ﾭﾻﾴᎉﾦѾѾﾥѾѾDﾦ@ﾩMﾰѾﾸpﾥѾѾ﾿Ѿﾩwﾡ]ﾪѾ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 09 Sep 2009 04:40:10 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-09T12:40:10+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/09/P200909090172.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/09/P200909090149.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑힀ꁏᵣ榈榈斈썹��⌥垞榈ﵕ꭭﷿��츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> ږ㦑힀ꁏᵣ榈榈斈썹��ꁺ噧츁橕敵橕噧﷿⌥垞榈��孮ﵕ꭭﷿��츁榈﷿��﷿﷿힀袘㦑佧榈﷿��慲榈ᢕ顩袜靧��﷿袟ǿ<br/><br/>00ﵕ꭭陋흟흟匰㛿ڀ厁힀ꁏᵣ榈榈斈썹��夰캈夰字陋ﵕ꭭乗匰H.E. Mr Sommad Pholsena䁗⢞��肀ږ㦑斗⢞䲈��﷿힀ꁏᵣ榈榈斈썹��﷿⌥垞皑榈﷿��ǿ<br/><br/>00佧퍫榈﷿��﷿ږ㦑힀ꁏᵣ榈榈斈썹��﷿籭慲孮ﵕ꭭﷿㵝ᔥ��喖��࠰﷿佧��앏��큛ꅥ썹﷿ॷ踤큢ǿ<br/><br/>00㛿ڀ厁₌⌥垞ᑎ��鎐睭湭﷿頤嵥轔孮﷿��纆դၬ慲��ज़ǿ쉗<br/><br/>00湭թ牥慲��当颗﷿��灰늋﷿❫힀թ牥慲榈ᢕ顩慲孮��캈㚂鉣﷿⌥垞佧퍫榈﷿��힀ᲂ��当灰溏ǿ쉗 <br/><br/>00ږ㦑⵿剢꥜﷿힀佧퍫榈ᢕ顩⌥垞榈﷿��﷿佧퍫隙坦��Ź��ǿ <br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵靨噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ흷썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/09/P200909090172_photo_1007541.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/09/P200909090172_photo_1007541t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/09/P200909090172_photo_1007542.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/09/P200909090172_photo_1007542t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/09/P200909090172_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200909/09/P200909090172_0172_56644.doc" target="_blank">Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>