ﾡuﾤﾤﾰ읉ﾼvﾮiﾢﾱﾢﾯﾢﾯﾢﾸﾡvﾮiﾲ{ﾤﾣﾦPﾭﾷﾮ椤ﾰ椤ﾧ@ﾡmﾤѦwﾪѦﾶPﾰѦﾡ]ﾪѦ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 10 Sep 2009 11:40:05 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-10T19:40:05+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/10/P200909100329.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/10/P200909100337.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭䑑��嵗큢뭳썗썗靨쉗큢鉺詟﷿聺䑑��Ŏ⽱㚂㙴ろ繷��츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿㟿䑑﷿榈斈썹��﷿��﷿㑦﷿橛敵ⱐ䲈慲湭䑑��嵗큢쉗��餢詟﷿聺慲﷿㥒﷿﷿��뵕袟둠睚癣䑑��嵗踤큢﷿��﷿㡸��⭽굺嵗﷿Ŏ⽱㚂㙴ろ㭓﷿킆劃﷿嵗ɒ鉺��﷿㑦剢﷿��鹭慲੏礤릖﷿﷿灰袟湭ﭛ詟統呭饬統쉗慲罏蝳큢鉺��䎑▌꥗剢ǿ<br/><br/>00乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞썹﷿ཙ嵗夰퉔﷿纆쑜纆䁟﷿��Ꝿ��葧佧㑜﷿ւ陋ཙቩ嵗쑲佧㑜﷿ւ﷿䁟慲湭䑑��嵗큢2009﷿﷿㟿䑑﷿榈斈썹��饬頤��﷿㑦쉗﷿﷿��﷿敵⚐噧靧﷿灰敵灰噧₌ږ㦑䡙﷿䑑㝵ݿ롭﷿ږ㦑嵗隙ꢃ嵗롭﷿ږ㦑〄ꢃ썹ږ㦑﷿孮ꢃ얃敫��ⱐ䲈ǿ<br/><br/>00餢慲ၬ﷿��﷿乣⪀菱﷿⪀㽼궑얃慲﷿赩罏蝳Ŏ챥춖ろ﷿��䵣ﵕ癣䕭♿䡵⢞慲᭣▍閆ݿŎ灰㑦䶖⁔ろ﷿��橗酭��聪尰陋啞﷿졡慲Ŏ면꡺慲��婑ろ﷿獧䩚啐��榈䒐��桿睚솈﷿դ��Ṗꔃ慲Ŏ﷿艔ろ썹Ŏ⹝菱慲﷿牥ろ﷿㉛偠୷ꁠ慲ŎꙔｎ��〄ろ﷿꩷佧꩷��慲Ꝿ褐閆ݿŎ螑噧鵿字ろ﷿獧熄灰��﷿춂〄誆慲Ŏቔ๏1977ろ﷿㡸陋敫檓銑晭﷿籞﷿陋螙﷿慲銑⩣Ŏꒋろ慲졡蝳᳿ǿ䎑▌₌汏ᖇ嵗﷿⑖﷿Ŗ統��嵗﷿閭貔��䑑��ꖀ䡙﷿﷿὿쑜讑릖慲蚀梙썹䡑鉙ǿ<br/><br/>00﷿劃嵗Ŏ⽱㚂㙴ろ츁��㥺㥺橕﷿﷿����﷿㑦ɒᕡ⭽굺慲嵗﷿ǿ灰橕䍎橕㑦橕敵䑑��乗䁗ၬ��꥜ፚ梙❫﷿灰뵕��夰썹褐榈纆넃₌﷿敵灰噧﷿��鹭剢﷿��﷿๺⽱��䱢摱⽱㚂㙴䕭숰썹๡ᔰ鹭굺﷿