ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾭﾻﾴȥﾪFﾪȥȥ`ﾷ|ﾤȥ\ﾷ|ﾭPȥﾥȥuﾦﾳﾤﾤﾤȥﾡ]ﾪȥuﾤȥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 21 Sep 2009 10:30:00 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-21T18:30:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/21/P200909210243.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿ږ㦑๡﷿὿큸ྃ쑜╿剻쑜溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿��캈ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁橕敵��﷿灰噧﷿肟﷿ږ㦑๡﷿὿큸ྃ쑜╿剻쑜慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>��﷿﷿杖��㍺﷿늗䍦ږ㦑๡﷿὿큸ྃ쑜慲ࡻ﷿늗䍦⊈゗睭<br/><br/>00菱摱Ȱ<br/><br/>00䒍ꒋ﷿﷿졡䵠ྃ쑜慲礤赩��궀﷿₌��佧躂뵕ꁏࡻ﷿佧䡑鉙慲ࡻ﷿��힀늗䍦斈걒灰ゕ﷿푵큒⑕솚﷿颗灰袟躂꽭ꭳ慲��쑜ǿ<br/><br/>00₌╿剻剢��敫灰﷿㩿随匰慲얃肆﷿佧ᕡդ꽭睭❫₌흲剢﷿佧統덧﷿흲﷿龔Ꞇ퉔嵗山䡔��ⱕ❫₌흲��﷿龔統쵶䱧䱧��﷿﷿Ꞇ퉔嵗山��﷿ǿ鉺₌ﭛ얃敫㚂鉣₌흲��﷿摱₌Ὑ佧꡴Ꞇⴄ湸統㡸㵝㵝욈﷿��⵩﷿⿿��佧ᕡޕ��ǿ<br/><br/>00ྃ쑜﷿偪թ敫๳㦑纆﷿륞颗灰袟躂摱慲鎙핸﷿呢颗睚��粆��녰햅慲湭ږ㦑๡﷿὿큸쉗﷿��ꕷ袘⥸ᒐ颗๳㦑纆﷿兢纞躂꽭窂䶖灰袟��纆ʐ慲鎙핸ǿ<br/><br/>00륞颗灰袟躂慲鎙핸ǿ₌��慲թṖ⑒Ꝿ颗匰Ҍ퍫㝵썹㔄陫๳㦑纆慲㑮﷿佧Ṗꆔ灰乗䁗₌๡﷿굧℄﷿﷿﷿ւ﷿龔Ꞇ퉔힀๡﷿ࠢ佧��陞��⊈ǿ��㡸թ슀筞佧䝎﷿ﵓ奔��ၬɒ⒕梙⪉๳㦑纆慲䝎垇啛썹ɒ﷿啛ǿꁺ⽱թ슀ɒᕡ敫ꎋ袟炙鎙睭<br/>灰﷿๳㦑纆慲핸쐃皑颗캍��婭<br/>��﷿๳㦑纆쐃皑檑﷿캍��﷿��婭<br/>��﷿斗��﷿₌๳㦑纆ቩ睚佧캍��夰඄﷿婭<br/><br/>00䒍ꒋ﷿纆慲핸ǿ⮞璍₌Ŏ祪��饘䁚﷿텏﷿ろ⊕睚꥜﷿躂��﷿ᒐ颗Ⅻ⊈慲祪��饘橕褐閭��ږ㦑썹䲖㙴﷿﷿ꅭ饬��ၬ䁗夰纆﷿鹞噒묰煑﷿﷿꾆궔呔镤㝵하��넃慲Ꝿ褐렃﷿灰ǿ<br/><br/>00䁗夰纆﷿ᒐ颗��ၬ﷿鵵��뎖佧뎖躜﷿թ佧թ躜慲㝵﷿﷿늗袟ၬቩ詟﷿挰핸띾ѻሣ��﷿﷿��﷿敫ѻ䁗夰﷿敫ѻ뎖䑑佧թ﷿թ䑑佧뎖ǿᒐ灰㔄꾆捏﷿佧끛浧慲䍦╟﷿佧늗끛慲饘﷿ǿ䅑슀灰㔄꾆捏﷿᭿��袟Ꝿ颗剢⍚﷿筞佧䑑ᔰ﷿筞佧��扲﷿筞佧ꕓ㙴掠﷿��詟굧슀ǿ<br/><br/>00鹞噒묰煑﷿ᒐ颗₌ඟ��᭿供䁗夰ᑻ﷿﷿๏㦕늗끛慲㩿随鹞噒ǿ﷿ॷ〄䑑灰袟��袘﷿ᵸᒐ颗﷿դ袟ၬቩ﷿늗끛佧㩿随ᜱ匰鹞樰慲ၬቩ﷿쐃皑﷿䑑踤઎늗끛慲㩿随鹞噒﷿뎖躜鉼﷿թ躜﷿റ��膍퍮﷿റ��纆﷿묰Ṗᅮ纆﷿묰Ṗ煑ᖖ﷿륞��慲ྃ썹쑜颗궔慲ǿ₌쵫ᒕ﷿❫궑Ҍ﷿ږ㦑晭硱쑲ᝓ푗﷿��๡﷿慲掕ၬ﷿넃隙᭎饬袘㩿随睐﷿慲斗ᕡ﷿ꅭ饬剢ᅵ��℄﷿앏饬ږ㦑��캈쑲ቔ乐踤큢﷿﷿��๡﷿粆硱饬﷿��﷿ॷ��灰ࠢ﷿ᒐ颗��륞袟﷿ॷ﷿ᵸ慲궔⶞��籞ǿ<br/><br/>00﷿꾆궔呔镤㝵하��넃﷿ᒐ颗ꊔ祪��饘慲��䍦쐃皑颗ᝧͿ﶐慲Ꝿ褐鵕ǿ䑑��὿롭ꁺ㑦䍎敵﷿빵慲Ŏ䑑��䕭褐하��넃欁ፚろ﷿₌﷿��궔呔하��넃慲剢﷿��䕭褐䑑ꆔ䑑﷿ږ㦑��灰﷿貔⾌��﷿๡岄��ǿ統㡸鎐﷿祪��饘ၬ��핸剢颗﷿��궔呔하��넃慲��﷿թ牥慲핸쐃皑颗פֿᇿ﷿��灰﷿넃��ᝧͿ剢鮏ǿ<br/><br/>00﷿颗﷿թ牥﷿��꽾䶖﷿��ၬ��₌呙䲞嵥띾﷿궔얚慲��籞ᒐ颗匰��饘ǿ﷿﷿祪��饘��﷿ॷ躜躜﷿ᒐ䝎쒀