ﾏら͸pﾫ͸ﾳﾨ͸ﾱШ|ﾾШﾱﾽШ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 18 Aug 2009 11:45:29 GMT" /> <meta name="date" content="2009-08-18T19:45:29+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200908/18/P200908180227.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/18/P200908180228.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ೤��垞﷿偪դ��ꉣ��葧ⷿ灡<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00೤��垞ꁺ噧츁๺敵﷿๺噧﷿﷿偪﷿��灰��斗邙〄ヿ썹��兗灰��偛��䑑㝵乣얚噧﷿䖖ⷿ灡艔噧﷿㡸橚⩠솚졡₌ヿ﷿눰ǿ<br/><br/>00೤��垞踤ᵓ鎐﷿佧퍫﷿偪颗��﷿皑դ��ꉣ��葧肟鉺솚졡��﷿踤﷿斈푚陋﷿๺ǿ<br/><br/>00��灰��葧颗﷿뱠쑜䩗潭䑑㝵﷿푚陋��썟﷿썹դ��掠夰﷿㑦��Ϳ纞դ䅦靧⚐﷿艔䅦﷿��牥��๺敵﷿��噧﷿䖖肟鉺솚졡��ᐰ��ǿ<br/><br/>00��썟﷿瘰졡入蝸塢솚졡﷿䑑灰鉺��₌롭轔솂荬作ǿ<br/> <br/>00핸剢늗赩릖פֿ��ǿ<br/><br/>00��葧颗ږ㦑쨰﷿쑜ႂᵸ橗趆䑑㝵栰땏饬匰띣㢗﷿푚陋��썟﷿썹䍎��﷿﷿﷿㑦��Ϳ纞灰䅦靧��䅦﷿��牥��๺敵﷿⚐噧﷿䖖肟鉺솚졡��ᐰ��ǿ<br/><br/>00﷿ꁪ��ﲁ﷿��灰��դ䅦썟﷿썹դ��灰䅦﷿﷿⨢ꭳ慲��袘��蝸塢솚졡��鹼啛癣쐃﷿䑑դ��﷿﷿鉺��₌롭轔솂荬作ǿ<br/><br/> 핸剢늗赩릖פֿ��ǿ<br/><br/>00೤��垞鉺��델��꾗㑩夰ǿ<br/><br/>00೤��垞꥜䶖蕨դ��葧﷿﷿掠夰㵝ᔥᜰ뱠隙٘﷿褤��䲈〄쥕ǿ<br/><br/>00踤ᵓ䦂菱匰쒀薈陞��﷿慲ᜰ뱠赩릖﷿褤㵝ᑸ��牥﷿蘤陞袟陋䩗ᡜ೤��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦轹敵��轹噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ흷앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/18/P200908180227_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>