿๡赠﷿թ牥��統��륞Ⱕ鹞噒﷿힀祪��饘ၬ��斈﷿㵝��թ牥慲��쑲葧﷿﷿嶍ቔ袜땢慲��쑲﷿㵝ቔ祪��饘ၬ��Ґ하��넃ǿ<br/><br/>00₌䑑��饬頤��﷿㑦慲䲞ᕡ��﷿��菱��벍��ቔ慲ఱ䥣ǿթṖ⑒﷿ږ㦑灰��쑜﷿��菱慲踤큢﷿肟��뵕慲⭽ǿ<br/><br/>00��﷿袟﷿趔﷿靺東䑑��䡙﷿慲﷿﷿颗﷿灰湭왑籞쉗ǿꁺ⽱﷿թ牥㟿䑑��﷿﷿﷿﷿큢��灰袟慲왑籞慲﷿䖖ǿթ牥��⑒㝵﷿Ṗ⑒��菱쑜델��汏汏䍐﷿뵼뵼噧��ǿ<br/><br/>00䵠䵠늗䍦Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵뭳뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ㡞뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/22/P200909220187_photo_1008031.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/22/P200909220187_photo_1008031t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/22/P200909220187_photo_1008028.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/22/P200909220187_photo_1008028t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/22/P200909220187_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/pc2009/220909fa.wvx">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/pc2009/220909ca.wvx">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/pc2009/220909ea.wvx">English</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2009/220909fa.ram">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2009/220909ca.ram">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2009/220909ea.ram">English</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>