ﾡuﾴﾶﾤ읉읉ﾬ읉ﾢwﾭﾻﾴ䥫ﾥ䥫ѻPѻﾯଡﾰʼҦﾡﾡvҦﾰݬݬﾵﾲﾪGﾵoﾪݬﾪݬ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 02 Sep 2009 11:40:34 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-02T19:40:34+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/02/P200909020284.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/02/P200909020313.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭豣陋Ґ��銑䤰ږ㦑褐榈㹜힀Ґ桿﷿⓿��쉗꽥炙銑��踤肀츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��Ґ��﷿掠쑜莏橛慲὿��Ґ��蝳캈﷿掠쑜﷿譗꽥炙��䲈慲湭豣陋Ґ��銑䤰ږ㦑褐榈㹜힀Ґ桿﷿⓿��쉗꽥炙銑﷿₌﷿��⚐﷿��艔䅦Ꞇ㡸��慲솂蕨ږ㦑褐榈䑑﷿﷿��饬츁65.5%﷿솂蕨褐榈肀ﲁ₌꾗㑩Ҍ籭��袟敵��﷿궔啐㹜힀灰⩧ﵕ﷿ǿ썟啛츁68.4%﷿㹜힀ﵕ﷿慲鑏䁗㩿梖ቔ��﷿啛츁62.9%﷿ǿ��㹜힀ﵕ﷿慲㩿譎��㑦��慲袜閭��橛げ睭乣艔靧﷿��䅦慲95.6%橛げ靧��﷿䅦Ꞇ㡸��慲53.3%ǿ<br/><br/>00靧��ﵕ﷿潰譎﷿₌��젰��袟敵佧㹜힀ﵕ﷿퉔䑑佧41.2%肀ﲁݒҌ㹜힀��⩧Ꞇ㡸��慲ﵕ﷿츁誘��Ґږ㦑褐榈27%﷿﷿��ݒҌ㹜힀靧啐灰⩧��佧80.3%츁誘��Ґږ㦑褐榈52.6%﷿ǿ��牥궔᏿㹜힀慲��閔ﵕ﷿﷿⽙늋颂(鑏䁗﷿13.8%)﷿ꅥ䕜(13.2%)陋榞﷿꾆(10.1%)ⱕ��궔슀〄쮍慲䒍��閔ﵕ﷿檑⩧﷿ꅥ䕜츁14.7%﷿﷿﷿﷿츁10.3%﷿陋榞﷿꾆츁8.8%﷿ǿ<br/><br/>00﷿��灰ᩬ솂蕨褐榈츁60.6%﷿﷿䕥��뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿Ꞇ��﷿乗㙴慲뱠Ґ굧☥��䲈ﵕ﷿ǿ��牥㪞餢〄쮍ﵕ﷿﷿䒍��袟๏㦕��깓䁗⢞﷿湭栰쉗츁40.7%﷿﷿湭ᜰ뱠쉗츁21.3%﷿陋湭ᑻ籭��ᅮ纆쉗츁11.6%﷿ⱕ��굧☥(4.8%)陋䉙﷿(2.9%) 褤詟颗﷿慲๏㦕��깓ǿ<br/><br/>00轔��灰ᩬ츁46.9%﷿솂蕨퉔റ᏿힀ࡻꞆ曆灰䲞躜ﵕ﷿﷿⩧颗따��躜ﵕ﷿츁40.8%﷿陋힀﷿〄灰䲞躜ﵕ﷿츁13.1%﷿ǿ<br/><br/>00��蚀銑褐榈㹜힀ﵕ﷿慲⓿��钙﷿꾗㑩Ŗ銑褐榈₌㹜힀Ґ桿﷿慲赩릖ǿ湭Ґ桿﷿쉗颗ꊔ��佧쑜��깦Ґ慲⥸Ґ桿﷿﷿��﷿噧᏿��桿慲桿﷿﷿��᭿늋䲈﷿菱캈﷿㢗繢﷿夰佧퍫慲Ґ넃恜﷿﷿Ŗ��﷿੨﷿䕥��Ґ넃陋聢쾍慲ﵕ﷿﷿㡸쵫镼ᜰ뱠陋㵝��Ґǿ<br/><br/>00꾗㑩踤鉺ꕞᩬ��褐榈츁51.4%﷿慲Ґ桿﷿��Ⅻຕ䶖湭��࠰ꊔ쉗﷿ǿ湭��࠰ꊔ쉗ꊔຕ䶖ݒҌ靧啐��⽱﷿⽱빒��궔啐��﷿䁗졓Ꞇ㡸��䑑䪞Ꞇݿ੏띩慲Ґ��桿﷿ǿ湭䑑䪞띩桿﷿쉗颗ꊔ躜桿﷿慲ᑻ鶆﷿䦂��힀㝵��梖﷿閭鱰썹ٝ紤솚ⶍ﷿﷿S垇統㡸⑕텧끛᭿慲讑﷿﷿��᭿呙늋䲈Ꙕ﷿⽙늋颂﷿䲈숰྄﷿⽙��ၬ鑰따婑Ꞇ��२䪞ǿ<br/><br/>00솂蕨퉔㹜힀Ґ桿﷿慲﷿﷿��颗湭﷿ᜰ뱠쉗(35.9%)﷿湭袟閆摱쉗(12.9%)陋湭Ґ桿﷿/ﵕ﷿﷿ᙔ᏿��桿慲灰乗颃쉗(11.6%)ǿ靧��詟﷿㹜힀Ґ桿﷿慲﷿��颗��夰/〄쑲��筞佧ᑻ籭츁30.7%﷿﷿湭慜빒쉗츁17.5%﷿陋湭繦퉴쉗츁14.6%﷿ǿ<br/><br/>00﷿��灰ᩬ慲솂蕨퉔츁57.4%﷿䡑﷿끛浧佧ᖖ��Ꞇ⁫᏿ᖖ��慲Ґ桿﷿��﷿呢㡸随㑦ٝ﷿螑艔靧﷿��䅦(72%)﷿Ꞇ随㑦匰﷿螑��﷿䅦㡸��(77.7%)慲褐榈﷿垇ǿ﷿��湭��࠰ꊔ쉗ə��﷿扠佧48.6%慲褐榈ຕ䶖湭��࠰ꊔ쉗慲桿﷿��﷿﷿統��牥끛թ鑩慲Ґ桿﷿��ቔ��艭䎑��띩㉵ǿ<br/><br/>00湭豣陋Ґ��銑䤰ږ㦑褐榈㹜힀Ґ桿﷿⓿��쉗銑䁗դ袟䥣獔��䲈﷿䁗⢞﷿䡙⭽銑陋炙⵸꾗㑩ǿ<br/><br/>00뱠䡙垞��㥺㥺艔㑦橕敵馔궀ږ㦑䑑䡙〄Ґ��ﵕ﷿〄﷿銑꽥炙��葧﷿ੱ檞䡙⭽銑﷿ඕ炙⵸꾗㑩陋﷿熄欁ፚǿ䡙⭽銑��㥺㥺๺㑦灰敵噦饬﷿খ﷿蚀��﷿ږ㦑陋﷿袟��菱/ၬ��佧퍫豣陋Ґ��踤큢慲隙썹��Ṗ퍫慲銑꾗㑩ǿ<br/><br/>00뱠䡙垞��﷿㑦䍎敵馔㍺﷿慕褐ᔰ銑䑑㝵��䲈��䥣獔慲඄꾗㑩ǿ඄꾗㑩䁗⢞��㥺㥺๺㑦⚐敵��﷿��噧靧艔敵﷿噧츁��灰Ҍ﷿陋橕敵��噧靧﷿敵﷿橕噧츁��Ҍ﷿㡸菱蕨ꅭ��䲈ǿ<br/><br/>00὿��Ґ��蝳캈﷿掠쑜﷿衺걾₌ꁺ噧츁橕敵��噧﷿﷿빵꾗㑩��慲豿퉔쑜��肀ﲁ﷿��﷿掠쑜慲὿��Ґ��踤큢��当ࡧ﷿䑑灰閔颗﷿鑩὿��Ґ��当ࡧ慲饬﷿晭��ꊔǿ佧퍫当ࡧ颗⿿��ｺ��䁚⓿慲꾗㑩銑﷿খ﷿褐榈��㹜힀ﵕ﷿陋Ґ桿﷿慲字띩﷿쪂띩썹��䪞﷿㡸艭䎑ə��湭Ґ��豣陋﷿쉗₌袘㦑὿쑜慲貔﷿字띩﷿Ꙭ��佧﷿ၬ湦㑶褐榈㹜힀Ґ桿﷿慲궔隙﷿﷿晭��Ⅻ⊈踤큢὿��Ґ��当ࡧ慲ɒ﷿㹜๏ǿ��꾗﷿ᒐҐ��豣陋﷿��ᵓ﷿륞⩧豣