ﾪ읉޲zﾧﾽ޲ﾵ޲ӭӭﾡuﾢﾱﾢﾯﾢﾯﾢﾸﾦ~ﾢӭﾢТݢݢﾻڻȦȦﾹBﾬȦﾷ|ﾡvﾭPȦﾪȦﾥȦitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 14 Sep 2009 06:45:00 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-14T14:45:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/14/P200909140226.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/14/P200909140222.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  㺞ಌ蒂ᵸ흟ྃ貌㍺䁜ⵝ��湭뭳썗썗靨㑦ㅪ全౞ㅪ��쭙��䲈﷿ﵕ銑푵쑜쉗溏��﷿肆﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟踤肟睭<br/><br/>00㡸橛﷿ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟ྃ貌㍺䁜ⵝꁺ噧츁橕敵﷿䍎噧﷿��湭2009㑦SWIFT��쭙��䲈﷿ﵕ銑푵쑜쉗溏��﷿肆﷿䡙睭<br/><br/>00䩗꾆��䲈㺞ಌ٘﷿쑜츁SWIFT﷿湭��쭙��䲈﷿ﵕ銑푵쑜쉗츁SIBOS﷿��灰⩧₌ږ㦑ⱐ䲈颗灰橕橕灰㑦ǿ륞閔礤蝳ᖖᖖṖ㺂﷿๺㑦⩣ɒⵐ﷿಄թ牥Ꝿ䆕䪞蚀ǿ₌��젰﷿๺㑦⊕﷿륞袟끛乣﷿❫慲��쭙㺞ಌ䑑㝵﷿��蚀躂뵕斗⢞慲蝳赩﷿ᵸ쐃ᖖ㡸��菱⵿灰ᕡɒⵐ⁒ၬǿ▌뵕斗⢞蝳赩䑑﷿ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟₌灰橕橕��㑦饬頤ᒐ颗灰袟��籞Ȱ㥸钙﷿ږ㦑褐ᔰቔ띩끛乣﷿閭��솚﷿隙㺞酭㓿﷿㺞ಌ﷿꾆﷿陋��詟首᭒慕﷿㺞ಌ蒂ᵸꆔ흟��⊈﷿慲籼﷿㡸溏₌沈Ⱕ赩릖橛թ牥詟ꭳ詟㥒⨢灰Ⱕ呔��偪慲煑퍧䲈﷿﷿넃ѻ﷿嬰뢍뙑陋㺞ಌפֿ��ǿ��ᲂ﷿钙﷿Ὑ佧ږ㦑࠱ស捩䁛��﷿솂䶖褐ᔰṖꆔ퍫蘤﷿ᩐ��灰ὦ᭿᏿ⱕ숰褐횃﷿ⱜ統ᦟ瞙﷿㑸﷿褤ⱜ츁թ﷿ɒ穀﷿湭褤ⱜ쉗﷿쥚溏㺞ಌҐꎏ⃿ⱕږ㦑﷿頤뵕뙑쵹﷿뵕둠睚㺞ಌ��﷿﷿಄㍺供佧陞₌袘ᑻ��䲈쑭镼鲖蒂ᵸ慲㑮統㡸��螑ᑻ㔄憖ﲕ��䲈뢍뙑դ��썹钙䩡⑕퍮﷿늋⑕ၞⱕ㡸陋随��Ҍږ㦑慲榈뙑쑲캈��灰늋踤큢﷿統㡸﷿ၬ﷿❫㺞ಌ慲䅑ᕡ﷿��륞閔踤큢��﷿꾆㺞ಌ褐ᔰ虶ɒ﷿ǿ詟��﷿칶鎐ស⊈﷿��₌ᲂ��﷿SIBOSɒⵐږ㦑﷿S颗躂慲䍐ᩐǿ<br/><br/>00SIBOSꁺ㑦慲鎙颗湭⨢��젰慲﷿ꁪ﷿奥푵⻿��慲㺞ಌ睚솈陋﷿噧��慲᭒踤큢ၕｎ쉗ǿ��﷿꾆㺞ಌ鉺릖⊈꽾﷿륞ꎋᕡ晗垇Ꝿ躂ɒ﷿ǿ蝳��﷿��牥��颗��젰ꎋ㑦늗��㺞ಌ蒂ᵸꆔ흟陋쑲Ϳ㮕뒀詟啐ᑻ籭썹㝵鍙慲夰ǿ��﷿��﷿큸﷿㺞ಌפֿ��﷿掠쑜陋莏橛늗᏿굧﷿掠쑜﷿㡸陋晭��㉵慲��葧Ꝿ��₌﷿넃﷿奥푵늗袟呔Ґ灡鎙﷿��﷿癨��隙袘鞂葧﷿땢陋隙��ੱ﷿肀㡸钙桿﷿慲쑜඄㉵��﷿⑕퍮桿﷿慲隙袘䁚��﷿欁ｴ��晭﷿䑑��⑕퍮��⢍﷿��葛��㺞쥕﷿��﷿쥕蒂﷿﷿쑜﷿⻿��ꔃᵸࡿᡜ纆陋鑩﶐��葧쥕��晭䪞䪞ǿ₌��慲⵮゗Ꞇ꥜졡䶖﷿쑜﷿뵕﷿﷿��թ灰��⿿��詟㵝륞Ⱕ灡鎙﷿㊈﷿��㡸թᒐᲂ粆㴢ǿږ㦑颗灰袟끛乣﷿❫慲﷿��쭙㺞ಌ䑑㝵﷿թ躂䍐ᩐ㹜힀��䲈��葧慲᭒頤夰﷿褤��鵰��Ꙕ��灰獔ꂔ匰��龔酭��籼慲噧籞ǿ﷿��﷿��㑦ᩬ慲ᑻ籭﷿թ﷿₌橕敵๩Ɛ﷿թ슀幧ᲂ��쑜힀菱䁗偸թ慲灰Ⱕ슀��ǿ��牥썱詟貔덣﷿Ŗ詟⟿푚⒕즑慲聢쾍﷿扠颗斗⢞卨籼啛﷿੨﷿뵕閭鍙䦛��꥜ǿ<br/><br/>00��灰ᕡ颗﷿辂ǿթꊔ慲颗㺞ಌ䑑뭩��葧溏넃��⨢궔��ᕻ慲罒��츁呢浯Ҍ﷿﷿힀﷿嬰佧﷿慲隙㺞ಌറ㡸㔄陫﷿ॷ��᏿ﵕ慲﷿▌��ज़츁螑﷿��﷿﷿籭慲﷿辂ǿ륞袟﷿