��ǿŎ⽱㚂㙴ろɒ鉺륞獔尰﷿㝵慲��ꖀ﷿﷿ɒ鉺﷿��㹜힀皑㟿桿﷿慲ᥓ䎑ᔰ睚﷿쥚얃兑㈄��֖斗聢纆ꆔ㑦慲﹖론﷿㡸ຕ溏궔⶞꺐妎﷿��ǿ<br/><br/>00乣䑑﷿㦑嵗ݒ⪀菱﷿⪀㽼궑﷿繿벖呮﷿繿䱢홢얃慲Ŏ챥춖ろ츁��㥺㥺๺﷿䚄㆞颗ᑻ��ሣ䊕慲﷿赩﷿ǿ쉰벖﷿땏榖慲虶ཙ﷿籞﷿��蚀ｎᅟ﷿⦍﷿��롾ᅟ袈﷿퍙쥟詟啐��陞ǿ��⊈큩ޕ꽾䑑﷿궔楿䦞饬⩻쑜ɒɒ慲﷿ݿǿ嵗﷿₌䵣⑙얚｢慲͗ཙᅟᡜ偔﷿��쥚얃ꅢ菱冞劑��斗慲嵗ቭ넃ꁣꭜ��﷿��홥ᝓᨥ〄��嵗궔⶞쥚얃﷿﷿饘⪀㽼궑��镺궔솂��﷿﷿얃掠ǿ<br/><br/>00䵣ស♿띩䅦﷿첀酭��婑쪃ǿŎ灰㑦䶖⁔ろ츁��㥺㥺๺﷿䑑慲絶䱢夰⁔﷿䑑〄ヿ匰왾夰䡡ꪔ뵕덧⵩﷿井��﷿菱ស♿﷿蝳썹嬰㑮䅙籞ᱞ陞��﷿夰⁔﷿푵摱��﷿��鉣捏떆婑㲐﷿﷿灰ὦ扠﷿蚀饬﷿菱썹��㚂띣��㑦Ȱ嵗﷿㡸ٝ⑏閆ݿ聺꾗熄䑑��ɒƃᵸ赩陋⒕즑慲쭙퍫﷿᭣▍䑑龔佧䭑䭑啞﷿﷿ꎋ䝸䆉睦ǿ<br/><br/>00灰袟��䙚��婑⢍镔큩⩻䡑﷿뱼婭剢Ŏ면꡺慲﷿⁔ろ﷿앭㑸﹖론﷿쥚얃��橗窂⊈��慲㮕隙偔Ŏ면꡺慲��婑ろ츁��㥺㥺橕﷿﷿閭뒀��뵕﷿띾沞﷿赩��꡺❫﷿媂媂굒㴢䎑▌욈﷿ǿ<br/><br/>00Ŏ﷿艔ろ츁��㥺㥺艔﷿��啐��榈䒐镛๮﷿큩华��慲��ᩐꭳ摱㝵慲䑑��菱촰ၞ��﷿��㥥๺㑦��肟鉺﷿��ស菱褤��靏閭퍫﷿統颗﷿艔䅦慲��䡡슀䶖䕭褐��桿ǿ㑦쥚얃⨄㡸皍溏됰熄﷿펅⑕��慲㥥籞퍫썹䕭♿䡙﷿慲葛䱱ǿ膜葛얃啐��榈䒐㥥䩭斗⢞統䎑﷿肟﷿慲얃聢쵶��ꁣꭜ��﷿灰홥��᫿��쭙嵗䑑��﷿큢따﷿嵗潰嚍﷿﷿궔솂퍫蘤﷿얃掠ǿ<br/><br/>00﷿㡸դ��퍫﷿鎙慲Ŏ⹝菱慲﷿牥ろ츁��㥺㥺艔﷿��앤䪀��袟��⥸﷿慲罏蝳ǿ詟灰��慲뚃﷿﷿孮﷿䡡酭��㉛偠慲赩땫ⱕ詟灰��慲﷿赩﷿傍﷿��䑑䡡龔佧벍띣䎑﷿ｺ⑿慲��넃ǿ쥚얃呛﷿聺㢆颗앤둫䒐﷿熄䪀榈��桿陋ꁠ깓嵥轔慲赩졡ᑻ杢䑑佧皍溏﷿Ḅ噎䑑佧閆띣ǿ嵗﷿镺��﷿⚐홥ᝓᨥ〄��嵗榈䒐鎙彲᭒ǿ<br/><br/>00쩾썟螜幱﷿慲Ꝿ褐閆ݿŎ螑噧鵿字ろ츁��㥺㥺๺﷿乣ၬ嵗꺐챥ݒ靥푢﷿꺐챥䡙빚얃ǿ��㙒ｎ纘ស��䁟鲀魩慲ሣ몎﷿넰솂䅙籞䪍๮﷿큩湭瞈ݒ쉗兢慲啐﷿れ��ǿ嵗﷿ꡏ쀃﷿鲖﷿쥚얃뾍﷿䒍⩧靼쥚嵗螑ꭜꭳ��﷿��홥ᝓᨥ〄��嵗궔⶞ꔃ﷿﷿��썟饘靥푢Ŗ镺ꭳ궔솂��﷿썟얃掠ǿ<br/><br/>00͗ཙ㑿��慲ሣ鄤籞颗঎��〄젰婭��㉛㉛蝳쵫繕慲﷿��﷿��䁜﷿ŎꙔｎ��〄ろ츁��㥺㥺๺﷿﷿熄菱陋ꉣ먃慲纆넃ޕ��橛಄羂羂ᵎ��榖﷿﷿Ꙕｎ��〄ǿሣ얃掠얃⊈ꭳ閆﷿ꉣ졡﷿﷿﷿拏㑿♿慲୷쉰ᡜ��쵶흎鱸ǿ⒕ቔ๏��쵫ᒕ﷿❫₌⩣﷿䡙