ﾱjﾯPﾼᎉﾷﾼɥﾨɥﾺɥﾳɥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 15 Sep 2009 02:40:50 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-15T10:40:50+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/15/P200909150216.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/15/P200909150240.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ੏��ഥ➆徂⥗纆欁ፚ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��ఱ➆徂沞봰拏鲀ږ㦑﷿ږ㦑⽱䡙ఱ꥜��ꁺ츁橕敵﷿⚐噧﷿⵿﷿ᑻ﷿⚐䁗쵫踤��햅⑒햅ǿఱ➆徂﷿ږ㦑��⊈꡺Ꝧ﷿﷿筞佧硱饬蹭ɒ繧㺔陋媞⥐ǿ<br/><br/>00ఱ﷿㦑Ҍ籭﷿⑕റ赩릖溏��᏿﷿扠佧��욍䲈婑ｎ��䞛﷿⻿鲖㆕鞂陋ቔ孮칩䊕䪞蝳罏��쒀ᑻ╙﷿��﷿뭩纞䢊嚍靧ཙ饘嚍灰獔慲﷿籞嚍军츁䎑艤ቩ﷿陋҃認ꁏ롾��踤嚍灰獔츁䎑艤ቩ﷿ǿ<br/><br/>00﷿斈⑕റ��캈ቩ睚﷿㦑��캈㵝ᔥ졲댃ᑻ獔齕⩧﷿乗䁗癨㑮ｎ晔Ŗ꥜﷿䖖㵝ᔥ佧㑜띩��캈﷿婑��캈꥜⒕��᏿ǿ㥸钙﷿㦑敕��캈﷿��⒕��᏿ⱕ㑿똰ᕔ婑S垇ⷿ��캈ǿ<br/><br/>00孮⑕റቩ睚﷿㱐㦑陋鲀㦑��﷿陫��᏿��캈﷿﷿乗䁗齕統쑜佧쭓⩻ǿ<br/><br/>00ږ㦑⽱䡙ఱ꥜��╿﷿ᑻ��﷿䁗⨢��廬﷿ഥꝦ﷿ፚ⑒햅ǿ<br/><br/>00﷿��赩릖ቩ睚﷿��캈垞斈轔镺๺➌﷿��欁ፚǿ橕��﷿﷿ᙎ陋ၢ㺕늗դ➌ⱕ��鲀陋军��늗灰➌﷿䑑䲖慲﷿��赩릖随蹭ɒǿ鲀榈��蝳캈ꔃ੨启﷿媂呙﷿꾗ꊔ઎䑑㝵﷿褤굧頤դ袟ⵐᑻ隘嬰쪃﷿籭斈佧﷿��榈浯뒀㴢﷿鉺ᑻ﷿乗榈꥜㚂﷿捣㱐菱䑑ǿ<br/><br/>00ꎔ垞斈轔镺⚐➌㆕鞂⑏省陋灰➌钙튉��橛慲欁ፚǿ<br/><br/>00齎靧��╿﷿ᑻ﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞斈轔镺䍎﷿๺➌��䞛欁ፚ﷿䑑㦑��誘﷿灰➌﷿橕��誘﷿橕➌﷿��Ϳ��佧﷿๺➌ǿᑻⅫ佧㍺供㑿쑕퉶欁ፚǿ<br/>0<br/>00榈��蝳캈ྃ垞₌늗��斈﷿❫��﷿��袟ⵐᑻ隘嬰쪃﷿齎靧��╿๺ᑻ﷿斈佧��鑏��﷿뒀㴢ǿ<br/><br/>00ꉣ��흟��빵﷿偛趂㢗﷿﷿Ґ繧솀��﷿〄ヿ﷿땏榖��﷿〄ヿ﷿ᩬ噧晭䑑ሣ〄��╿ヿ陋﷿噧晭〄ヿꁺ噧델��ⷿ灡ǿᩬ噧晭䑑ሣ〄慲橛╿ヿ陋ɣヿꁺ噧﷿⒕��灡ǿ<br/><br/>00齎靧��╿﷿ᑻ﷿斈佧⚐﷿๺��褐榈₌ఱ﷿ፚ⑒햅踤肟Ҍ籭剢��﷿頤롭呙蔤艬ѻ井﷿��牥䁗⢞﷿��﷿橕썟﷿橕﷿﷿㑦��뭩纞靧橕靧๺﷿灰䅦﷿䑑佧��ቔ孮칩䊕솂ٝ繧﷿乗䁗﷿荬作��꥜肟롭ǿ<br/><br/>00὿쑜᣿��垞ᙣ褐榈詟﷿��籞﷿Ꞇ菱捣偛��䑑㝵﷿匰퉔��캈䑑㝵﷿㡸陋噧籭뱠⒕��캈따䍦﷿䑑��﷿隘嬰夰ᔰ﷿큢䑑㝵ǿ﷿늗䑑㝵S쑜₌๺햅੏��ഥ⨢��﷿₌赩릖䝸統橛﷿₌դሣᑻ⒕��캈��佧੨﷿慲ǿ<br/><br/>00��佧��촰﷿੻貌ꔃ﷿��롭ᅘ豿ꔃ陋䁟蝳ꔃ橛╿쑜東᏿䁟﷿ǿ<br/><br/>00ږ㦑ᜱ쑲ꉣ��〄롭(IVE)﷿ږ㦑﷿ᜱ굧඄〄롭(HKDI)﷿夰몎隙٘〄롭(SBI)﷿㑦〄롭(YC)﷿��佧᭻ꡙ陋踤큢䑑㝵﷿᭻ꡙ〄롭ꁺ⽱橛╿陋ɣ籭灡ゕ東᏿��灡ǿ<br/><br/>00ږ㦑⽱䡙ఱ��·噧츁橕敵﷿䍎噧﷿橛╿⚐ᑻ⚐﷿⚐䁗踤肟๺햅﷿ᝓ੏Ꞇഥ⑒햅﷿褤��ꁺ൸츁橕敵﷿⚐噧﷿﷿��ᑻ��﷿⚐䁗쵫﷿๺햅﷿ཙ੏Ꞇഥ⑒햅﷿��₌��╿﷿ᑻ﷿⚐䁗踤肟��햅⑒햅ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵��앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��썗ᑻ흷썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/15/P200909150216_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>