��詟䝎﷿慲榖﷿﷿앏��솚﷿䊕솚﷿隙㺞솚﷿⑒縤솚륞ꎋ쵹��﷿깓慲끛乣솚റ﷿쵶䶖䁗夰묰煑統㡸檑﷿褐ᔰ慲넃��﷿﷿隙᭎궔纆ᵸ慲ᅮ╟ǿ<br/><br/>00ⵝ⩣敫慲颗핸﷿佧핸ᒐ﷿佧䲈﷿﷿��䲈﷿ᒐ﷿佧灰쭮﷿ቩꝾ䡑﷿慲﷿��﷿⩣佧��늗閔夰慲塎��왎䲈ǿ<br/><br/>00ږ㦑ស捩䁛��﷿��㑦⊈﷿๳㦑纆沞늋��᭣﷿﷿ቩ��纆慲䡑﷿沞봰灰溏﷿纆慲⓿��虶⊈虶뵕��﷿﷿纆慲鵰��궔궑慲୨﷿굧썹粆낚ࡿᡜ劕䲈﷿﷿��詟首酭썹녜卨﷿踤큢䶖靧ꁺ﷿䥫ࡿᡜ��﷿﷿晭硱쑲﷿��캈쑲﷿㺞ಌ﷿큛ꅥ﷿䡙﷿﷿ꉣ��﷿䩗ᇿ﷿䁚﷿䪞ቩ睚﷿��慲ᜱ檞ሣ㵪ᒐ佧��﷿��袟ǿ<br/><br/>00റ��﷿뵕㑦⊈慲纆﷿թ牥��빒蚀詟啐﷿ꁪ﷿沞늋��䦛肟灰쭮﷿ቩꝾ䡑﷿慲纆﷿��ǿŎ䁚﷿텏﷿ろ﷿睚๮﷿թ䡑﷿統㡸捩憍肟㡸橛䍎ᕡ﷿��睭<br/>灰﷿묰��斈﷿﷿䪞﷿몎ǿ<br/>��﷿ꒋ䲈ꒋ䅑﷿᭒踤큢ǿ<br/>��﷿褐ᔰ쥚﷿��﷿왎﷿ǿ<br/>䍎﷿䁗夰纆﷿鹞噒묰煑ǿ<br/><br/>00��䍎ᕡ퍫��䁗夰묰煑﷿ⵝ⩣꥜蚀灰Ⱕ梙⪉﷿թ슀鎐鎐㥸钙��ᕡǿ<br/><br/>00묰��斈﷿﷿䪞﷿몎ǿ๳㦑դၬ纆慲��࠰쐃皑颗斈﷿﷿詟颗푡썹ꅥ齞ǿ㍺供灰쵹灰ቩ憖肟﷿㥸灰ቩၞ镺慲纆퍫詟統陫䆕﷿캍靧쑜綃⥐묰⑒慲��࠰ǿ쵫ᒕ﷿❫��﷿㑦﷿ږ㦑ၬ꭭뒀隙㺞﷿蒂ᵸ﷿ꁪ﷿��ၬ慲﷿ॷ踤큢肟蚀⭽﷿﷿﷿ᑻ쵶ږ㦑慲ͻ쑲ꭳ㡸陫��踤큢﷿褤앏饬ږ㦑��캈쑲慲ᒌ幱﷿륞ᒐ颗묰��斈﷿ǿ<br/><br/>00﷿��﷿ꁺ⽱թ牥䑑��⨢灰Ⱕ��当﷿앏��ږ㦑썹ၬ﷿籭늗쵹��﷿깓慲솚റ﷿詟��ἄ湭﷿⢍佰菡��쉗慲㝵﷿﷿䝎쒀๏㦕䶖륞Ⱕ��当﷿ᑻ��ၬ쑜��⊈캍��摱ꔃ﷿��᭿颗祺쑜಄ၬ₌��灰늋쵫ᒕ﷿❫ᑻ統㡸佧灰袟統悗慲䅑ᕡⱕ颗祺統㡸쵫镼ၬͻ쑲慲﷿ﵕ﷿Ꞇ﷿��牥Ꙕ肟젰ⱕ颗祺統㡸㵝��ၬ榈慲��桿䭢깓﷿袜閭��牥��ઐ慲餢ǿ<br/><br/>00䪞﷿몎﷿ᒐ颗๳㦑﷿ቩ₌纆慲��字䑑佧䪞慲ၬ䍦﷿࠱��썹←캈ǿթ牥﷿᏿鎐դၬ颗ⵎ羂⢍ᖖ慲퍫﷿ꊔ慲颗﷿ቩ﷿Ա��﷿慲䩭쪂