辂Ⅻ큩๡赠푵큒﷿螑䕥��䲈큒୺Ŗ᭿颗﷿﷿թ貔⑒��颗쥚溏㺞ಌ⻿��ꅭ饬慲灰袟ɒ﷿﷿��ǿ㺞ಌ䑑뭩��葧溏넃᭒﷿��ᲂ镺ꭳ녜衺欁ｴ﷿褤��ꕷᩒ慲��灰ቩ睚統﷿㮕隙퉔㵝ᔥ��ቔស欁﷿㥸灰ቩ睚統ٝ幧腿慲ಌ隙饬袘ⱕ扣ᵓ﷿﷿統㡸ၞ﷿隙㺞ಌറ慲縤䡵﷿袜閭㺞ಌ﷿譎ǿ﷿륞鉺᥻㉚佧乗﷿辂睭㺞ಌ��葧��ᕻ虶ቔ﷿掠﷿챥虶뵕﷿檑թ⊈꽾��肀縤䡵ᰥ﷿詟颗��ሣ﷿��㺞ಌ﷿譎Ŗ橛げǿ<br/><br/>00﷿թ牥慕꽾䶖﷿㺞ಌҐ䑑��ᕻ썹﷿챥鑡袜慲﷿ᑻ﷿㺞ಌ﷿譎Ŗ佧��㵝ቔ慲肀睚鉺᥻ǿ��᭿﷿큩㡸湭瘰﷿﷿쉗﷿湭᭒硱陋䁗��쉗陋湭⑒��鲖﷿푗쉗䪞뾀肆慲᭒��﷿慕㵝ቔ蚀㮕隙ស欁譎陋げ睐⑒��饬袘ǿթ඄륞ꆔ䑑푚陋ᑻ籭��깓睭隙㺞ಌറ縤䡵ၞ﷿颗﷿憖肟��䉙慲﷿��륞��䉙ᒐ颗噧��灰ᄥ﷿踤㺞ಌ⻿��ᑻ﷿皑縤䡵��쑜呙乐ᰥǿթ牥ⵝⵝ﷿��蚀慲灰⩧��﷿ᒐ颗㺞ಌ᭒镺ꭳ녜衺欁ｴ慲﷿ᑻ﷿ಌ隙縤䡵Ŗ灰띩ၞ﷿﷿﷿縤䡵ၞ﷿湯��䑑灰袟﷿��﷿颗⑒��㉵��睚ⵐꎏ⃿ǿ乣ᲂ硱饬慲��菱Ꝿ⁫᏿��睭㮕隙퉔晗垇媞﷿彎ɒⱕ幧腿ѻ��ⱜ㙴﷿螑䕥佧Ŗ﷿㔄憖ቔ評饬袘ⱕὙ佧��Ґ﷿ॷႌ솂ɒ᭒ǿ<br/><br/>00թ牥﷿᭿供ꔃᵸ륞袟﷿辂汕婭թᩣ慜ⱜ��螑ᑻ窂肟⮞璍﷿扠摱詟ᑻ㵝ᑸ菱﷿褤��﷿嬰﷿▌��ज़츁螑﷿陫㺞ಌפֿ��﷿��陫褐ᔰꕓ﷿앏��隙㺞ಌറ慲뵕﷿踤큢陋﷿譎﷿慲핸慲﷿ꆔ륞Ⱕ﷿��佧統큩㺞ಌ䑑뭩��葧慲罒��蝧솃慲ᑻ鶆﷿��왹乐㥒⨢Ṗ쐃䲈﷿ǿ垇��﷿륞₌鉺䑑褤詟퍮﷿﷿呢᭒慲㺞ಌ����큩㺞ಌ䑑뭩��葧啬㊈ၬ��絶饬統㡸㵝ቔ㺞ಌ﷿譎慲钙肀ǿᲂ钙﷿₌塿䲈隙袘←慲끛乣褐ᔰ﷿佧퍫ꆔ흟��ṻ㺞ಌ᭒慲넃റ᏿佧㑜ǿ㺞ಌ䑑뭩��葧��㵪饬慲��荬ꅥ鎐넃��﷿㡸끳﷿᭒陋��늋﷿ᵸ乣癣��䁚蒂﷿쵶ꆔ흟푫ꠃ佧��䩗ᡜ왎䲈橚靥⩬☥﷿嬰﷿▌��ज़ǿ菱��Ꝿ��꽳籭灰Ⱕ군ᴠ陋詟﷿慲ᵓ큒﷿ꊔ쉰��蝤��乗呭Ṗ꥜큩﷿��롾轔蒂ǿ륞Ⱕ鎐��ꆔ垇詟��﷿﷿ﲁ慲⩻⸢᥻䡡颗թ牥詟ᆄ誟꺐慲ǿ<br/><br/>00