ﾬFﾨ읉ﾤﾺﾦaﾨưȧﾽﾧﾽﾪȧﾸɿɿﾲﾼﾯﾸﾫɿﾨﾣﾶǴCﾡ]ﾪǴ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 06 Sep 2009 09:25:34 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-06T17:25:34+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/06/P200909060169.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/06/P200909060132.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰꺐煑餢㮕㲐쪃��쑜��﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00����偪쑜��礤﷿珤餢��ꁺ噧츁橕敵��噧﷿ⱐ䲈煑餢ǿ��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰冞醁ꁺ൸꺐灰袟灰왠㮕㲐쪃﷿㡸陋灰袟﷿큩Ὑ覌Ꞇ꾂薈��﷿ᑻ颗��礤﷿珤餢��餢榈慲㑮��굧慲ᜱ��㮕㲐쪃ǿ <br/><br/>00㡸橛颗冞醁₌꺐굧��兗��纆롾﷿﷿��롭膜൮榈䑑〄慲灰왠㮕㲐쪃��﷿쑜��﷿慲텧칶ᆄ睭 <br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭菱摱ǿ뵕䵠늗䍦剢⊈欁嚍����偪쑜煑餢ǿꁺ⵿嵥靧﷿灰ᑻ��﷿䁗﷿꥜﷿佧﷿��灰﷿灰鑏⚐﷿��餢榈₌煑餢䑑㮕㲐ǿ₌��젰��ሣᑻ﷿㮕㲐譎꥜ຕ鑏䁗﷿﷿灰ᕡ䍎灰﷿随��㥺㥺艔㑦��偪쑜餢ⱐṖ﷿ᑻ獔慲鑏䁗﷿橕ᕡ⚐橕﷿ቔǿ��礤﷿珤餢��佧﷿��灰��꥜ᅘ豿餢榈﷿ꁺ⩧煑餢佧��鶆餢﷿��ᲂ﷿թ牥Ṗ⑒하��쑜㩿随尰੏ǿթ䦂��佧꥜ᅘ豿餢榈₌ꁺ坸﷿ᑻ��﷿䁗剢肟⊈㮕㲐﷿餢肟㝵ᑎ慲鶆餢﷿﷿��牥₌��偪쑜癣陞��﷿㡸陋躜摱��慲夰ǿ<br/><br/>豿퉔睭��佧��ږ㦑豿퉔₌﷿큩��Ꙕ﷿��慲夰᭿供婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭䲈��匰��꥜肀ﲁ��ᲂ蝳⁫᏿퍫蘤﷿斗��﷿眰ᨥ䁟Ŗ꥜힀₌ᝓᨥ썹﷿慲Ṗ퍫乗㙴﷿﷿թ牥쑜델��蚀梙佧퍫赩릖ǿ<br/><br/>豿퉔睭供ᄰ��偪掠ꁺ⽱₌ږ㦑ఱ湭��ږ㦑慲⑒쉗핸䑑㵝肟佧퍫��晭慲炙鎙﷿��﷿᭿��㑦๩慲��쵫ꥣ﷿詟镺റ��﷿��쐃��Ŏ��袘��ろ��⚐﷿陋⚐﷿��욍梙砤頤��쑜ǿ��﷿��ᲂ佧캍��꽾��婭 <br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭₌��㥺㥺艔㑦﷿᏿﷿쑜₌๏㦕蚀䲈��匰��㵝⑕慲欁ፚ﷿㡸陋﷿��Ŏ��晭踤큢⩤昰ろ��袟敵慲﷿▌ꥣ﷿﷿꥜﷿ඟ��蚀灰袟얚慕慲豣餢ᑻ籭肀﷿ᒐ颗統㡸₌��㥺灰艔㑦豣餢䲈��匰��﷿₌��㥺��㥺㑦豣餢頤��쑜��佧偪掠ǿ륞袟얚慕慲豣餢ᑻ籭肀಄ږ㦑὿쑜佧蚀⁫᏿��慲ቩ﷿㡸陋統㡸ຕ靧豣餢慲字띩ǿ䲈��匰��᪉࠱₌륞灰㍺��﷿��⨢䶖佧豣餢ᑻ籭肀慲饬��﷿թ牥₌왎﷿榈��띩ቩ睚��躜䶖慲随㡸��㍺供灰홥��﷿Ꝿ﷿뵕ǿꁺ⩧₌��㥺㥺橕㑦��䍎꽰佧퍫��쵫偪鎙慲﷿▌ꥣ﷿﷿쑜ᒐ��㥺灰��㑦䲈��匰��陋頤��쑜慲��䁟��쑜佧캍��慲榈饬䁗統㡸๏㦕﷿⊈왎﷿﷿▌慲푵큒ǿ₌鉺䥣獔﷿թ牥궔ɒ﷿慲颗﷿��㥺灰��㑦դ袟餢ⱐ䁟��蘤뒀慲榈饬䁗﷿﷿ᑻ統㡸ﭛږ㦑慲榈晭띩��靧灰袟湭䑑﷿쪃쉗﷿﷿��㥺灰艔㑦陋��㥺��㥺㑦慲豣餢粆橛��摱慲��࠰﷿﷿๮豣餢ၕｎǿ₌Ŏ��袘��ろ慲㚂鉣橛﷿��﷿੨﷿頤��쑜㵝璍﷿頤��쑜੨﷿੻偪թ牥㵝肟慲﷿偪﷿Ŗ੨﷿肟肀ඟǿ��ᲂ﷿灰ቩ睚��﷿힀頤��쑜詟﷿暏뎁陋偪掠﷿ቩꝾ佧��牥慲檞㍺ⱕ㥸灰ቩ睚﷿թ䡑﷿詟﷿慲暏뎁詟쐃₌⥳Ⅻ੻偪թ牥��㵝慲ቩ璍ᑻ꥜肀ﲁ쐃ꆔ祺ඟ﷿褤ﭛ統쥚溏祺ඟ慲檞㍺₌䲈��匰��Ꞇ₌��﷿ቩ睚ǿթ牥﷿躜慲궔ɒ﷿慲颗﷿ѻ﷿㉚牱﷿﷿ږ㦑慲榈��字暎ѻ⨢ꭳ��띩ǿ<br/><br/>豿퉔睭繿庉幱﷿偪츁頤��쑜偪掠﷿쐃皑湭﷿Ґྃ㒌쉗﷿뎖妎ꭳ륞﷿偪᭿供婭᭿��륞赩릖㉛慲踤��﷿��﷿쑜঎��躜婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭詟큒颗繿庉幱ꒋ��慲﷿偪﷿Ꞇ颗��暏뎁₌��젰灰獔噧籞��㵝肟慲袟⢞偪掠㒌㡲㡸಄὿쑜��⩧퍫蘤豣餢偪鎙﷿��﷿ቩ睚��牥陋὿쑜慲ស쐃颗睭₌��㥺㥺艔㑦Ŏ��晭踤큢⩤昰ろ慲﷿▌ꥣ﷿﷿㡸陋䲈��匰��䑑��㵝⑕慲欁ፚ䑑﷿��﷿꥜酭䁗癣ږ㦑὿쑜ꆔᑻ��豣餢慲Ҍ��陋驔ѻ﷿Ŗ癣蚀὿쑜��佧뵕啐��榈㔄陫��㥺灰��㑦豣餢ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿ᝓᨥ๏㦕蚀䲈��匰��慲欁ፚ﷿Ŗ꥜��肟얚慕慲豣餢ᑻ籭肀ǿթ牥鉺ᑻ쐃皑﷿륞욍ｎ젰躜﷿菱斈﷿몎偪��㥺灰��㑦��⨢佧慲榈饬䁗﷿��᭿統㡸ᰥ﷿㹜��孮籭﷿颗祺袜閭頤��쑜慲偪﷿಄詟﷿暏뎁慲��﷿��྄捏썹��頤鶆餢ꆔ䑑統㡸佧뵕Ⱕ㑮㹜餢頤��쑜﷿﷿褐榈��캈ǿթ牥颗쐃皑륞��躜慲ǿ륞��統㡸﷿��㥺灰艔㑦陋��㥺��㥺㑦慲豣餢粆橛��摱慲��࠰ǿ<br/><br/>豿퉔睭��㥺灰��㑦慲餢ⱐ䁟��᭿��﷿ၬ氰늋﷿쑜��㥺灰艔㑦陋��㥺��㥺㑦慲餢ⱐ佧캍��嵗山婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭��㥺㥺艔㑦﷿��敵᏿﷿쑜慲Ŏඟ��ろ﷿灰ቩ睚ඟ��蚀թ牥統㡸₌��㥺灰艔㑦๮豣餢䲈��匰��﷿��㥺��㥺㑦๮豣餢頤��쑜﷿��թ牥₌��㥺灰��㑦﷿統㡸��灰늋﷿դ袟餢ⱐ䁟��呭ꭳ��榈ǿ��㡸﷿թ牥쑜ူ灰ὦ﷿넃��⨢ﭛ��㥺灰��㑦䲈��匰��陋頤��쑜դ袟餢ⱐ䁟��﷿₌榈ቩ睚⨢