퍫﷿��詟颗ᶕᶕ඄随﷿颗⍫﷿﷿颗皍⍫﷿龔Ꞇ퉔﷿颗��⁔﷿﷿颗��쉓륞쵹筞佧䭢陞←慲��颃﷿��ǿ<br/><br/>00��ᕡ颗ꒋ䲈ꒋ䅑﷿᭒踤큢ǿꒋ鎐ꒋ䲈ꒋ䅑ǿ๡﷿灰嵥颗쵫ᒕ﷿❫慲ꒋ⁔乗捏﷿閭��ꖀ﷿ၬ��﷿﷿ॷ踤큢字띩䪞﷿��﷿๡﷿颗ၬ궔佧욍��힀ږ㦑閭纆넃띩﷿閭鱰纆늋뜰慲ࠢ颃ǿ灰ⰥⅫʐ墂₌��ࠢ颃☥慲﷿❫⩬☥﷿統㡸₌๡﷿ࠢꒋ䲈ꒋ䅑﷿垇��沞늋왎﷿��ǿ⮃孲Ⅸ鉼ꦆ鞂詟首憍뒀慲ᆄ﷿₌๡﷿☥ꒋ䲈ꒋ䅑慲늋뜰虶⊈虶鱰ǿ㡸ꁺ㑦⚐敵⌥垞慲��颃煑酭﷿偪﷿��﷿佧퍫��캈膍퍮慲��﷿橕閔⩬☥ꆔ䑑﷿ᒐ佧橕閔₌๡﷿ꒋ䲈ꒋ䅑ǿ��ᲂ﷿Ⅻ⊈๳㦑纆慲䑑灰袟ɒᕡ﷿ᒐ颗��⨢佧��뵕﷿❫鵰썹﷿❫⩬☥₌๡﷿ꒋ䲈ꒋ䅑ǿ��灰Ⱕ੨﷿㩿随增䎛ꔃᵸ慲⩬☥﷿캍靧統㡸๏㦕㡸ᑻ籭扣孮籭﷿₌祪��饘Ꞇ퉔袟⢞䕭褐ꒋ䲈ꒋ䅑﷿욍��饬፱왎䲈䶖﷿ࠢǿ<br/><br/>00靧��᭒踤큢﷿ᒐ颗﷿왎﷿��袟ၬ��慲﷿ॷ葧꾗��﶐﷿㵝ቔ끛᭒넃ǿ祪��饘ၬ��﷿饬﷿﷿꾆궔呔하��넃慲ၬ��﷿灰﷿詟따悗睐饬袘﷿睐聢쾍慲夰쑲��ǿ匰��饘��﷿佧��࠰썹��踤鹞噒﷿₌躂뵕夰쑲鵰聢쾍﷿��썹᭒넃꥜鵰ꒋ祪��饘ǿ��ᲂ﷿祪��饘佧੨﷿��䲈灰⩧湭夰쑲ᒕ��쉗﷿ꎆ따ၬ鎐﷿ᒐ颗湭鹞﷿��﷿閭鱰踤큢��쉗ǿ鹞﷿��ᒐ颗��﶐﷿塢ǿ륞袟��字��乗䁗晭硱쑲��﷿㦑隙ͻ쑲쑜佧灰Ⱕ㍻傍﷿﷿륞颗慕ᇿ얚⽱��델��㉚��䝎੨慲��字ǿ��₌晭硱쑲��﶐﷿塢慲﷿ᑻ﷿祪��饘��鉺��캈쑲慲੨ѻ쑜詟首袜閭ǿ<br/><br/>00թ䡑﷿﷿睚��륞��灰袟톚噒﷿㦑隙ͻ쑲灰��﷿陋ᑻඕ﷿썹쐃��﷿﷿湭⻿쉗﷿﷿湭��쉗﷿褤ﭛ㑶摱��쑜﷿鉺䭢慲㵝��ǿ₌晭硱쑲ቩ睚﷿﷿酭䁗��๡﷿ቩ睚왎﷿��﶐﷿塢慲灰Ⱕ斗邙��当﷿��⨢﷿嶍��褐ᔰǿ﷿ᑻ﷿纆斗��﷿왎﷿᭒聢﷿䩗ᇿ﷿䡙﷿᭒陞﷿퉥恳䡑瘰䪞鹞噒��쑲慲힍��﷿��㵝��祪��饘㦑隙ͻ쑲慲᭒썹聢쾍﷿ǿ<br/><br/>00₌륞袟��字䑑﷿斗��﷿쑜힀๡﷿ࠢ��﷿쪂ὦቐറ﷿��쐃钙乗䩗ᡜ慲呭﷿﷿ᒐ��﶐﷿塢慲늋뜰﷿ቩ��䪞癣