౮垇թ妎䶖궔��羏慲湭Anglo-Saxon쉗⓿��佧ᕡ詟끛妎ၬ﷿﷿ၬ䲈慲὿쑜←��褐ᔰ﷿ॷ慲ቩꙔ﷿﷿թ褤詟䡑﷿륞颗궔ᵸ슀慲⓿��ǿ₌륞褐ᔰ﷿ꆔ흟ᇿ薈��㺞ಌҐṖꆔ慲嵗山넃陋ꑭ佧࠱﷿앏䕥Ґ慲﷿ﵕ퉔��뵕퍫蘤▌��ज़ǿꆔ��﷿㡸﷿����䲈蘤隙��﷿��ꊔﲁ��䲈❫��ǿթ䡑﷿쐃皑��詟﷿字띩��₌��喖陋Ґ晭鞂葧ቩ睚ꔃᵸ﷿뵕��㺞ಌҐ慲ꑭ佧࠱ቩ睚ꔃᵸ﷿಄ੱ檞﷿嬰﷿▌��ज़慲ꆔ흟統㡸ｺ��੻䎛쥕蒂﷿ꕓ䁚蒂﷿굧頤㚂﷿��﷿Ꞇ晭��⻿��ꔃᵸ��晭䪞﷿₌ʐꆔᑻ鶆踤઎ʐꆔ慲嵗山넃ǿ<br/><br/>00��ᕡ颗��Ɛդ꽭慲๏㦕ǿ륞颗ꊔ㡸褐ᔰ﷿��睚��₌溏넃﷿❫㺞ಌ힀﷿陫㺞ಌפֿ��﷿籭慲դ꽭흟睚ǿթ쩢饬ｺ��﷿❫㺞ಌ⊈ᰥಌ隙鵰﷿಄ᡜ慲陫謤骔㑮慲鲖⨢힀ᡜ詢ѻಌ隙慲㑮慲鲖讑릖묰Ṗᅮ纆ǿ蝳��﷿��ᡜ㮕隙썹ಌ隙﷿ቩ⊈鎐﷿﷿隙㺞ಌറ㵝��靧��쭙둠睚﷿쐃統げ睐幧��饬袘陋袜閭㮕隙ស欁ǿ��颗륞袟﷿��﷿褐ᔰﶏﶏ㥒⨢㺞ಌ踤큢慲Ṗ퍫⩬☥﷿沞봰㵝ቔ㡸靧噦﷿﷿❫㮕隙ಌ隙﷿ቩ﷿Ṗ퍫隙㺞﷿㺞ಌ夰呔㡸陋㺞ಌ��葧慲��쭙솚﷿啛ǿ扣ᵓ﷿﷿ᒐ颗ꑭἄ㺞ಌ﷿꾆﷿ǿ<br/><br/>00▌��﷿﷿��쭙솚﷿啛﷿뢍뙑힀㺞ಌפֿ��⊈Ṗ퍫鲖﷿��젰��﷿㑦늗쵹蝳��꥜��ﲁ륞Ⱕ鲖₌詟ሣǿ躂뵕ꊔ肟﷿❫㺞ಌ䝎쒀㡸੻䎛慲䎑﷿ॷ��当⊈ᅮ纆﷿��ᲂ﷿❫㺞ಌŖ쑜��褐ᔰ慲��当晭ሥ夰��⊈䝎쒀慲晭媃ǿթᩣ慜륞扠鎐肟蚀乗䁗慲㉛Ṗ﷿﷿��颗隙㺞솚﷿啛��褐ᔰ慲媃����﷿兢纞拏随꥜踤큢褐ᔰ蹭쾑ǿ褐ᔰṖ��쭙隙㺞ྃ��慲䁚⓿随ሣ﷿統颗﷿��﷿灰ǿ��쭙隙㺞Ṗ��ᡜ隙㺞切﷿啛随﷿統颗㥸灰﷿��ǿ﷿��쵶퍫蘤慲颗挰핸ၬ퍙睗��䙚��쭙㺞ಌ��葧₌ᡜ굧頤ᕡ﷿Ꞇ晭ሥ灰Ⱕ統��袘詟ʐ纆袘⥸斗��욍��慲䁚��﷿硱饬㺞ಌҐ慲葧啛炙鎙﷿嵗山뢍뙑陋㺞ಌפֿ��ǿ륞Ⱕ炙鎙��﷿쥕蒂ḥ詰﷿ｺ얚띩睐陋褐ᔰ﷿䑑䪞ǿᲂ钙﷿葧啛炙鎙��統쥚靧ꕓ﷿ꆔǿ佧Ⱕﭛ끛乣﷿❫慲褐ᔰ꽾饬颗統끛乣屎慲��᥻﷿