陋Ґ��慲銑颗��当ࡧ䑑灰閔ɒ﷿饬��ǿ<br/><br/>00὿��Ґ��蝳캈﷿掠쑜��莏橛饬頤蚀夰ሣ㵪﷿乣﷿掠쑜﷿掠恜��띣��ᗿ㍺﷿﷿ੱ檞佧퍫銑蝳墂ǿ��₌豿퉔쑜��肀ﲁ﷿銑꾗㑩��খ﷿慲隙陋��﷿呔㹜๏䉙땢﷿佧��Ⅻ⊈₌὿��왎๡豣陋Ґ��慲夰﷿呢㡸왎뭩Ґ桿﷿慲▞薔陋Ґ桿﷿湭��࠰ꊔ쉗땢ꭳ袘㦑幧㭺ǿ<br/><br/>00ᒐ꾗㑩��﷿὿��Ґ��蝳캈﷿掠쑜﷿偪ｺ��὿��늗陫颃퉔慲斈﷿纆﷿褐榈﷿ຕ⭡᏿㹜힀ﵕ﷿陋��Ґ桿﷿慲ज़ꔃ﷿﷿ᑻ銑﷿褐榈㵝ᔥ��뵕﷿﷿慲뱠Ґ桿﷿陋굧☥﷿궔楿ຕ靧豣陋Ґ��慲핸ǿ<br/><br/>00뱠䡙垞��ᵸ垞匰츁뱠띣蝳캈﷿膜ꝿ﷿₌豿퉔쑜��ꎆ뭩��夰඄﷿ǿ��肀ﲁ﷿��쐃꾗㑩��﷿὿��Ґ��蝳캈﷿掠쑜﷿偪Ⅻ⊈왎๡豣陋Ґ��慲当ࡧ﷿쐃��湭ꉣ��쉗陋湭��캈쉗դቩ睚뒀⢍﷿ｺ��ꉣ��陋詟首㵝��캈﷿鍘��褐榈��﷿㹜힀Ґ��陋Ґ桿﷿ǿ<br/><br/>00��肀ﲁ呔Ґ慲��夰䁗դ䥣獔��䲈ǿ��灰䥣獔慲﷿夰��﷿詟﷿陫颃퉔��﷿��﷿乗㙴﷿��偪쑜﷿Ґ��ྃ쑜﷿ၬ��Ґ��쑜﷿夰몎��葧陋〄ヿ䪞뭩첂銑��ⱕ��⨢陫颃퉔㔄陫₌὿��왎๡湭豣陋Ґ��쉗ⱕ褤ｺ��詟﷿��嚍褐榈��﷿⭡᏿㹜힀ﵕ﷿陋��Ґ桿﷿慲ɒ﷿啛썹ज़ꔃǿ��﷿夰쑜㡸늗陫颃퉔陋詟﷿珣㵪﷿��᥻﷿陫��䲈ǿ<br/><br/>00��䥣獔慲﷿夰��﷿﷿睚퉥푵鉺ᑻ὿��Ґ��桿﷿慲㵪纆陋褐榈��Ґ��굧☥慲੨ѻ﷿褤힀늗Ґ��ྃ쑜銑굧඄陋㵝ᔥ��뵕ʐ纆詟﷿㑦��㑮㹜힀慲ﵕ﷿陋��Ґ桿﷿ǿᲂ钙﷿Ὑ쑜��Ҍ��䲈﷿꾗㑩銑﷿ၞ﷿��﷿㡸蚀梙褐榈㹜힀ﵕ﷿陋��Ґ桿﷿慲궔赩릖ǿ<br/><br/>00銑欁ፚ蝩﷿꥜��晓뱠䡙垞��讚츁http://www.lcsd.gov.hk﷿﷿ᔥ褐榈㑩ᆁǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ흷썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/02/P200909020284_photo_1007367.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/02/P200909020284_photo_1007367t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/02/P200909020284_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>