㦑隙ͻ쑲慲陞��썹⸄꽭﷿⿿��閭��㦑隙ͻ쑲慲㔄﷿﷿﷿��ͻ쑲塎��ၬ��﶐﷿塢ǿ<br/><br/>00₌��캈쑲ቩ睚﷿㦑隙ͻ쑲﷿⵿乗垞﷿��祪��饘��캈쑲踤큢慲੨﷿썹斗ᕡ﷿��⨢��慲褐ᔰ颃荵ǿ﷿ᑻ﷿﷿꥗匰拏﷿쵶ږ㦑끛⥸慲��캈쑲詟首⹓䉙땢㍢��푗﷿﷿晗ږ㦑﷿ቔ袜땢��캈䑑㝵慲ၬ䍦ǿ<br/><br/>00��袟﷿��ᒐ颗褐ᔰ쥚﷿��﷿왎﷿ǿⵝ⩣թ牥敫䶖๳㦑դၬ��쑲纆慲炙鎙﷿թꊔ肟蚀溏慲踤큢톚噒ǿ륞褤詟颗դၬ��﷿쥚慲䲈﷿﷿��詟颗袟⢞鵰쥚慲䎑陞䁜﷿��颗��袟祪��饘ၬ��﷿��灰늋踤큢䝎쒀Ꙕ慲ｎǿ﷿ॷ桿﷿푚陋慲﷿颗隙᭎慲ᅮ╟﷿��캍��﷿঎��﷿₌⊕��﷿袈��캍��﷿륞Ⱕ⨢ඟ��褐ᔰ﷿⨢ඟ��﷿褐ᔰҐ慲ͻ쑲ǿ��﷿統㡸踤઎慲﷿颗왎﷿��﷿റ��﷿썹晭띩慲﷿굧﷿റ��앏��뢍䊕膍퍮끛乣﷿﷿��캈膍퍮끛乣﷿﷿㮕隙膍퍮��﷿﷿��榖﷿﷿಄褐ᔰ젰ඟ��궔纆ᵸ慲隙᭎ᅮ╟ǿ��﷿Ὑ쐃皑﷿頤䁚靥﷿﷿慲㮕隙﷿몎䩗ᡜǿ륞ⰥꝾ颗๳㦑դၬ��﷿檞ⱜᢀ��慲夰ǿ﷿թ䝎쒀꾗﷿��佧륞Ⱕ﷿Ꝿ颗��캈��褐ᔰ썹ͻ쑲慲੨﷿ǿ��﷿詟쑜﷿詟統㡸඄﷿Ꞇꊔ쵶慲ቩ��젰쥚դၬ��쑲纆ǿ<br/><br/>00늗䍦﷿թ﷿嚍푚陋﷿��啛慲炙鎙ྃ颗㩿随蹭﷿㢁ﱬ﷿��㡸թᑻ敫䶖륞⊕ǿ㡸橛թ﷿敫慲﷿颗��㢁ﱬ慲灡鎙﷿Ⅻ﷿��慲統㡸델��﷿﷿슀퉜陫慲統㡸뵕ꑿ灰﷿ⴄ湸Ꞇ꡴ǿ<br/><br/>00㉵潒摱﷿թ델��敫﷿ᒐ颗๳㦑դၬ��﷿﷿๮Ŏ텏﷿ろ��₌躜慲夰ǿ<br/><br/>00䒍ꒋ﷿颗晭ሥŎ๳㦑纆ꦆ鞂﷿偪ろǿŎ䁚﷿텏﷿ろᒐ๳㦑纆��橛蚀핸썹灰Ⱕꊔ쥚啛慲ቩ﷿晭ሥꦆ鞂﷿偪﷿ᒐ颗﷿﷿Ŏ텏﷿ろ慲ᆄ﷿﷿﷿㩿随呔啛慲䲈﷿텏鵰썹呔Ґ⩬☥ǿ륞颗դၬ��﷿䒍⩧﷿睚ၬ﷿佧ၬ慕��դၬ纆慲➌㺍썹﷿��﷿䁚﷿늗袟纆鵰﷿왎䲈慲閔핸썹⩬☥﷿褤��灰늋噦镼﷿ቩ慲纆��晭ǿ﷿偪﷿颗Ⅻ⊈๳㦑纆慲灰颃ꊔ쥚啛䡙��﷿佧��ඕ﷿꾗늗袟纆鵰慲夰ɒᕡ썹��字ǿթ牥쑜��⨢﷿﷿偪慲佧퍫ᆄ憍뒀䑑��慲﷿��﷿⚐䁚﷿﷿﷿๳㦑纆﷿��菱慲䑑灰閔踤큢䁚﷿ǿ핸