﷿﷿﷿鉙늗ቩ睚⨢蚀躂ɒ﷿慲��﷿Ŏቔ๏1977ろ츁��㥺㥺橕﷿獧熄灰鵕��㑿橛♿慲㑦₌鵕㑿﷿ⴥ﷿﷿掕ၬ��﷿��⨢๏〄��荵��첖陫ǿ<br/><br/>00灰橕��䍎㑦䑑��饬﷿䅑﷿��灰뒍끛晭慲﷿籞﷿﷿湯��ⵙ統統��慲罏蝳ǿŎꒋろ츁��㥺㥺橕﷿ﭛ湭դ﷿﷿﷿쉗䊕ᵸ〄菱ꒋ᭿供뤰㑸ɒɒ꽭퍫﷿��菱촰��桿﷿캍靧啛��﷿﷿��ⱜ罒塿⭽慲蝳᳿ɒ鉺��劃ǿ<br/><br/>00��佧嵗��﷿豣റ칶��얈﷿굧䑑﷿舤䡙뾀劃ǿ<br/><br/>00핸㙴㲐鉺��늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ踤ﱑ﷿㲐䉙䍎﷿⚐﷿﷿褤굧��﷿䅦Ꞇ㡸��ቔ��㑮﷿솀͞㑮﷿﷿噧晭〄��陋⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃ⱕ⩧坬떆��靧﷿⪀㙴㲐﷿統镺橕았鹞벃ⱕ﷿灰⪀Ꞇ㡸��統镺๺았鹞벃ǿሥ��칶睭2734 9009﷿��ሥ㲐www.urbtix.hkǿ핸坦赩統㹜ᆁ��뱠䡙垞莏橛肀얃ᔰၬ潒⨢慲��﷿ሣ땜籞ǿ㑩﷿칶⦌2734 2900﷿��ْ⦌www.lcsd.gov.hk/fpǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵��썗噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ흷썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/10/P200909100329_photo_1007602.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/10/P200909100329_photo_1007602t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/10/P200909100329_photo_1007603.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/10/P200909100329_photo_1007603t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/10/P200909100329_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>