ﾭﾹﾪﾫﾦwﾥ렀v﾿ձձsﾭﾹﾪﾫﾦwﾥձIﾡ]ﾪձ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 17 Sep 2009 09:30:00 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-17T17:30:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/17/P200909170183.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/17/P200909170191.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡔䊕㚂﷿湭쉗沎왎๡䡔䊕㚂﷿⚐﷿ᕡ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䡔䊕䩗ᡜ೤��垞垞匰呛��쩢䖕䡔䊕쑲Ϳ��﷿山쐃왎๡䡔䊕㚂﷿⚐﷿ᕡǿ<br/><br/>00呛��ꁺ噧츁橕敵﷿艔噧﷿肟﷿湭䡔䊕㚂﷿뢚❟沎뭳썗썗靨쉗瘰剭��ᑎ��ᑻ鎐﷿ꁺ㑦斈佧��﷿灰袟䡔䊕쑲﷿쑜陋��,婿썗썗籭陫䙚䡔䊕쑲ꔃ��﷿﷿﶐褐ᔰ陋��ᅵ⌥垞湭䡔䊕㚂﷿뢚❟沎쉗ǿ<br/><br/>00��鎐⌥垞퉔詟﷿ႌ沎掠夰왎๡䡔䊕㚂﷿⚐﷿ᕡ﷿褤��륞Ⱕ鹞䉒慲䡔䊕㚂﷿⩬☥ǿ<br/><br/> 呛����鎐﷿��쑲Ϳ﷿褐榈﷿��﷿��ቩ﷿⢍纆﷿躜摱䡔䊕㚂﷿﷿統ᇿ榖▌ᜰ뱠ǿ<br/><br/>00䡔䊕㚂﷿⚐﷿ᕡ��﷿睭﷿얚餢䤰䤰餢㚂﷿慲﷿彲ⱕᇿ陫ὖ䤰䤰ᇿ陫﷿⢍陋㹻䡔��呔ὖⱕ��፱䁗﷿䤰䤰䁗﷿ꔃᵸ��썹፱慲䡔䊕ⱕ㹻፱䡔䊕䤰䤰䡔䊕䝎쒀㹻䶖፱ｺⱕ㚂﷿᭣띩䤰䤰䡔䊕쒀��㉚₌鲜䍎띩Ꞇ㡸橛﷿Ꞇ鲜��﷿띩㡸��ǿ<br/><br/>00㥒⨢��慕ꔃᵸ䡔䊕慲ቩ��睐﷿乣䡔䊕﷿눰͞ᐰ慲鲖﷿䡔䊕㚂﷿䑑㝵Ŗ鍘��褐榈檑��䡔䊕㚂﷿⚐﷿ᕡǿ<br/><br/>00䑑㝵��젰㑦��䲈꾗㑩﷿㡸蚀梙褐榈��䡔䊕㚂﷿⚐﷿ᕡ慲䡑鉙﷿﷿띩陋䲈﷿﷿蕨炙蚀ꕞ��,뭳썗썗��㑮﷿��ﲁ褐榈䡑﷿↉ꕓ⚐﷿ᕡ統佧﷿ᇿ榖䡔䊕㚂﷿ǿ<br/><br/>00꾗㑩ﲁ靨ꌰ褐榈䡑﷿﷿얚餢﷿ᇿ陫ὖ﷿��፱䁗﷿陋㹻፱䡔䊕統ᇿ䡔䊕㚂﷿ⱕ媃轹썗ꌰ��﷿陞㚂﷿᭣띩慲⩬☥ǿ<br/><br/>00౮垇▌��⚐﷿ᕡ佧��袘䡑鉙﷿﷿扠佧啐��褐榈﷿嚍��慕ὖ﷿⢍੨ᑻ뭳썗੧츁뭳흷ꌰ﷿陋慕ᇿ䡔䊕ꦔ๩㹻፱慲궔睐䡔䊕䑑㝵᭣띩쐃﷿鲜婿앢띩Ꞇ㡸��츁뭳婿ꌰ﷿ǿ<br/><br/>00₌��ቩ睚﷿뵕��褐榈꥜㥒⨢��慕慲ᇿ榖䡔䊕㚂﷿ቩ��﷿��﷿﷿얚餢츁轹뭳ꌰ﷿﷿ᇿ陫ὖ츁轹1ꌰ﷿陋㹻፱䡔䊕츁靨ꌰ﷿ǿ詟��﷿��灰ᩬ誟ࡧ蚀��፱䁗﷿츁흷轹ꌰ﷿陋㚂﷿᭣띩츁흷앢ꌰ﷿慲ꔃᵸ䡔䊕ቩ��ǿ<br/><br/>00﷿��灰늋왎๡䡔䊕㚂﷿⚐﷿ᕡ﷿䑑㝵왎䲈﷿﷿��﷿陋ꉣ��桿﷿夰﷿��﷿晭��﷿��﷿浯﷿﷿큢ﲁ᫿欁﷿뎁踤ሣ땜籞﷿��垈陋﹖薔﷿ⱐ䁟㯡큢좉陋湭䡔䊕㚂﷿噧쉗ǿ<br/><br/>00䑑㝵⿿��⌥垞湭䡔䊕㚂﷿뢚❟沎뭳썗썗靨쉗﷿��걒쑲Ϳ넃��왎๡䡔䊕㚂﷿⚐﷿ᕡ﷿褤왎肟肀᲌඄﷿﷿⵮䝸﷿��㑦⌥垞湭쉗沎慲䡔䊕쑲﷿쑜陋䡔䊕쑲ꔃ��ǿ褐榈統ｺ��쑲Ϳ₌ꔃ��큢ﲁ慲뢚䡔䊕㚂﷿湭쉗沎뭳썗썗靨❟瘰썹��陋掠夰��慲뢚䡔䊕㚂﷿湭쉗沎뭳썗썗靨❟㲈ꅢꭳ﷿葠Ⱕᅵၕ﷿뢚䡔䊕㚂﷿湭쉗沎뭳썗썗靨❟慲ႌ沎ǿ<br/><br/>00ꁺ噧肟﷿ᑎ��慲굺⵮゗Ὑ��﷿頤��쑜䡔䊕㚂﷿陋䩗ᡜ೤��蝳캈﷿掠쑜ݙ﷿滵ᆄ��﷿﷿掠⪀ꎔ偪掠陋䡔䊕㚂﷿ᜱ掠膜䥬ᑎ��ǿ<br/><br/>00褐榈᭿��㑩﷿��뵕佧퍫湭䡔䊕㚂﷿뢚❟沎뭳썗썗靨쉗陋䡔䊕㚂﷿⚐﷿ᕡ慲隙﷿㡸陋褐榈��䡔䊕㚂﷿⚐﷿ᕡ慲䡑鉙﷿﷿띩陋䲈﷿慲꾗㑩��﷿統﷿좉䑑㝵��讚츁www.cfs.gov.hk﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵��婿噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/17/P200909170183_photo_1007808.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/17/P200909170183_photo_1007808t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/17/P200909170183_photo_1007813.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/17/P200909170183_photo_1007813t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/17/P200909170183_photo_1007814.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/17/P200909170183_photo_1007814t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/17/P200909170183_photo_1007815.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/17/P200909170183_photo_1007815t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/17/P200909170183_photo_1007816.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/17/P200909170183_photo_1007816t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/17/P200909170183_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>