ﾾǥͻͻͻͻLﾤHﾭﾫﾫHﾦu﾿ա]ﾪա/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 10 Sep 2009 08:00:00 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-10T16:00:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/10/P200909100100.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/10/P200909100103.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  〄��ꮀႌ沎퍫﷿��ɒ⑒ꕓ沎츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ꉣ��흟ꁺ噧(橕敵﷿噧)��ၢ㺕⚍ྖ﷿〄ⱐ䲈湭թ慲䲈﷿ႌ沎䤰퍫﷿﷿⑒﷿斈﷿썹罢὿��쉗䤰䤰 뭳썗썗靨鵿﷿굺﷿��﷿Ґႌ沎﷿��걒菱匰﷿〄ヿ陋὿��慲넃��﷿ꑎ䲞늗ቩɒ꺐��〄��睚慲䉙땢䎑陋﷿띩慲ɒ﷿啛﷿㡸ޕ��〄��﷿頤퍫﷿��﷿ɒ⑒ꕓ沎慲��﷿띩﷿褤﷿﷿욈쭓ၱ靧��袟὿쑜陋��菱ǿ<br/><br/>00ၢ㺕⚍ྖ﷿〄媃��鑏��〄��₌굺ゕ㹜힀鵿﷿굺﷿⑖��鑏��〄��灡艬ｺ��〄ヿ﷿��䎑꽾ᑎ��ǿ<br/><br/>00��啐㑦佧䉒摱慲豸陋��睚䉙땢䎑﷿颗ꉣ��흟慲ɒ﷿㍺캈ǿ��㥺㥺๺㑦ꉣ��흟ᒐ湭豸��陋﷿榈ꉣ��쉗灡字鞂葧﷿肟䱢ሥ썹袜ᕻⱕ閭뒀湭⑒쉗썹湭퍫﷿쉗﷿䒍﷿��䉙땢䎑﷿罏ᲂ〄㑦ႌ沎噧慲鎙﷿湭թ慲䲈﷿ႌ沎䤰뢚퍫﷿﷿⑒﷿斈﷿썹罢὿��❟ႌ沎噧䤰 뭳썗썗靨쉗ǿꉣ��흟⿿��ｺ����〄��묰Ṗ퍫﷿썹ɒ⑒ꕓ沎慲﷿욈﷿಄〄��饬﷿灰袟ੱ檞㍺慲﷿榈﷿㡸蹪菱촰﷿὿��㡸靧��菱慲썹罢斈ಌǿ<br/><br/>00肟﷿慲굺⵮゗⊈끛詟﷿Ϳ⢞﷿㡸Ґ鉺὿쑜늗陫䁗퉔斈﷿﷿넃왎﷿豸ꉣ��ǿ��牥��﷿ꉣ��흟䒍﷿��ᵸ孛匰(灡字踤큢)⪀��﷿ล㑮﷿ږ㦑﷿쑜඄먃﷿쑜쑜匰陋ږ㦑쑜඄먃﷿쑜ᵸ蝳膜쉰ꄃ﷿䦕䡙ꉣ��陋銑᏿캈﷿掠쑜﷿掠陋��葟᏿캈﷿掠쑜饬掠貆鍎﷿ၢ㺕⚍ྖ﷿〄ヿ匰膜䥬��㡸陋ၢ㺕⚍ྖ﷿〄菱匰ꉣ먃쑜﷿䝸ೡ祪ǿ굺⵮゗��蚀힀﷿Ґ먃��䁗偸��퍫﷿썹⑒慲꽾��钙﷿��힀��牥灰﷿��뱰ႌ沎��ᵓ﷿褤힀〄��肀₌ఱ��⌥垞ႌ沎ǿ<br/><br/>00﷿ᅮ纆湭﷿䕭ὖ当﷿ሣ㵪쉗慲匰Ҍ⩬☥﷿ꆔᑻ慲ꉣ��ඕ흟��㥺㥺��㑦踤䲞蚀湭թ慲䲈﷿ႌ沎﷿﷿榈ὖ㦑桿肟ᜰ뱠쉗ႌ沎噧﷿핸慲颗閭䛡〄��慲ᜰ뱠陞鉙﷿��앏��牥﷿頤ᜰ뱠慲��桿ቩ��陋��袟ႌᗿ﷿욈陋﷿榈檞㍺ǿ﷿䕥饬﷿ꭳ㡸陫��﷿ꉣ��흟鍘��﷿㦑〄ヿ��灰〄㑦델��ⱐ䁟ႌ沎噧ǿ₌��㥺㥺��靧��㥺㥺橕〄㑦ⱐ䁟慲ႌ沎噧灰嵥癣쐃ᵸ슀﷿镺偛趂㢗﷿ሣ〄썹䑑〄慲��﷿㹜힀썹㔄陫ǿ<br/><br/> ꉣ��흟鍘��﷿㦑〄ヿ��〄㑦ⱐ䁟ႌ沎噧﷿褤ﭛṖ퍫慲⩬☥閭뒀〄ヿ慲踤큢඄﷿䑑﷿ޕ��〄����ႌ沎ǿ﷿﷿��〄ヿሥ��䙺䲈ႌ沎噧慲䲈﷿඄﷿﷿ꉣ��흟꥜₌豸��陋﷿榈ꉣ��讚츁http://www.edb.gov.hk/cd/mce﷿��晓Ṗ퍫隙﷿ᔥꉣ먃㹜๏ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵��썗噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/10/P200909100100_photo_1007597.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/10/P200909100100_photo_1007597t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/10/P200909100100_photo_1007599.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/10/P200909100100_photo_1007599t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/10/P200909100100_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>