캍Ꞇ౨﷿౨⨢慲끛﷿㵝腿��ǿ<br/><br/>00﷿թ䖖楿Ṗ⑒﷿❫㺞ಌ慲摱ꔃᖖ㡸㱐��㺞ಌ詟פֿ��慲鲖ǿ﷿蒂ᵸ摱륞Ⱕ鲖﷿扠੨踤큢㺞ಌҐᑻᇿ陫ᑸ﷿﷿᏿㵝ᑸ끛浧㺞ಌҐ慲䒍﷿핸慲颗隙㺞ಌറ﷿ᅮ纆﷿ॷﵕ﷿慲੨﷿ǿူ蒂㺞ಌҐ㵝ᔥ��ᒐ쑲��쑜츁��﷿馔��թ썹₌��늗䍦﷿陋㮕隙��ᕻ﷿﷿��袘䭢��詟쐃��頤��﷿ॷ쭙੨﷿﷿钙��㉚₌ǿ﷿킆봰��ၬ踤큢쐃皑颗캈慲躜��﷿ူ蒂륞��늋뜰쑜��灰ᕡ﷿��쭙㺞ಌ⤄⊈鎐Ŗ兢纞Ⅻ螑ᑻ躜䶖齬㹢Ṗ﷿ǿꝿἄ湭佧թ佧쉗慲㝵﷿왎﷿㺞ಌ踤큢﷿��쩡鲖ǿ��ꆔ꥜踤큢褐ᔰꝾ₌湭捣ꮏ捩㉛쉗慲ᑻ鶆﷿㥒⨢궔��袘慲㺞ಌ踤큢Ŗ쐃皑纆ʐǿ﷿❫㺞ಌ褤詟肀ﲁ﷿꭭뒀늗��ᩒ慲㺞ಌ夰呔陋躜��ǿ﷿얚얈乗䁗ᩒ慲㺞ಌ夰呔統颗湭佧葟쉗慲ǿ<br/><br/>00��ᕡ颗鉺ǿթ��ꊔ慲颗₌㺞ಌ츁캍靧��靥⑬﷿慲鉺ᝧͿ﷿թ牥躂꽭캍靧詟統窂䶖ꉣ��ꊔ慲湭噦쉰褐ᔰ쉗ǿ₌噦쉰褐ᔰ䑑﷿��佧褐ᔰ㹜힀퉔Ꝿ颗ႌ䉙﷿��ᲂ詟츁Ŗⱜ陞��﷿躜ᕡ캍��⊈䕥褐ᔰ呭ꭳ��牥佧��ǿ﷿鉺ᝧͿ颗﷿ᩣꞆꑵ㊖솂䶖Ꞇ㉛Ꞇ䱐慲褐ᔰ隙٘ﵓ��﷿﷿灰ሣ蝩屎Ꞇ읒ꭜ��慲﷿﷿��쑜硱饬﷿띩切﷿慲褐릖﷿㡸溏拏拏﷿肟੻䎛慲鲖蒂ᵸ띩��湦屎慲靥﷿﷿쵶㺞ಌҐ⾂ⵐꦔ๩ꎏ⃿Ꞇ쥚溏��ꅭ��慲啛㑸睹ǿ<br/><br/>00﷿㺞ಌ��葧陋㺞ಌ褐ᔰ慲쥕蒂ꆔ흟﷿թ牥慲㡲檞颗協ူ��橚⩠肟鉺륞쵹赩릖﷿﷿թ牥䝎쒀ႌ䡑쥕蒂ꆔ흟Ŗ⁫噦쉰﷿㡸溏袟⢞��菱둠睚慲쥕蒂₌쐃憖﷿꾆啛㺞ಌ��葧陋褐ᔰቩ睚Ꞇ쑜佧詟ᖖ慲ၬቩǿ詟蒂թ牥㝵굧඄陋얃ꡙ灰쵹褐ᔰ끛乣힀쥕蒂慲㵪纆ቩ璍﷿褐ᔰྃ佧統﷿﷿﷿��檓慲﷿▌��ज़﷿螑慕ᇿ㺞ಌҐ佧﷿ﵕ﷿ᅮ纆﷿ॷ쭙੨﷿﷿硱饬﷿媞﷿ǿ힀䁚㑜끛乣褐ᔰ﷿䕥ⱜ��끛䲈窂䶖ʐꆔə慲躜��Ṗ㩿﷿륞쵹媞﷿統ꭳ뵕ǿ<br/><br/>00թ牥晗垇⿿��륞Ⱕ赩릖詟쑜﷿᏿踤��﷿﷿灰ᄥ肟鉺慲ᑻ鶆﷿��佧䝎﷿肟孻琰﷿��뒀��썥﷿쵶㺞ಌҐស⒕��᏿๢킆﷿ᅮ纆﷿ॷ੨﷿ǿ統﷿褐ᔰ孻琰ྃ쑜��䲞��偪﷿թ牥₌