剢﷿ꦆ鞂﷿偪慲꾗銑썹䲞뚃夰��큢䉒摱﷿թ牥慲핸颗₌ꁺ㑦��⽵ǿ<br/><br/>00힀ᲂ﷿ᑻ﷿դၬ��﷿��斈﷿﷿큢դ袟ᜱ閔䁚﷿﷿灰袟颗퍫��࠰굧☥﷿굧﷿閭դၬ₌䕭褐䁚﷿﷿썥嚍⑕റ﷿⑒縤��ཿ﷿᭎��ཿ䪞ቩ睚慲��轔ⱕ㥸灰袟颗퍫��斈﷿鹞䭢��桿렃﷿റ��쵫镼⑕റ﷿掠��⊈﷿��﷿ॷ﷿䩗ᡜ䭢깓﷿䡙﷿榈��䪞ቩ睚﷿葧﷿⩤﷿﷿鹞䭢慲祪��饘��桿렃ǿ<br/><br/>00륞Ⱕ颗푚陋匰Ҍ慲䁚﷿ǿթ牥₌塢ࡿᡜ��﷿﷿䩗ᇿ﷿﷿膍﷿㺞ಌ﷿作﷿ꉣ��䪞ቩ睚佧��纆閔핸₌﷿늋왎��﷿թ₌륞⊕詟呔Ґ鎐蚀﷿늗䍦佧栰慲칶統㡸₌⑕솚䩗푵큒ǿ<br/><br/>00轔橛⊈﷿թ슀幧륞袟��쑜﷿ᒐ궔��὿쑜��퍫��๳㦑纆慲灰Ⱕꉨ炙﷿텧텧թ慲꽾��ǿ<br/><br/>00詟䆕剢թ轔솂灰颃袘ၬ欁ꅢ蕨炙﷿㵝䶖剢᫿佧㮟䭢饬﷿ږ㦑慲䑑䩗ⱕ๺敵﷿橕噧﷿斗��﷿힀貔⾌褐��﷿ᒐ剢᫿鉺��캈쑲纆炙鎙⌥ሥ蚀陞ǿ佧灰Ⱕ὿쑜㑮��ᲂ肀ຕ蚀퍫蘤ǿ��牥﷿慲炙鎙颗睭剢᫿鉺��캈쑲慲﷿䶖๩颗캍��婭ږ㦑঎��㹜힀婭﷿캍��Ⅻ佧⁔඙ᒐ㹜힀婭��佧ᗿ㝵﷿᭿��噧��剢᫿饬﷿ᅵ﷿ږ㦑饬﷿℄﷿ᒐ颗䪞��﷿䑑䩗驜젰剢᫿﷿ږ㦑Ὑ⫿橛캍��婭륞ⰥꝾ颗躂纆ᵸ慲炙鎙﷿颗թ牥䝎쒀梙⮞慲炙鎙ǿ<br/><br/>00䒍ꒋ﷿թ詟﷿嚍ꆔ噧᭿��թ﷿﷿獧檓﷿貔⾌慲㙒﷿﷿癣쐃쑜祺佧��詟﷿ǿ䑑䩗摱﷿㙒﷿摱﷿��ᵎ摱﷿䭢ᆄ颗灰��慲﷿ᒐ颗貔⾌��䕭褐䁚﷿썹踤큢慲੨﷿﷿粆ﲕ﷿踤䍦ꔃ䕭褐军乗慲剢᫿灰��ǿ統㡸琰Ҍ﷿剢᫿﷿颗貔⾌Ⅻ⊈慲灰袟䑑㝵몎쑲��﷿﷿颗貔⾌踤큢鉺��캈쑲慲ɒ﷿晓Ґǿ<br/><br/>00꽾륞袟炙鎙﷿䒍ꒋ﷿ស䶖թⵝ⩣㵝䶖慲灰袟��袘慲톚噒﷿ᒐ颗祪��饘��﷿貔⾌﷿﷿踤큢鉺��캈쑲﷿륞颗肟��牥끛⥸慲੨﷿썹��쑲踤큢慲䝎垇톚噒﷿颗Ŏ䁚﷿텏﷿ろ��﷿ѻ慲ǿ��թ牥﷿꽾䶖﷿ၬ﷿ॷ灰嵥₌ቔ乐袜匰﷿閭��캈쑲噧��誘慲㩿��쑜虶⊈虶ቔ﷿統㡸슀륞袟��慲袜匰颗뵕��鱰﷿뵕��ǿ扠﷿꽾꽾ږ㦑晭硱쑲��흟㑜��㲆��㡸ཙ踤큢ᑻ慲䁚⓿﷿㩿随ꁺ噧慲䁚⓿﷿統鎐颗