ᎉﾹҧﾽﾧﾽﾪҧﾤ饻ﾳ̷sﾼoﾪﾫﾵIﾤƤιqﾰʨﾮﾧ޳Nﾡ]ﾪ޳uﾤ޳title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 16 Sep 2009 08:42:00 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-16T16:42:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/16/P200909160193.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/16/P200909160194.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䩗ᡜ흟흟匰๏噧袘궔ར䊕��﷿陋﷿婑聢쾍츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䩗ᡜ흟흟匰芈ᒌ﷿ꁺ噧츁橕敵﷿��噧﷿₌噧袘浯蕨炙﷿๏궔慲ར䊕��﷿陋﷿婑聢쾍ǿ<br/><br/>00芈ᒌ﷿ꁺ⵿힀灰袟��﷿潜㙴썹鲀��偪掠₌慲ږ㦑๏큸灰﷿㹜䎑䍦��﷿ᨥ慲﷿﷿ऱ夰ᔰǿ<br/><br/>00﷿﷿ऱ夰ᔰ颗﷿ᨥ궔慲Ꝿ褐ར䊕��﷿굧☥﷿ꔃᵸ��﷿噧1,800﷿葏ǿ芈ᒌ﷿ꭳ漰皑굧☥₌��﷿��字䑑��慲썱쑜큩��踤��ㅜ﷿Ŗ쑜ᔥ曆��慲﷿斈굧☥﷿��﷿ꅥ䕜㭲﷿퍎䊕﷿㢗썹ᅵ䕥��ǿ﷿﷿ऱ夰ᔰŖ㥒��ꒋ��聢쾍㡸橚⩠婵入孮��ǿ<br/><br/>00芈ᒌ﷿橛╿剢��噧��婑﷿ւ﷿힀﷿ւ﷿ﵕྃ貌䁜繷ᄰ﷿陋ቔ﶐ݙྃ貌 Andrew Palmerล㑮쑜睚﷿﷿ቩ��ꁺ㑦䍎敵⌥ሥ慲��梙潒��론﷿몎푵₌ږ㦑왎﷿䕥��﷿婑陳慲纆඄﷿ǿ噧��ቩ睚Ŗ芈ᒌ﷿뭩첂﷿ւ銑踤慲LEAF﷿婑ǿ<br/><br/>00쑜��﷿芈ᒌ﷿㹜䎑噧��ꒋ��聢쾍䑑㝵﷿䅑솃㥸灰腿乣噧��㡸Tiida﷿��࠰銑踤慲﷿婑��婑ǿ<br/><br/>00芈ᒌ﷿鎐睭湭թꁺ噧⁫᏿ቔ統㡸썹噧��慲蒂ᵸ둠쑜睚﷿ᒐ₌ږ㦑왎﷿䕥��﷿婑陳慲纆��큢⑕扣陞��ǿ쉗<br/><br/>00��鎐睭湭թ��牥얚慕肀ຕ蚀ږ㦑��﷿慲陞衑﷿⿿��റ��힀噧��婑慲媂쪂纆﷿ူ鱰﷿皑﷿ւ慲﷿婑��뒀ږ㦑褐ᔰǿ쉗<br/><br/>00芈ᒌ﷿﷿��ꁺ坸捣㦑ǿ<br/><br/>00灰䲈��﷿⚐慲ږ㦑๏큸��﷿䩗ᡜᇿ嬰垞��肀﷿��₌﷿ᨥ๏ꒋ��﷿聢쾍慲ﵕǿ๏큸얚噧츁橕敵﷿艔噧﷿₌๏䍦��婛慲ར䊕ꔃᵸ굧☥��捣㦑ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ흷뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/16/P200909160193_photo_1007735.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/16/P200909160193_photo_1007735t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/16/P200909160193_photo_1007736.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/16/P200909160193_photo_1007736t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/16/P200909160193_photo_1007745.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/16/P200909160193_photo_1007745t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/16/P200909160193_photo_1007744.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/16/P200909160193_photo_1007744t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/16/P200909160193_photo_1007761.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/16/P200909160193_photo_1007761t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/16/P200909160193_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/1609.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/1609.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>