ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾭﾻﾴȥﾵȥﾯﾬﾰȥﾱ߮bﾭP߮ﾥ߮uﾦﾳﾤﾤﾤ߮ﾡ]ﾪ߮uﾤ߮title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 16 Sep 2009 11:53:20 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-16T19:53:20+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/16/P200909160283.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿ږ㦑嵗꺐Ϳ㟿��坸⩿溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿��캈ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁橕敵﷿��噧﷿��坸肟﷿ږ㦑嵗꺐Ϳ㟿䑑﷿榈斈썹��饬頤��﷿㑦坸⩿慲溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿睭<br/><br/>ꕧ㢞뱠㍺﷿﷿뱠흟匰﷿﷿鵭﷿﷿늗䍦嵗Ϳ慲ࡻ﷿늗䍦⵮゗睭<br/><br/>菱摱Ȱ<br/><br/>躂ቔ肟﷿ꁺ⽱慲坸쑜﷿힀늗䍦嵗꺐Ϳ慲ࡻ灰䲞㟿﷿��60㑦ǿ<br/><br/>ꁺ㑦թ牥﷿⊈蚀䁛��60﷿﷿ǿ﷿��灰袟왑籞斗⢞颗쵫ᒕ﷿❫30㑦慲﷿넃誂��﷿��菱⨢ꭳ蚀⁫屓慲饬ᒐ﷿﷿ॷ蚔﷿﷿὿쑜פֿ��﷿榈��桿﷿쵫镼﷿��쭙ၬ䍦詟首㵝��ǿ⥸﷿䑑��﷿թ牥졡䶖ⱜ㩿慲끛ǿ<br/><br/>湯悗䁛��慲ږ㦑﷿ស捩㡸⊈ꭳ䶖��菱��佧넃慲㔄陫﷿힀ၬ詟首閭₌늗袟鵰慲⑕솚纆﷿᭒硱蚀躂뵕慲踤큢��螜﷿嵗쑲Ϳ颗ꆔ䑑慲ꒋ䲈퉔ǿ<br/><br/>๮CEPA㡸⊈﷿ږ㦑慲嵗쑲솂벃䉒뵕ǿറ��ၬ썹ږ㦑쑲Ϳ慲斈﷿纆﷿鹞噒묰煑﷿ږ㦑嵗Ϳ﷿嶍蚀灰﷿慲⽱ၬ﷿纆偔﷿썹㦑��﷿₌ၬ솂䶖๡䎑▌慲豣硩��﷿﷿뵕乗嵗��᭿啥ሣⵝ慲Ŏ⁫庞䍮ろ﷿閙ꎔ﷿慲Ŏ酕튋ろ﷿膜統ᝒ慲Ŏ㮕��讑ろ﷿膜⵮��慲Ŏ﷿昰ろ﷿兑푢⑒慲Ŏ兑炙ろ䪞䪞菱﷿⤄��慲晭﷿₌ၬ嵗褐ᔰꝾ⨢ꭳ顺慲㲐ǿ<br/><br/>궔��﷿ŎႂR山ꆔꆔろ﷿ږ㦑袘ၬ䡙﷿썹袘ၬ᭒陞��쑲넃��慲��肀﷿₌ၬ㲐ၞ뒀艔﷿뵕﷿﷿饬﷿顺ǿ땢ꭳ灰㵝慲颗﷿륞乗嵗﷿颗ږ㦑嵗踤큢��㺞��灰乗㹜힀㮕隙慲嵗ǿ<br/><br/>ږ㦑嵗踤큢흟끛饬頤㡸⊈﷿��﷿ｺ��嵗踤큢��㺞왎﷿袘ၬ嵗晭ǿ靧ꁺ﷿��㺞꥜��肟4,200﷿﷿㮕隙15乗嵗﷿䑑佧6䍦颗䒍⩧靼쥚몎쑲嵗慲ږ㦑ᝧ��쥚얃ǿթ㟿��牥饬﷿ǿ<br/><br/>��㑦纆偔﷿썹㦑��﷿₌ၬ褐ᔰꪅ摱ꪅ��﷿﷿ږ㦑嵗쑲蘤뒀蚀㝵��ǿդၬ嵗쑲貔﷿纆﷿ၬ��ઐ褐ᔰ��ቔ䭢��嵗੨ѻ慲詟首袜閭﷿թṖ⑒﷿﷿䦕嵗佧⑙얚慲踤큢剢걱ǿթҌ��쑲Ϳ델��᭒��뵕佧斗﷿﷿솂��﷿慲﷿㡸嵗﷿ၬ﷿᫿钙��䖕ږ㦑陋䑑﷿斗﷿䡙﷿繢쾍慲晓Ґ﷿ɒ鉺ږ㦑嵗慲⑙䅦敵ǿ<br/><br/>궔��﷿թ琰㟿ږ㦑힀ၬ嵗쑲慲纆詟首貔﷿﷿﷿๡䎑▌��⊈��뵕��摱慲Ȱ<br/><br/>䵠䵠Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ앢㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/16/P200909160283_photo_1007790.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/16/P200909160283_photo_1007790t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/16/P200909160283_photo_1007789.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/16/P200909160283_photo_1007789t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/16/P200909160283_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/cs/cs1609.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/cs/cs1609.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>