ﾲĤQﾤ@ﾩﾡﾥĤʷ|ﾭﾻﾴʷﾪʷﾱºXﾻ桤Τ첶ǻﾼﾬPﾴǻﾻǻﾦǻtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 10 Sep 2009 10:02:00 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-10T18:02:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/10/P200909100281.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/10/P200909100282.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿灰홥﷿��ﵕ﷿쑜ږ㦑��肀큸ᆌ녰ᑎ��陋㦞扚﷿뢃ݒҌ��ⱐ䲈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿灰홥﷿��ﵕ﷿쑜츁﷿灰ﵕ쑜﷿ږ㦑斗⢞䲈��肀큸ᆌ녰ᑎ��⩕䑑��﷿﷿﷿㦞扚﷿뢃桿﷿﷿��橕敵﷿��噧츁ݒҌ��﷿��╿﷿ᑻ₌橕��﷿㢗Ґ��ꢃⱐ䲈ǿ䲈��匰��᪉࠱﷿陫ᆌ녰썹ᕡ㦞扚ᑎ��﷿⚐��㦞扚⢍﷿₌ᑎ��₌橕��﷿㢗��䲈㦞扚﷿뢃ǿ<br/><br/>00��﷿灰ﵕ㵪﷿쑜慲ቩ璍﷿㹜��ࠢ﷿褐썹դ袟斗⢞䲈��統籼餢⚐䍦㦞扚⢍㹜힀륞⩧㦞扚﷿뢃ǿږ㦑��⚐��㦞扚⢍��颗﷿灰ﵕ쑜ږ㦑斗��肀큸慲㹜��ﵕ﷿掠﷿䁗⢞颗��ຕ츁ꅥ䕜﷿﷿兑��쭓츁榞﷿꾆﷿﷿﷿⵮讞츁᙮낚﷿﷿Ali Arif츁��뒗꾆﷿썹⪀츁끛䲈婑﷿ǿ<br/><br/>00﷿ᅮ纆﷿灰ﵕ쑜湭斈偸﷿ﵕ쉗慲﷿욈﷿㦞扚﷿뢃餢₌⑕റቩ��﷿龔卨袘ၬ斗﷿慲橕��﷿㢗ⱐ䲈ǿ㦞扚﷿뢃乣橕��﷿㢗Ґ��ꢃ肟踤﷿ㅜ﷿﷿㢗퉫﷿﷿걱﷿㢗᝿﷿㭲﷿ꦂ陋ږ㦑2009﷿҃ﵕ﷿쑜쩢��陋←夰⢍⸢튉﷿捣ស橕��﷿㢗Ґ��ꢃ﷿ｎ晔﷿匰媃灰﷿灰鑏䲑ǿ��閔桿﷿媃₌﷿ᑻ䍎﷿䁗��ǿ౮垇﷿뢃ｎ字Ṗ��随浯﷿﷿㦞扚﷿뢃桿﷿S쑜酭颃踤઎㔄陫썹㹜힀﷿��ﵕ﷿쑜慲᥻��陞←ǿ佧栰慲褐榈��﷿₌橕��﷿㢗⹓㦞扚﷿뢃ｎ晔﷿늗㦞扚⢍粆��﷿肀ຕ㔄陫ǿ<br/><br/>00﷿灰ﵕ쑜慲쨰㦞随⵿剢₌⠥㑿﷿楗㥒﷿﷿湭ᕡ㦞䲞颂ᑎ��쉗₌๺敵﷿��噧��ᝓᨥⱐ䲈��﷿﷿��啛慲㦞扚﷿뢃桿﷿乣๺敵﷿艔噧﷿䖖﷿檑⩧₌늗㹜��ࠢ﷿褐썹դ袟斗⢞䲈��䲈﷿嵥靧﷿敵﷿⚐噧噦饬ǿږ㦑斗��肀큸₌๺敵﷿��噧ꆔ⽱ﭛ㦞쵹��ᝓᨥﵕ䶖ږ㦑ǿ<br/><br/>00﷿��ﵕ﷿쑜颗��菱궔ቔ﷿慲灰閔Ґ��礤蝳﷿늗ࠢ褐慲ﵕ﷿掠Ꝿ㡸��㹜힀륞閔㩿��﷿䍐ǿꁺ홥﷿灰ﵕ쑜﷿��ꁺ㑦﷿敵﷿��靧��﷿๺噧₌㑿﷿ࠢⱐ䲈﷿斈佧��﷿��袟閔핸﷿轔��⚐﷿袟��肀큸㹜��ǿ<br/><br/>00ږ㦑斗��﷿쑜뎁肟媃��鑏��﷿��ﵕ﷿掠﷿﷿灰鑏灰﷿��夰掠陋嬰㔄﷿掠﷿纆斈��鑏䍎﷿㵪饬��홥궔ᡏ慲��肀큸﷿㹜閭﷿灰ﵕ쑜慲��﷿⚐閔ඟ��蝳ǿ袘㦑ﵕ﷿掠統��㹜閭﷿灰ﵕ쑜��⨢﷿ꁪ﷿﷿㹜힀﷿⊈��塢��蝳摱㉵潒﷿斗⢞颗﷿㑦๩₌ږ㦑ⱐ䲈慲﷿҃ﵕ﷿쑜﷿��⨢⶞﷿ǿ<br/><br/>00斗��﷿끛灰橕橕艔㑦﷿䖖뎁肟��肀큸㹜閭��๺홥﷿��ﵕ﷿쑜﷿褤䁗⢞��㥺㥺灰㑦陋��㥺㥺⚐띩㹜힀橕ﵕ쑜陋﷿ﵕ쑜ǿږ㦑ﵕ﷿掠₌��젰��홥��⨢ꭳᵸ슀饬﷿﷿델₌๺ﵕ쑜ꭜꭳ灰㺞��﷿橕ﵕ쑜��⨢ꭳդ㺞դ��陋灰﷿慲⶞﷿ⱕ��₌﷿ﵕ쑜Ŗꭜꭳ灰㺞��﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵��썗噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ썗뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/10/P200909100281_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>