湭ሣ屛��屛쉗ǿ<br/><br/>00ស⁔꽾ږ㦑慲��캈쑲﷿թ牥慲褐ᔰ덚镔佧㑜﷿佧��钙踤큢慲੨ѻ﷿��ၬ颗灰袟ᡏ慲褐ᔰ﷿⮃孲Ⅸ鉼詟首貔﷿﷿ᒐ颗﷿蚀륞袟핸慲ǿ᭿��剢᫿Ꞇ沈袟祪��饘慲ၬቩ佧욍��﷿佧��当젰��륞Ⱕ��캈塢ͻ쑲₌葠袟ၬቩ굧頤䁗㔄��葧﷿﷿嶍祪��饘썹ၬ褐ᔰ﷿Ṗ⑒륞��ꆔၬ﷿��ږ㦑慲��캈쑲쑜颗灰袟묰��慲㚂鉣ǿ<br/><br/>00ږ㦑﷿銑奥푵剢᫿纆慲統䲈啛﷿թɒ穀颗銑奥푵﷿颗��﷿剢᫿呔潒蚀ꎋ袟��袘욍��睭<br/>灰﷿㦑貔դၬṖ曆﷿ၬᵸ��佧鹞噒ⱕ<br/>��﷿﷿��﷿㑦⊈慲纆﷿㦑貔﷿ቩ﷿頤蚀Ṗꆔ媂쪂慲纆퍫썹פֿ晗慲纆��࠰ⱕ<br/>��﷿銑䑑慲㦑貔军乗鱰乐썥嚍඄﷿₌剢᫿굧쪃썹୨﷿剢᫿힀ږ㦑慲⑕റ轔Ⅳ쑜躂��Ƅǿթ牥඄դ袟��ᔰṖ텕慲婑字扠੨媃��﷿䁗졓ǿ홥ᑻ��剢᫿扠੨媃﷿䁗졓﷿��乣剢᫿䶖貔⾌��ᔰ扠੨﷿䁗졓ṻǿ<br/>䍎﷿貔⾌灰嵥Ꙕ₌쵫ᒕ﷿❫慲궔剢啸﷿㩿随佧욍��₌﷿❫��캈쑲ꒋ䲈ꒋ䅑ቩ睚Ꙕꭳ鱰灰Ⱕǿ<br/><br/>00ꆔ垇﷿륞扠颗灰Ⱕ��袘慲욍��﷿剢᫿﷿踤慲ᆄ颗캍��﷿੨﷿캍��当ᅮ纆﷿ږ㦑颗祺㹜힀﷿㡸캍��ꅭ��㹜힀﷿륞ⰥꝾ颗թ牥੨﷿��灰늋銑奥푵慲炙鎙ǿթ䡑﷿թ牥쐃皑陫﷿❫慲﷿띩﷿艭䎑䁗殔﷿皍ə��ږ㦑��캈쑲踤큢慲統嵗山ǿթ牥⁫᏿��﷿늗Ϳ��﷿₌��㑮㵝肟陞��﷿덚镔뎖牥⩣颗褐ᔰ慲Ґ﷿뎖牥⩣颗剢᫿੨﷿檑譗慲��菱ǿ<br/><br/>00թ䝎쒀꾗慲颗﷿��Ŏ텏﷿ろ慲﷿욈﷿祪��饘踤큢鉺��캈쑲Ґ﷿﷿힀ږ㦑��쭙㺞ಌ䑑㝵Ṗ묰ᅮ쭮ⱕ祪��饘踤큢ﵕ﷿䊕솚﷿膍퍮䪞䑑㝵ᑻ﷿﷿힀㦑䲖ၬ��䍦踤큢ǿ륞ᕡ颗⁫᏿��慲ǿ₌๏㦕呔Ґ纆閔핸��﷿剢᫿慲ᑻ鶆﷿թ﷿剢㵝䶖慲䁗夰묰煑﷿묰��斈﷿䪞﷿��﷿﷿颗թ牥慲䒍﷿๏㦕ǿ<br/><br/>00靧��ᗿ㝵﷿颗ᅵ﷿﷿颗℄﷿թ䡑﷿颗ᑻ鶆թ牥﷿��쐃ꅭ噒慲呭﷿썹��쑲慲踤큢﷿ɒ੻꺐륞袟��띩ꎆ따﷿慲⌥ǿ<br/><br/>00䅑슀슀ꝿթ牥躜慲颗㺞ಌ䲈쑲﷿₌ږ㦑慲﷿ւ왎肟㡸﷿䲈᱙胤慲葧啛��﷿﷿��ၬ��ﱑ﷿镔袟颗℄﷿袟颗ᅵ婭᭿��ږ㦑颗℄﷿��﷿颗թ牥왎肟륞葧啛��ⱕ��ၬ颗ᅵ﷿��﷿��ﱑ륞袟��﷿륞龔佧楟��炙鎙婭റ᏿﷿ꭳ뵕慲颗왎肟葧啛��慲灰ቩ﷿��⁫��ﱑ몎ǿ��㡸թ牥詟쐃��颃ꎆ따﷿륞Ⱕ⌥ǿ<br/><br/>00㡸��թ牥慲핸颗᫿钙褐ᔰ﷿��㡸ږ㦑颗ᅵⱕ㡸��晭硱쑲��乗䁗夰킆₌ၬ﷿��㡸๡﷿颗℄ǿ㡸��թ牥﷿﷿ᑻ﷿嶍��쭙썹ၬ褐ᔰ﷿��㡸ᅵ﷿﷿䶖ၬⱕ㡸��캈쑲統쑜佧詟啐夰킆ܱ��ၬ﷿﷿ቔ袜땢慲��䩗썹ྃ乗﷿թ牥쐃皑薈₌ږ㦑﷿₌륞쵹陞←��ږ㦑颗℄ǿ륞袟ᝧͿ颗虶⊈虶⒕즑慲﷿ꎆ따慲⌥ⱜ��〄慲큒瘰ǿթⵝ⩣��檓慲㺞ಌ����颗灰袟摱��籞ǿ<br/><br/>00摱蚀﷿թ꥜䡵ᕡ��䶖屯��﷿颗ᑻ鶆ⷿ蚀ǿ轔橛⊈慲⑕솚䩗﷿₌��慲統㡸㵝炙鎙﷿﷿թ��띣陞��뎖牥퍫��๳㦑纆慲陞��썹﷿偪ǿ<br/><br/>00䵠䵠ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵뭳��噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/21/P200909210243_photo_1007953.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/21/P200909210243_photo_1007953t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/21/P200909210243_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/cs/cs2109.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/cs/cs2109.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>