灰橕橕๺㑦﷿��灰⩧﷿��ꆔ㑦慲鑩큒퉔䡡��궔��䩭⥸Ґꁪ灰⩧ǿ୷潳←퉔ቔⱐ끛乣褐ᔰ慲녰秊﷿鱜汳㍺供褐ᔰ孻琰﷿褤ꊔ肟ᲂⱐ푚陋嚍豸鲖힀ቔ評慲饬袘﷿쑜晭硱詟﷿ǿ躂뵕﷿ᑻ呭蚀ꔃᵸ㺞ಌ⻿��慲ᜱ菱﷿褤ⱐ肟늗��㥸ቩ璍ǿ��Ϳ㑮詟蒂��孻琰䲈﷿颗祺佧ඟ当࠱﷿Ꝿ﷿ѻ䲈﷿﷿佧纆ᵸ梙⪉㡸陋䝎쒀��慕ⱜ⩻ǿ��﷿﷿詟啐ᑻ籭⩣ຕ饬斈鉙﷿��葠ᅟ潝慲炙鎙꥜詟首硺﷿﷿孻琰䲈﷿慲饬﷿Ŗ큩粆았굒ǿ<br/><br/>00��ᲂ﷿թṖ⑒ੱ檞﷿陫뢍뙑陋㺞ಌפֿ��慲ꆔ흟쐃镺ꍣ౨₌佧䝎﷿ᑻ媂呙쐃呭慲࠱넃﷿㡸��頤陋왹乐ၬ㥒⨢䲈﷿ǿ₌륞ቩ睚ꆔ垇䝎쒀굧佧Ṗ퍫慲ｺ얚띩陋炙檞啛��晭﷿慕ᇿ䲈䕥륞Ⱕ࠱넃ᑻ쑜솂䶖ʐꆔ晭əǿ핸剢��ꆔ詟啐ၬ��陋��쭙큒୺Ꝿ₌퉥푵㺞ಌ쥕蒂鞂葧﷿쭙﷿թ牥Ŗ੨銑쐃祺ᆌ࠱㺞ಌꆔ흟₌佧䝎﷿ᑻ��頤陋왹乐ၬ㥒⨢灰Ⱕ䱱㑸﷿鍙﷿慲䲈﷿﷿��ᇿ榖﷿▌��ज़ǿ<br/><br/>00��䍎ᕡŖ颗궔��灰ᕡ颗㹜힀﷿螑佧퍫ꆔ흟��踤큢㺞ಌ��﷿쐃供쵹字띩慲㹜힀ǿ菱灰��薈陞䶖詟﷿��菱陋ၬ��Ꝿ㮕뒀��﷿��踤큢䊕��﷿﷿᭿��ｎ䱢顟﷿﷿굧��ᔰ﷿慕ᇿ솚䊕솚㚂﷿陋佧﷿譎﷿ᅮ纆﷿ॷ桿﷿﷿ज़��Ґ὿쑜ǿṖ㩿㺞ಌ��﷿踤큢ቩ睚﷿ꆔ흟㮕뒀慲隙᭎Ṗ��﷿啐ǿ﷿㺞ಌ��﷿��앏饬隙㺞陋㺞ಌ夰呔㚂﷿陋佧﷿譎慲솚﷿﷿㵝��㺞ಌ﷿譎﷿��앏��﷿ॷ졲䍐﷿��ɒ﷿ǿ₌沈Ⱕ字띩��﷿㺞ಌ��﷿統薈��褐ᔰ끛垇踤큢ꅭ饬﷿SWIFT��颗罒﷿䩗륞ቩ睚慲灰袟馂肟��籞ǿ﷿㺞ಌ��﷿躂뵕ɒ﷿㵪��䖖楿끿��﷿斈蝤��﷿ꝿ﷿��纆﷿▌궔��ज़﷿扠薈��罒﷿䩗⊈㵝ᔥ褤詟��纆��牥慲蝤��﷿ज़慲ǿὙ佧��檓慲﷿辂��깓﷿㺞ಌ䑑뭩��葧��詟﷿衑陞﷿詟﷿��﷿踤큢陋����㵝��㺞ಌ﷿譎慲㺞ಌ��﷿ǿթṖ⑒��颗륞袟﷿��﷿쥚溏螑䕥纆ʐ慲聢쾍꥜﷿왎肟뵕ᑻ﷿S垇佧Ⱕ㺞ಌ褐ᔰ慲ﲕ䑑﷿T+X慲Xⱜ��ຕ溏푡﷿螑颗鎐﷿螑ᑻ㔄憖ﲕ統㵝ᔥ慲螑ᑻ뢍��դ��⓿��SⅫ﷿睚ၬ쐃��ǿ<br/><br