ﾤGﾦʤTﾤQﾦWﾹBﾰʭʭﾯSﾰϰѥ[ﾤQﾤ@ﾹBﾷ|ﾨMѥﾡ]ﾪѥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 16 Aug 2009 11:15:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-08-16T19:15:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200908/16/P200908160192.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/16/P200908160191.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��鑏��﷿��ﵕ﷿掠��肀斗��㹜閭﷿灰ﵕ쑜ඟ��츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿灰홥﷿��ﵕ﷿쑜츁﷿灰ﵕ쑜﷿ږ㦑斗⢞䲈��肀큸ඕ潒﷿掠쑜츁ඕ﷿쑜﷿﷿䮂殞﷿썹��肀큸ﵕ﷿ꅥ䕜餢⢍��ຕꁺ⵿츁๺敵﷿��噧﷿��肀ږ㦑斗��肀큸肟﷿₌ᝓᨥⱐ䲈慲湭��﷿灰홥﷿��ﵕ﷿쑜㦞扚﷿뢃桿﷿ ﷿ ᕡ㦞䲞颂ᑎ��쉗﷿褤螑ﭛ㦞쵹ﵕស㦑﷿䁜ږ㦑﷿䕭㮕뒀㹜힀﷿灰ﵕ쑜ǿ<br/><br/>00䮂殞﷿肟﷿₌ږ㦑��쭙��ᔰ��﷿ઈ゗艬ﱶ艬ⱐ䲈慲豿퉔쑜��肀ﲁ﷿ږ㦑斗��﷿쑜뎁肟乣��鑏��﷿��ﵕ﷿掠﷿﷿灰鑏灰﷿��夰掠陋嬰㔄﷿掠﷿纆斈��鑏䍎﷿㵪饬慲��肀큸﷿㹜閭ꁺ㑦﷿敵﷿��靧��﷿๺噧₌㑿﷿ࠢⱐ䲈慲﷿灰ﵕ쑜ඟ��ǿ<br/><br/>00斗��﷿끛灰橕橕艔㑦﷿䖖뎁肟��肀큸㹜閭��๺홥﷿��ﵕ﷿쑜﷿褤䁗⢞��㥺㥺灰㑦陋��㥺㥺⚐㑦띩㹜힀橕ﵕ쑜陋﷿ﵕ쑜ǿ<br/><br/>00䮂殞﷿肀ﲁꁺ⩧﷿쑜颗ږ㦑斗��䍎띩㹜힀﷿��ﵕ﷿쑜﷿斗��﷿﷿뎁肟��㑦⊈궔ᡏ慲��肀큸㹜��ǿ<br/><br/>00��鎐﷿��ﵕ﷿쑜颗��菱궔ቔ﷿慲灰閔Ґ��礤蝳﷿늗ࠢ褐慲ﵕ﷿掠Ꝿ㡸��㹜힀륞閔㩿��﷿䍐ǿ��Ŗ쩢䖕ږ㦑ﵕ﷿掠₌��젰��홥��⨢ꭳᵸ슀饬﷿ǿ<br/><br/>00ږ㦑斗��肀큸델₌๺ﵕ쑜ꭜꭳ灰㺞��﷿橕ﵕ쑜��⨢ꭳդ㺞դ��陋灰﷿慲⶞﷿ⱕ��₌﷿ﵕ쑜Ŗꭜꭳ灰㺞��﷿ǿ<br/><br/>00靺��菱Ґ��ྃ흟ሥ��慲﷿灰ﵕ쑜하��䁚字﷿ږ㦑斗��ꁺ㑦��敵靧艔敵Ҍ籭꥜뎁肟灰鑏๺﷿䍎��ﵕ﷿掠㹜閭﷿灰閔㩿��閔핸慲琰��﷿䑑橕﷿��ﵕ﷿掠ｺ��琰��⨢ꭳ艔袟閔핸慲ඟ��隙聺﷿⑖灰鑏��﷿䍎��ﵕ﷿掠��颗镺ᡸ瞙㹜閭琰��統嵥轔��뒀ඟ��ǿ<br/><br/>00ꁺ홥ږ㦑斗��ﵕ﷿掠﷿㹜힀��﷿⚐閔ඟ��蝳﷿閔핸��﷿ꅥ䕜﷿﷿꾆﷿㺕퉫﷿榞﷿꾆﷿ⶂ꾆﷿﷿낚﷿昰﷿﷿﷿끛䲈婑﷿㩸쾍﷿낚᷿﷿Ґ﷿⢍꾆﷿��뒗꾆﷿᭝嚍﷿﷿﷿﷿﷿佰﷿᙮낚﷿쪆垐꾆﷿慧﷿嚍﷿��꾆﷿����閔﷿ⱐɒ﷿湮쾍츁쭮ｎ﷿﷿浯嚍乐﷿陋﷿��﷿��ǿ<br/><br/>00﷿��﷿ږ㦑斗��肀큸㹜閭﷿灰ﵕ쑜﷿ඕ﷿쑜﷿ｺ��⸢踤᫿欁陋晭ᜱ鎙��讚䪞﷿��㡸閭貔褐榈��﷿ﵕ쑜慲䡑鉙﷿��⨢๡褐榈㔄陫ږ㦑斗��ﵕ﷿掠㹜��ǿ<br/><br/>00ږ㦑斗��肀큸ᆌ녰ᑎ��⩕㦞扚﷿뢃桿﷿﷿��橕敵﷿��噧��╿﷿ᑻ₌橕��﷿㢗Ґ��ꢃⱐ䲈ǿ㦞扚﷿뢃桿﷿㚂鉣��橕��﷿㢗��䲈﷿㡸ᦟ瞙��╙ｎ��⑕റ陋褐榈硱饬慲嵗山ǿ㦞扚颂﷿��ᆌ녰굺��큢﷿﷿斈佧⚐��㦞扚⢍㹜힀﷿��﷿ꁺ홥㹜��ﵕ﷿掠ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦轹敵��噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ��앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/16/P200908160192_photo_1006223.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200908/16/P200908160192_photo_1006223t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/16/P200908160192_photo_1006224.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200908/16/P200908160192_photo_1006224t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/16/P200908160192_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>