ﾮ]ﾤﾤﾤsﾬࠀ]ﾱﾴﾨsﾤﾤﾤsﾳﾮﾪﾺﾮɥNﾷNﾸqﾡ]ﾪɥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 03 Sep 2009 10:00:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-03T18:00:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/03/P200909030124.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/03/P200909030126.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  㲕䑑㑿﹖薔ꢃ奥䑑㑿蕰慲ᑻ��陞←츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ʐ㑥ꁺ㑦﷿㲕䑑㑿ꒋ��㚂楝䑑㑿蕰๺﷿㑦﷿㲕䑑㑿﹖薔ꢃ乣얚噧츁橕敵䍎噧﷿䲞靧얚㑦��敵﷿艔噧ⱐ䲈湭ᑻ��햅 䤰䑑㑿蕰1929.6.1쉗﷿ｺ��灰鑏๺﷿䠢��ꖀꩾ﷿陋呮ઈ䡙䊕﷿뭩첂灰橕��橕㑦��敵灰噧��ཙᨥⱐ䲈慲ɒ㚂楝鹭굺ǿ큢좉��ɒ᭣灰橕��橕㑦��ᝓᨥ푗녩ཙᨥ慲礤릖﷿Ŗ뭩첂䑑㑿蕰慲﷿﷿褤奥楝굺湯��慲貔둠陞←﷿㡸陋륞Ⱕ��ⵙ慲٘縤᭿供﷿䑑㑿蕰陋㚂楝鹭﷿葧饬ᑻ��햅ǿ<br/><br/>00颗⩧큢좉乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞힀䑑㑿蕰㢗蒂ᵸ흟䁟﷿㲕䑑㑿﹖薔ꢃ陋ཙᨥ㲕䑑㑿﹖薔ꢃඕ﷿﷿핸慲颗಄䎑▌��㲕䑑㑿楝蝳㚂鉣慲쭓ၱ陞←﷿蚀梙榈��ᑻҌ⒕즑뵕呭慲䡙﷿썹��荬睚솈ǿ<br/><br/>00灰橕��䍎㑦﷿敵﷿啥ﲈ䑪��㲕䑑㑿ᝓ��斈몎��蝳ǿ㲕ꒋ��䶖ຕ⽱ꪆ��螑ᐰ齬﷿﷿��敵��﷿灰噧﷿��螟ᐰ뒀ᨥ﷿﷿﷿썹롭井荬﷿慕井﷿쎀థ﷿౮﷿䑑军��뵕ቩ荬作﷿楿ស⽱ꠃ쾍﷿灰橕��⚐㑦��敵﷿��噧₌��਱籞��﷿䲈ꢃ힀ᝧ匰㒌ǿ<br/><br/>00㲕䑑㑿ꒋ��eᝧ��﷿녩᪌��﷿썹롭푗��䑑��﷿㢗὿﷿୺﷿灑﷿끛��敵��﷿䍎噧靧䍎敵灰噧﷿늗Ϳ剢��꾑뉮퉔ຕ艔﷿䍎뵕﷿剢��﷿灑慲��퍫﷿큸Ґຕ灰﷿��鑏⚐﷿䍎袟ǿᲂ钙﷿��钙䝸뵕ၬቩⱐ䲈蚀ɒ慲띞薔桿﷿﷿肀ຕ��牥��䑑㑿ꒋ��慲Ḅ鍙ǿ䍎敵��噧﷿㲕䑑㑿ꒋ��녩᪌즄ᝓᨥږ㑿⭶͗ǿ灰橕��๺㑦艔敵ᝓ뜰噦饬﷿﷿��灰﷿䑑��榈暏뀀↉华��﷿ඟ��﷿㲕䑑㑿ꒋ��녩᪌乣ᝓᨥﵕ��ཙᨥ㚂楝ǿ<br/><br/>00⵿₌灰橕灰��㑦��敵﷿㲕䑑㑿ꒋ��䶖⹳㺞㑿粆ꑼᑻ��肀ﲁ蚀젰ᝧ��楝��ཙᨥ慲衑��ǿⵐ楿剢﷿ꒋ��⩧᛿讜睭湭孝橭﷿��﷿統楝��ཙᨥ⹳㺞㑿﷿��ཙᨥ﷿ⵐᑻ��﷿饬頤﷿ၬ﷿��㡸詟統��ᝒ먰ᒕ��ǿ쉗㲕䑑㑿ꒋ��eᝧ��﷿饬頤蚀楝蝳ඕ潒ꔃ﷿陫﷿硱䑑㑿蕰썹㚂楝蝳墂ǿ₌餢᎟ْ﷿렃ၬ慲﷿ᑻ﷿楝蝳ඕ潒ꔃ䲈��慲䁟��﷿䑑钙﷿��먃썹쉰쾍菱๡赠��ѻ蕰᎟굧඄ꩾǿ㑦ட��﷿��䅦慲㑦﷿��먃ٿᚐ嵥굧඄慲﷿졓ꅭꩾ璍省蝞��肟﷿镺ꭳ䒍ǿ<br/><br/>00蕰᎟夰字䁗��乗��䲈ǿ灰橕��㑦﷿䖖﷿夰靧灰橕��灰㑦๩噦夰﷿��⩧夰字��ᑻ��㑦﷿깦隙��鑏��﷿⑖﷿ǿ塿㚂噧Ҍ궔楿慕��﷿灰橕��橕㑦��敵灰噧﷿﷿蚀಄榈▌蚀梙㲕䑑㑿塿㚂慲ɒ陞←﷿��榈��﷿斗⢞㵪﷿蚀﷿깤��﷿鮏婑﷿⹓ㅜ﷿큢��﷿ǿ<br/><br/>00灰橕��橕㑦⚐敵��﷿��噧﷿㲕䑑㑿ꒋ��﷿녩᪌끛⭶͗䲞녩﷿��﷿๺噧㱐ຕཙᨥǿ��⚐敵��﷿橕噧䶖��﷿灰噧﷿₌䑑��暏乗ⱐ䲈蚀��⽱﷿灑ǿ��敵灰噧蝧൸䍎ᑻ﷿녩᪌��䑑��暏乗䲞녩﷿��﷿ཙᨥ褐榈₌﷿깤嚍դ확璁﷿��╿๺ᑻ﷿璁䲈鮏��䶖ຕ⹳㺞㑿﷿橕ᑻ��﷿䁗﷿녩婑⽙⽙蝶㱐蕰᎟๡ᔰ﷿녩깤扣뒀恗졾﷿橕ᑻ䍎﷿⚐䁗䲞ꢂ﷿﷿ᑻ๺䁗﷿녩깤ᅘ��蕰᎟ఱ﷿��₌灑ゕ⊕ⱐ䲈塿㚂鹭굺﷿﷿��ᑻ��﷿塿㚂鹭ፚ饬﷿��ᲂ﷿灰��푢匰奔��ཙᨥ⹳㺞㑿ǿ<br/><br/>00��㑦〄쾍Ϳ﷿큢蚀奥푵㲕䑑㑿ꒋ��줰楝㚂鉣慲貔둠陞←﷿䡑﷿��﷿慲٘縤拏﷿��ᑎ��袘⥸ǿ㲕䑑㑿ꒋ��慲楝蝳﷿㡸﷿䑑㑿蕰﷿艝㝵﷿㡸灰橕��橕㑦��敵灰噧ⱐ䲈慲㚂楝ᑎ��﷿ቔ첀ǿ蕰᎟慲餢ْ﷿䑑㑿蕰慲﷿��﷿㡸靧㚂楝ཙᨥ慲塿㚂鹭﷿ⱜ詟��﷿녜卨慲᥻��陞←﷿颗⩧큢좉Ŗ奥푵ǿ<br/><br/>00㲕䑑㑿﹖薔ꢃ䍦��ږ㦑䑑䩗ᩬ㑿扲䕭嚍艔햅﷿﷿❫ᑻ籭﷿ݒҌ灰靧��陋ݒҌ⚐靧��╿﷿ᑻ靧橛╿��ᑻ﷿ݒҌ噧陋﷿▌䱐Ҍ��╿﷿ᑻ靧坸��艔ᑻ﷿㑥ݒҌ䍎ꢃ츁﷿灰敵﷿��噧㲕䑑㑿ꒋ��﷿⁓﷿��敵﷿��噧䥧⁓陋﷿▌䱐Ҍ��钙﷿ǿ뒀ᔰઐ﷿﷿﷿﷿﷿噧晭〄��﷿솀͞㑮陋��﷿䅦Ꞇ㡸��㑮統镺ᩬ䉙鹞벃ⱕ㑥ݒҌ��﷿㲕䑑㑿ꒋ��﷿⁓츁﷿灰敵﷿��噧﷿陋䥧⁓츁��敵﷿��噧﷿��瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>00佧퍫큢좉坦赩統﷿좉㲕䑑㑿﹖薔ꢃ��ْ䅴♼♼兺睭﷿﷿䅴Ҁ.౭趘薇炑罷��呞♼薇륯罷.婠炑薇륯炑婠Ꞇ溏��艔0��艔��㑩﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵㡞噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/03/P200909030124_photo_1007397.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/03/P200909030124_photo_1007397t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/03/P200909030124_photo_1007398.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/03/P200909030124_photo_1007398t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/03/P200909030124_photo_1007399.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/03/P200909030124_photo_1007399t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/03/P200909030124_photo_1007400.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/03/P200909030124_photo_1007400t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/03/P200909030124_photo_1007401.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/03/P200909030124_photo_1007401t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/03/P200909030124_photo_1007402.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/03/P200909030124_photo_1007402t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/03/P200909030124_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>