/>00��ᲂ﷿��纆﷿▌��ज़慲ᵸ乣﷿ꝿ罒﷿䩗褤Ⅻ㵝ᔥṖ퍫ቩ璍﷿ꆔ흟��佧䝎﷿㡸踤큢Ꞇ��캈ᔥ쐃퉔慲⥸䁗㹜힀ǿ��﷿▌��ज़詟따ꊔ㵝��㺞ಌ﷿譎﷿Ŗꊔ㎂詟��慲﷿��嵗山﷿㡸陋��佧﷿ၬ﷿嬰㺞ಌפֿ��ǿږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟灰嵥㡸⊈溏넃﷿굧ږ㦑慲㺞ಌ��﷿﷿թ統㡸菱ᇿ瘰륞Ⱕ﷿넃Ꝿ颗⁫᏿땢ꭳ﷿㮕뒀慲﷿��䡡Ṗ��詟뵕﷿扠颗թ牥﷿䵮㝵灰ᕡ﷿��㡸₌㔄憖ﲕ鲖蒂ᵸቩ睚㵝ᔥ灰Ⱕʐꆔ慲੻䎛ꊔ��䪞夰﷿㡸沞늋袜閭륞Ⱕ㺞ಌቔ乐﷿ｎ慲䕥��ǿ<br/><br/>00թ��剢슀躜ᕡ��﷿ǿږ㦑鉺ᑻ꥜굧佧㦑﷿﷿쉰﷿﷿㹥﷿陋榈뙑慲螑ᑻ㔄憖ﲕǿ륞Ⱕ묰Ṗ﷿轔﷿₌袘ᑻ��꥜統躜䶖ࡿ뙑쵹慲﷿늋⑕ၞ﷿��ｺ��힀㺞蒂흟慲﷿﷿ﲕ﷿轔﷿Ŗ統躜䶖뢍뙑դ��ﲕǿթ牥��﷿ᡜ钙늗Ϳ䕥��檓��䲈㔄憖陋ﲕ⑕ၞ睭��牥統㡸饬掠⥸䁗嵥轔䕥��﷿Ŗ統ｺ��힀鉺佧饬掠慲��ᵸ퍫籭轔䕥��﷿Ꞇ﷿袘⥸慲㔄憖ﲕ힀թ牥慲﷿轔ǿ��ၬꆔ흟궔��왎肟慲榈뙑膍퍮ﲕ��캈﷿թ統㡸��菱鎐灰橛睭菱ꆔ垇統㡸��ၬ慲��ᵸ��䲈⊈ၞ憖ၬ��肟쑲캈慲榈뙑腿閔﷿﷿뢍뙑扠統薈₌ၬǿꝿ粆ﲕ₌ᡜ钙ၞ憖榈뙑腿閔﷿㡸随녩桿꾗﷿隙㺞츁ူ蒂ᑻ榈뙑㺞ಌ夰呔褤詟뵕﷿﷿菱��統₌ږ㦑躜䶖륞灰ᕡ蚀ǿ<br/><br/>00뵕䵠菱﷿增㟿SIBOS춂��饬﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵��흷噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ흷앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/14/P200909140226_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>