ﾡuﾤjﾯ]ﾤTﾨﾤﾰϰϰﾹﾺﾬϰﾷ|ﾡvﾦbﾭﾻﾴϰﾦϰﾪϰ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 21 Sep 2009 10:18:20 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-21T18:18:20+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/21/P200909210224.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/21/P200909210232.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭祪��饘��䁚﷿銑푵쑜쉗₌ږ㦑ⱐ䲈츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑斗⢞䲈��﷿䁚﷿垞ꁺ噧츁橕敵��﷿灰噧﷿��ږ㦑ⱐ䁟湭祪��饘��䁚﷿銑푵쑜쉗ǿ<br/><br/>00��菱踤큢썹쵫ᒕ﷿掠쑜��㥺㥺橕㑦灰敵๺噧﷿빵Ŏ祪﷿��饘흢ၬ��쵫ᒕ踤큢䁚﷿텏﷿츁2008-2020㑦﷿ろ츁Ŏ텏﷿ろ﷿﷿꾗왎��๳㦑䲖��媂쪂纆﷿앏��﷿꾗踤큢﷿㡸陋쵫镼��慲⑕റﵕ꭭ҐǿŎ텏﷿ろ㵝肟㔄陫祪��饘ၬ��힀㦑䲖₌䕭褐䁚﷿陋ࡿͿ⑕റ��﷿䪞ቩ睚��䲈��轔﷿褤鍘��₌﷿몎灰溏慲剢㵝橛﷿힀㦑䲖斈﷿繕晭��纆䁚﷿ǿ<br/><br/>00䁚﷿垞㡸ᲂ﷿��࠰﷿㡸��䁚﷿陋ࡿͿ⑕റ慲剢Ҍ䁚﷿썹﷿꾗?鎙﷿ⱐ䁟銑푵쑜﷿๳﷿㦑﷿䲖﷿㡸陋祪��饘橕褐츁��﷿๡岄﷿貔⾌﷿祪᫿﷿﷿��﷿㆞㑿﷿벃岄﷿䑑㑿﷿﷿㙴썹捓﷿慲Ṗ퍫乗㙴陋ᜱ菱〄퉔㵝ᔥ푵큒ఱ﷿褤䁗偸佧퍫銑慲궑늋饬��ǿ<br/><br/>00踤큢흟흟匰㛿敵㊞ᗿ㍺銑푵쑜慲굺⵮゗ǿ��₌﷿劃굺��溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿銑썹퍫㝵祪��饘��踤큢썹纆慲ᜱ菱﷿〄퉔Ꞇ쑲Ϳ㑮﷿��륞⩧銑푵쑜慲��쑜﷿ᒐ앏��﷿꾗踤큢陋葧﷿��⥗纆⑕റﵕ꭭륞դ袟鎙肟暎⭽඄﷿﷿鍙๡ज़﷿��祪��饘䕭褐鵕慲��Ґ踤큢﷿陞←⁫᏿ɒǿ<br/><br/>00��鎐睭湭Ŏ텏﷿ろ慲﷿빵㡸陋๳㦑䲖��ቩ��敵ⱐ䲈慲斈﷿왎��☥Ŏ텏﷿ろ﷿ཿ﷿꾗쑜偪��慲斈鉙﷿��摱慕䡑蚀թ牥��㑦夰慲ቩ썹ᵸ薔﷿褤﷿թ牥慲夰蘤뒀慲﷿넃ǿ쉗<br/><br/>00๡﷿ࠢ﷿굧��ݙ��匰﷿ᗿ㍺銑푵쑜慲敫⵮゗﷿㡸湭祪��饘��䁚﷿慲踤큢��字썹慲��ꖀ䕥��쉗﷿鎙ɒᕡ踤ᵓǿ��鎐睭湭ࡿၬ﷿ࡿ��荬晭띩慲纆䁚﷿䝎﷿饬?慲��ꖀᑻҌ祪��饘��䁚﷿踤큢慲깎ᕡǿ쉗<br/><br/>00䲖㙴斗⢞䲈��﷿ﵕ꭭夰캈ււ匰䁟﷿艬㍺廬ﺈ﷿ᗿ㍺銑푵쑜慲푵큒⵮゗﷿��₌푵큒䩗䑑肀ﲁ﷿๳㦑䲖��ቩｺ��䁚﷿��字﷿頤묰⑒﷿斈﷿﷿넃﷿斈﷿奥䦛﷿ѻ﷿㉚牱﷿佧��왎��ၬ��慲纆ǿ䁚﷿垞垞匰䵠ⅿጱ��﷿銑푵쑜ྃ踤ᵓǿ<br/><br/>00肟﷿銑푵쑜㑮﷿��鑏��﷿��﷿๡﷿ࠢ﷿祪��饘橕褐﷿䲖㙴썹ږ㦑斗⢞䲈��慲��﷿��掠﷿ᜱ菱﷿〄퉔﷿ᜱ쑲큸Ґ썹銑��葧慲��肀䪞ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵뭳��噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ��轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/21/P200909210224_photo_1007980.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/21/P200909210224_photo_1007980t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/21/P200909210224_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>