ꭳ��띩﷿䕥統㡸ᰥ﷿㹜餢﷿㹜��慲孮籭ǿ﷿颗﷿₌��㥺灰艔㑦๮豣餢䲈��匰��陋₌��㥺��㥺㑦๮豣餢頤��쑜﷿詟颗䝎垇﷿₌��㥺灰��㑦佧��띩橛⩣統㡸��䲈慲ǿ詟��﷿᭿��₌��㥺灰��㑦統㡸��⨢䶖佧��띩﷿₌��㥺灰艔㑦陋��㥺��㥺㑦թ牥쑜��佧욍��陋統㡸��塎༥ၬ๮豣餢ǿ<br/><br/>豿퉔睭ږ㦑豿퉔₌﷿큩粆蝳��꥜踤��蚀��⽱﷿��뎖ⵝ⩣��鎐颗SⅫ佧呔Ґ慲��띩ǿ斗��﷿颗祺﷿慜孻푚ၬ蝳캈﷿��ᲂ₌��ᲂ蝳��㩿随큩﷿婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭詟큒颗斗䒍䁟Ꞇ颗眰ᨥ䁟��꥜酭䁗癣蚀ږ㦑慲陞��﷿թ牥Ŗ쑜델��젰ᵸ梙ǿ<br/><br/>豿퉔睭剢��晭陋ၬ蝳캈흟ݙ흟匰ﶋ䁜᭎꥜肟㍺斗䒍䁟㍺﷿뎖牥쑜祺邔煑佧퍫孮푫婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭��﷿灰셜慲頤ᔰ颗﷿᭿��佧纆ʐ慲餢﷿թ牥쑜๏㦕﷿Ŗ쑜邔煑ݙ흟匰慲孮푫ǿ᭿��佧੨﷿﷿թ牥颗統㡸靺乗ᒐ齕﷿䁗䥣獔젰邔煑륞Ⱕ孮푫ǿ핸剢慲赩릖颗﷿թ牥쑜ሣ㝵๏㦕颗祺佧纆ʐ慲餢ǿ<br/><br/>豿퉔睭��⩧₌䍎豈թ牥佧豿퉔큩ꊔꉨⵙ葟﷿덧⩠蚀թ牥慲㥒蕨﷿杖ւ匰灰嵥肀ﲁ쑜��﷿﷿鉺ᑻⅫ佧��꥜踤��﷿慲蝳��﷿��﷿Ŗ颗肀ﲁ쑜��ǿ₌륞��큩﷿慲赩릖橛﷿豿퉔㡸��慲㥒蕨쑜祺델��솂䶖嵗山婭թ牥颗祺筞佧ቩ��統㡸梙ඟ륞Ⱕ炙鎙婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭ꆔ佧륞Ⱕ蝳赩踤��﷿թ牥Ꝿ쑜螑ᑻ陋��﷿ၬ젰蚀梙赩릖﷿褤쑜䑑��陋ࠢ褐慲乗㙴癣ږ㦑ቩ睚慲퍫蘤﷿թ牥Ŗ쑜델��힀��牥﷿ǿږ㦑慲Ґ₌ၬ﷿佧酭䁗慲㥒蕨��쑜﷿斗��﷿颗䡑﷿慲﷿թ牥쑜델��힀䑑��佧퍫乗㙴癣թ牥慲頤ᔰǿ뵕䵠菱ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/06/P200909060169_photo_1007477.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/06/P200909060169_photo_1007477t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/06/P200909060169_photo_1007482.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/06/P200909060169_photo_1007482t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/06/P200909060169_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>