ﾥらFﾨưȧﾽﾧﾽﾪȧﾭﾻﾴȧﾥxﾹqﾵȧﾥءmﾥﾪﾥkﾬءءﾪﾰݥݥuﾦﾳﾤﾤﾤݥﾡ]ﾪݥuﾤݥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 20 Aug 2009 08:55:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-08-20T16:55:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200908/20/P200908200182.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  榈��蝳캈흟흟匰肟﷿ږ㦑ఱ꺐乗핸Ŏṻ챥⩤ろ⮞炙﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿榈��蝳캈흟흟匰��豸饬₌ꁺ噧츁๺敵��﷿噧﷿눰肟慲ږ㦑ఱ꺐乗핸Ŏṻ챥⩤ろ䑑轔솂蕨炙慲⮞炙﷿䡙睭<br/><br/>陫睭﷿﷿睚��葟﷿詟따颗��﷿慲夰﷿Ŗ੨﷿ၬቩ��캈��葧慲ᅮ纆ǿꁺ⽱궀⊈榈��蝳캈흟흟匰��豸饬ꒋ��﷿텧텧᭿供ޕ��ၬቩ��葧﷿睚��葟ǿ��ꒋ��﷿뎖摱ǿ䒍ꒋ궀炙₌��葟ቩ睚﷿榈��蝳캈흟쑜᭿供肟ᅮ纆婭<br/><br/>榈��蝳캈흟흟匰睭ޕ��啐㑦��赻葟﷿颗군詟ᆄ⽙慲﷿��㡸﷿㦑﷿๺��慲榈��蝳캈ꔃ꥜乣ꁺ㑦๺敵﷿䖖﷿왎䲈灰袟湭癣啐㑦��葟ၬ��඄﷿쉗﷿핸慲颗﷿纆ၬ��늗Ϳ㑮﷿䁜衑큸Ґ慲넃��﷿灰䲞㮕뒀赻葟夰ǿ䒍ꒋ﷿쵶��﷿葟貟﷿慲ꉣ��豣陋﷿ｺ��὿夰轔됰灰Ⱕᅟ��啐㑦﷿಄��牥㹜힀灰Ⱕ㩿随ᜰ뱠썹��睚慲桿﷿ǿ<br/><br/>陫睭統祺뵕鎐灰Ⱕ퍫��ᲂၬ��඄﷿慲坦赩婭륞��慲趔Ҍ啐㑦඄﷿佧供詟﷿婭<br/><br/>榈��蝳캈흟흟匰睭ꁺ㑦₌﷿๺��왎큢慲ၬ��඄﷿﷿颗呔��啛﷿佧斗﷿﷿佧斗ᕡ慲桿﷿﷿颗ᜱ﷿ꔃ��ᅟ��慲啐㑦﷿㡸靧��佧��葟﷿ꁪ慲啐㑦��ⱐ䁟ǿ늗��Ŗ봃佧᭒陞﷿㵝肟ᜱ﷿륞핸��캈慲灰Ⱕ閔핸﷿��᭿﷿��慲湭⩘TEENຕ쉗඄﷿﷿��ⱐ䁟躂뵕��Ґ佧﷿ѻ慲桿﷿﷿龔佧얃⓿斗��慲桿﷿䪞ǿ龔��᭿廬੎慲湭瑓넃斈ﺈ쉗桿﷿﷿ꆔ䑑��﷿늗Ϳ⢞慲㑮﷿��᭿��﷿➌ꉣͿ㑮﷿὿夰썹菱匰䪞﷿ｺ��ࡿͿ⢞慲纆﷿젰ޕ��灰Ⱕᆄ퍮솂葟��뱬慲啐㑦ǿ<br/><br/>陫睭඄﷿ꌃ肟橕鑏﷿﷿螑��佧⚐﷿﷿隙��﷿᭿供慕ᇿꌃ腿��ꭳ��婭ꝿꌃ腿詟ᖖ��慲칶﷿龔佧供梙ඟቩ��婭<br/><br/>榈��蝳캈흟흟匰睭镺ꌃ腿왎﷿慲늗閔඄﷿Ꝿꭳ䶖ꆔ��慲��偪쑜㹜힀﷿��ⱐ䁟慲桿﷿Ꝿ颗﷿﷿慲﷿颗﷿蚀��啐㑦㹜힀慲﷿��㡸佧⑒㝵ꌃ腿쑜��ꭳ��ǿ靧��ꌃ腿詟ᖖ��慲炙鎙﷿ᲂ군թ褤Ⅻ꽾䶖佧ᲂᗿ㝵﷿륞﷿佧դቩ睚ǿ䒍ꒋ��﷿ꁺ⩧赻葟慲ඟ㝵躂﷿᭿��㉛慲੨﷿隙᭎﷿��㮕❫慲隙᭎ၞ䶖﷿��慲칶﷿츁��﷿﷿��䝎쑜㮕❫ⱕ��﷿թ꽾䶖榈籭썹὿쑜��佧躂뵕佧㝵㑮﷿Ꝿ衑陞젰䡧��륞Ⱕ赻葟䲈﷿ǿ<br/><br/>陫睭뵕䵠흟匰ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦轹敵뭳썗噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ앢앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/20/P200908200182_photo_1006333.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200908/20/P200908200182_photo_1006333t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/20/P200908200182_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/2008.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/2008.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>