ﾾࠀﾮiࠀﾦ^ﾭﾺﾤﾤﾰࠀﾦ~ﾵoﾮiﾡ]ﾪࠀ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 22 Sep 2009 11:30:45 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-22T19:30:45+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/22/P200909220185.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/22/P200909220183.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��ꖀꢃ큢좉ស䒍䑑��鑏㑦踤큢츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ຌ﷿��ꢙ陋灰๺䍎��㑦Ŏཙᨥ욍媃ろ慲⌥垞﷿㭓﷿蚀䑑��ꖀ灰讚﷿₌��慲灰鑏��﷿뵕㑦籭﷿䑑��﷿��蚀詟啐ɒ﷿蝳��﷿皍驔��륞袟﷿ቩ䡙얚둫��睚��鉺��ᝧͿ͗尰㥔慲쵹쵹呭ܱǿʐ땢ꁺ㑦㟿䑑﷿榈斈썹��饬頤��﷿㑦﷿ږ㦑��ꖀล䊕ꢃ乣얚噧츁橕敵��﷿��噧﷿䲞﷿靧얚㑦灰敵䍎噧ⱐ䲈湭鑏㑦䑑��쉗큢좉﷿힀褐榈灰䲞ဥ虶ᑻ孮﷿ɒ᭣䑑��ꖀ﷿ꅢǿ<br/><br/>00큢좉﷿劃굺��ꁺ噧츁橕敵��﷿��噧﷿ⱐ䲈﷿䲈��匰��᪉࠱��ⵐ굺ǿ��굺⵮゗��﷿䑑��榈��﷿眰ږ㦑斗⢞䲈��﷿ཿ䁟﷿艬㍺㱸﷿﷿䑑﷿榈斈썹��钙⑕乗眰ږ㦑斗⢞䲈��斗뎁掠﷿垞斗뎁掠ٿ﷿﷿䑑��菱ล䊕ꢃݙꢃ匰㩸舤榈ล㑮﷿榈��蝳캈흟흟匰��豸饬﷿㡸陋뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞垞匰啥字ⅿᑎǿ<br/><br/>00颗⩧큢좉乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞䁟﷿䑑��菱ล䊕ꢃ﷿䁟陋ږ㦑��ꖀล䊕ꢃඕ﷿ǿｺ��媃灰鑏艔﷿㵪䡙䊕﷿鑏뵕��ꖀꩾ﷿陋呮ઈ慲��ꖀ﹖론﷿獔﷿��檓䑑��젰灰鑏��﷿㑦₌��荬﷿﷿ॷ﷿὿쑜陋䡙﷿ቩ睚﷿��慲➆呭ǿ<br/><br/>00��﷿ᝧ﹖﷿궑﷿䑑��₌鮏湭蹷䁗쉗썹๺��﷿��뤰誘ᝓᨥ䕭慲ﮍ讙橛﷿氰��蚀慲ᝧ﹖ǿ‥₌㺔��⻿��慲��䕥橛﷿詟啐䁜㑮����﷿㵝肟쵫ᒕ慲﷿偪﷿��﷿끛ﵕ﷿썹獱❿呭��﷿䡡Ⅻ⨢ꭳ饬﷿ǿ��慲ᝒ먰ᒕ��﷿⚐䍎ﵕ﷿﷿㡸靧䑑��斈��暏慲푧䲞힀䑑��慲饬頤﷿㥒��慲ቩ��Ꞇ䝸詟﷿﷿﷿⒕䑑﷿慲핸��﷿肟灰��ǿ<br/><br/>00灰橕䍎橕㑦橕敵﷿䑑斈₌ᝓ﷿䑑��榈��荬﷿몎쑜偪﷿힀﷿��늗ၬ慲榈暏뎁﷿榈큸Ґ陋ⱜ暏뎁㑮斈몎��颗﷿റ��饬頤䑑﷿榈斈썹��﷿慕��녰썹��﷿餢肟﷿⑻﷿﷿䑑��榈��﷿﷿ǿ﷿㑦﷿敵灰噧﷿﷿⑻﷿₌⽱㚂㙴��빵䑑﷿榈斈썹��饬頤﷿��Ꝿᝓ﷿쵫��ᝓᨥǿ靧灰橕⚐灰㑦๩﷿��ఱஐ﷿ږ㦑﷿䲖㙴陋啐��⹓᫿䩱钙﷿鉺蚀﷿��灰ǿ<br/><br/>00䑑��饬頤��﷿큢﷿蚀䁚⓿慲὿쑜←쵫硱ﵕ﷿ǿ��ྃｎ晔慲㵝肟﷿㡸靧禚��썹榈﷿὿湭��睚챥녰쉗慲왎䲈﷿��榈﷿ॷ灰띩蹭ɒ﷿꾗ǿ﷿ᑻҌ큢﷿慲癣썹癣ﵕ﷿﷿䕥䑑��匰Ҍ旅��鵕▌ﵕ﷿썹䥣﶐΃��慲ꎜ扟﷿䑑﷿湭䡙﷿ᒕ��쉗쵶﷿��旅뒀﷿㑦橗ǿ灰橕艔��㑦﷿⑻﷿eᝧ﷿﷿䪞湭䍎ޕ쉗큩歠﷿鲔㑦ሣ⒕肟ǿ륞獔��﷿뵕㑦⊈慲὿쑜←奥䦛Ҍ﷿₌詟首ྃ썹꾗��橛ፚ灰獔๮ǿ<br/><br/>00灰橕艔๺㑦ሣ㵝肟쵫ᒕ﷿❫��当﷿ﭛ夰ɒᕡ﷿푗䶖鉺��﷿﷿굧慲褐ᔰ﷿ॷ﷿塢﷿﷿灰욍卨佧䑑��斗﷿慲὿쑜←嚍ｎ﷿﷿ᑻŖ﷿᭒蚀灰袟慲ᑻ��﷿踤큢﷿ॷ��넃饬﷿☥��ɒᕡǿ℥镛왎䲈湭﷿��ႌ��檞㍺晭쉗��﷿��﷿ͻ쑲Ŗ��뒀剦颃晭﷿榈﷿ͻ쑲썹钙隙ͻ쑲₌﷿��夰쑲ྃ��땢��誘慲㩿ɒ詟首袜閭ǿ굧頤﷿ॷ斗��썹﷿❫⹓᫿㦑䕭褐饬﷿��钙隙썹聢쾍﷿踤큢♿��ͻ쑲��䕥℥镛ၬ��ၞ뒀袜閭﷿��ሣ䕭♿䡵텕﷿��菱��Ґ넃詟首袜ǿ<br/><br/>00��﷿ᝧ﹖慲궔��灰袟﷿㑦﷿湭轔썥쉗饬﷿蚀䑑��὿쑜踤큢慲灰袟퍫��肆ǿ₌��﷿灰ᝧ﹖慲ꁺ⽱﷿䑑��慲��ྃ땢随��﷿㑦剢쵫ᒕ﷿❫ᑻ袜匰蚀﷿靏﷿��肟ྃ荵袜匰蚀艔﷿靏﷿��菱钙䩡謤潒袜匰蚀��⚐﷿靏ǿ䑑��灰橕橕橕㑦₌军㚂㭓﷿军乗﷿踤慲킆劃﷿��﷿蚀䍎豈﷿͗ཙ﷿﷿﷿军ⵙ陋앤둫䪞﷿��袟ࠢ﷿끛荬��썹嵥莏褐﷿誘﷿��睚��鑏䁗﷿艔﷿灰ᕡ䍎ǿ䑑㡸��㥺㥺��㑦阤夰慲ⵙ��ｎ궔﷿ᒎ핸﷿䒍⩧₌ቔ᫿὏慲军ⵙၬ��鞂굧��ｎǿ��菱慲䕭♿﷿ॷ陫��踤큢﷿靧��㥺㥺��㑦��ར��蚀℥쑲歑﷿䑑��℥榈��ᲂፚ⢞蚀��﷿��鑏뵕㑦慲㺕ꍣǿ䑑��晭硱慲��䲈��ᝧͿ﷿䑑��饬﷿ᝧͿ﷿ॷ慲踤﷿��ǿ<br/><br/>00乣灰橕橕橕㑦湭욈텘햅쉗﷿孮幱﷿䒍⩧䅑幱﷿靧��㥺㥺艔㑦䒍뒍奥敵扲ݒ��孮陋��㥺㥺๺㑦䑑��₌﷿孮��늋䪞ᥓⱐ﷿䁜��䑑��₌ꉣ��⨢ꭳ慲饬ᒐǿ﷿㑦덣ﵕ쑜₌ᝓᨥ饬﷿ⱐ䲈﷿饬﷿ⱐᝧᒎ핸慲礤蝳﷿ᖖ瘰䑑��꥜﷿踤큢饬﷿灰袟﷿ॷ졲䍐﷿桿넃酭빚慲��ǿ<br/><br/>00﷿ᅮ纆颗⩧큢좉﷿��ꖀล䊕ꢃ﷿ⱐ䁟灰鮏敫��﷿��﷿橕敵��﷿艔噧慲湭﷿��﷿㑦��텧쑜��敫睭��﷿㑦⊈䑑��慲踤큢嚍ｎ쉗﷿﷿敵﷿噧慲湭ស捩��赩ꉣ��慲踤큢쉗﷿﷿敵��﷿䍎噧慲湭뢚鑏㑦䑑��❟큢좉ඕ潒힀晭뭩첂쉗﷿㡸陋﷿��敵⚐噧湭��﷿ᝧ﹖慲䑑�� 䤰 ��ꖀ慲ស꽥힀ꁺ��慲큢��쉗ǿ㡸��敫��㡸๳䦕��䲈﷿瞙ઐ㹜閭ǿ坦赩統溏��艔��䍎橕㥺๺��㑩﷿ǿ<br/><br/>00��ꖀล䊕ꢃ䍦��橕��枙ၢ��ṝ푮嚍ཙ100햅ǿ﷿❫ᑻ籭﷿ݒҌ灰靧ݒҌ��╿﷿ᑻ靧橛╿��ᑻⱕݒҌ噧陋﷿▌䱐Ҍ��╿﷿ᑻ靧坸��艔ᑻⱕ㑥ݒҌ��ꢃ츁﷿▌䱐Ҍ��钙﷿ǿ湭鑏㑦䑑��쉗큢좉뒀ᔰઐݒҌ䍎靧ݒҌ灰﷿��﷿﷿﷿ݒҌ��﷿﷿﷿﷿﷿噧晭〄��﷿ቔ��㑮陋솀͞㑮統镺ᩬ䉙鹞벃ǿ<br/><br/>00佧퍫큢좉坦赩﷿統﷿좉��ꖀล䊕ꢃ��ْhttp://hk.history.museum/Ꞇhttp://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/History﷿Ŗ統溏��艔��䍎橕㥺䍎��㑩﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵뭳뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/22/P200909220185_photo_1008023.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/22/P200909220185_photo_1008023t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/22/P200909220185_photo_1008022.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/22/P200909220185_photo_1008022t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/22/P200909220185_photo_1008019.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/22/P200909220185_photo_1008019t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/22/P200909220185_photo_1008021.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/22/P200909220185_photo_1008021t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/22/P200909220185_photo_1008047.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/22/P200909220185_photo_1008047t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/22/P200909220185_photo_1008045.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/22/P200909220185_photo_1008045t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/22/P200909220185_photo_1008046.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/22/P200909220185_photo_1008046t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/22/P200909220185_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>