ﾱШ|ﾧﾽﾻPﾾǮǮǮﾱǮǮﾰﾪﾤﾤﾾǨǨﾪǨ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 17 Sep 2009 07:50:00 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-17T15:50:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/17/P200909170118.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/17/P200909170217.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ꉣ��흟힀〄ヿ﷿⢍왎䲈ቔ䑑〄晭츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿��灰늋鹞﷿ቔ䑑〄晭﷿ꉣ��흟쑜﷿〄ヿ陋ꁏ먃㵝ᔥ詟﷿ꅭ��慲㔄﷿﷿慕ᇿຕ溏뢚〄��﷿袘﷿﷿踤큢﷿뵕﷿肟ｎ﷿楿⥸〄쮍❟慲ꉣ��핸ǿ<br/><br/>00ꉣ��흟흟匰㲕얚䖕ꁺ噧(橕敵﷿艔噧)䶖獏翧흢奥蕨ږ㦑㉛⑙롭ᑻ皑ヿヿ匰陋ꉣ㡲掠��檓肀ﲁǿ<br/><br/>00㲕얚䖕힀ꉣ��흟ݙ孛匰膜⵮讞ล㑮蕨炙皑ヿ﷿蚀梙〄ヿ陋왎䲈ቔ䑑灡字﷿斗⢞颗റ鉙ꉣ��慲赩릖ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭ቔ﷿嚍〄ヿ﷿왎䲈ቔ䑑灡字躜蚀酭ᖖ慲㉵潒﷿��﷿镼��荵钙隙᭎袜馔ꁏ먃陋ꉣ〄��ᵸ﷿㡸㔄﷿䑑﷿舤﷿��陋റ鉙ꉣ��䍎袟镤㝵핸﷿閭灡字䁚﷿陋袜閭ꉣ먃﷿慲孮籭ǿ쉗<br/><br/>00��Ŗ㹜힀蚀灰ゕ䑑䍎റ鉙ꉣ��灡ⱕ灡ゕ䑑﷿㲕얚䖕힀﷿〄灰䲞ᒐږ㦑��Ҍ㙴칶鎙肟푵큒ǿ��쩢䖕﷿〄ﵕ��啛鍙๏젰陵䡑袟陞��﷿佧ᵸ慲큒瘰썹蝳ǿ<br/><br/>00㲕얚䖕肀ﲁ睭湭ቔ䑑റ鉙ꉣ��慲굧頤﷿颗ស쐃ږ㦑὿쑜慲੨﷿﷿﷿ቔ䑑〄��㵝ᔥࡿ〄慲〄쮍��쑜﷿颗﷿〄쮍힀鉺��桿﷿﷿佧��㵝��〄��慲὿쑜陞鉙썹ᰥ﷿��牥慲꺐ᦀǿ쉗<br/><br/>00ꉣ��흟靧ꁺ꥜﷿媃8,200��റ鉙ꉣ��ꉣ먃㵝ᔥ佧퍫᭻灡字ǿ袘〄㑦﷿델��﷿㍺썹鉺㍺റ鉙ꉣ��ꉣ먃㵝ᔥ詟﷿慲᭻﷿䑑��﷿ⱐ䲈170ᔰ銑푵쑜陋夰꽳﷿陋㵝ᔥ詟﷿慲鎙慲��灡字ǿꉣ��흟Ŗ힀ږ㦑ꉣ��䕭斈﷿﷿踤蚀뢚റ鉙ꉣ��隙᭎ఱ❟﷿﷿ꉣ먃㵝ᔥ힀灡字Ṗ퍫慲녜卨隙ǿ<br/><br/>00₌��慲㔄﷿ቩ睚﷿��袘〄㑦츁2009/10﷿﷿䖖﷿ꉣ��흟힀๏䅑陋鑩镤흟纆왎䲈䁗��湭റ鉙ꉣ��〄ヿ��ཿ඄﷿쉗﷿馔궀呔힀റ鉙ꉣ��Ṗ퍫핸慲ꉣ〄썹﷿﷿鑩镤﷿ꁪ慲隙貔ꉣ먃饬﷿䁗��ඕ掠﷿㡸﷿��䑑〄₌灡字썹鑩ቩ睚㵝ᔥʐᑻ��佧﷿慲㔄﷿﷿Ŗ쑜쥕㔄﷿〄ヿ₌왎䲈ヿ袘鑩镤ቩ睚祺灰㉵ǿ<br/><br/>00ꉣ��흟쑜靺੨﷿델��ⱐ䲈菱匰ᜱ鎙敫��陋쑜偪﷿㵝ᔥ궔慲〄힀ꉣ隙٘﷿㡸陋ቔ䑑റ鉙ꉣ��慲鑩镤㉵��﷿쑜肟��菱匰⢍땜﷿಄菱匰蚀梙᭿供ޕ��〄��〄쮍റ鉙ꉣ��ǿ<br/><br/>00㲕얚䖕龔䶖ヿ㢗慲⥗纆Ґ��䑑㝵힀Ґ��ꁏ먃썹㹜힀᙮��閔핸慲﷿〄⑕텧﷿䡑鉙皑ヿ㡸뵕﷿﷿慲Ґ��桿﷿﷿��﷿᷿낚﷿᙮��陋艬﷿﷿ǿ륞Ⱕ桿﷿녜卨蚀湭��〄쮍﷿��쉗慲湭Ґ��踤큢쉗靥⑬﷿಄﷿〄佧��뵕��쑜轔됰詟﷿慲Ґ��閔핸ǿ佧Ⱕ﷿〄褤₌ᝧͿꞆ﷿��啐㑦᙮��蝳䑑﷿粆㑸뵕閔ږ㦑啐㑦﹖론ǿ<br/><br/>00㲕얚䖕褤轔솂ヿ㢗ሣ豿퉔慲蕨炙﷿㡸陋힀��䍦﷿〄⑕텧﷿蚀梙��牥��〄晭慲꽾��썹₌ヿヿ钙㹜힀늗閔湭��〄쮍﷿��쉗桿﷿慲ꭳǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵��婿噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ앢썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/17/P200909170118_photo_1007800.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/17/P200909170118_photo_1007800t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/17/P200909170118_photo_1007801.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/17/P200909170118_photo_1007801t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/17/P200909170118_photo_1007804.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/17/P200909170118_photo_1007804t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/17/P200909170118_photo_1007805.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/17/P200909170118_photo_1007805t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/17/P200909170118_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>