ﾦ쐀ﾪ쐀ﾪ쐀ﾭﾻﾴ쐀ﾮѡnﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤѡﾡ]ﾪѡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 15 Aug 2009 01:21:39 GMT" /> <meta name="date" content="2009-08-15T09:21:39+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200908/15/P200908130264.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��踤肀Ŏږ㦑菱ろ츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁๺敵﷿⚐噧﷿₌ږ㦑ఱ踤肀Ŏږ㦑菱ろ慲﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿⦌<br/><br/>늗䍦褐榈睭<br/><br/>00絼慲趔䱐﷿쵶佧灰쵹繦ㅻㅻ졡妎ǿ﷿鉺��﷿㑦륞袟ᑻ鶆﷿թ牥꥜﷿﷿﷿﷿敵踤肀慲Ŏ☥��欁ፚろ﷿큢﷿呔Ґඕ潒夰﷿힀늗ւ흟匰﷿쑜몎푵﷿褤ꥣ﷿὿쑜늗Ϳ陞��ǿꁺ㑦թ慲ꥣ﷿夰쑜₌橛ݒҌ灰큢﷿﷿թ힀դ䍦ւ匰ྃ斈쑜ੱ檞﷿��30ᔰꥣ﷿쑜﷿뒜��὿쑜��詟﷿Ϳ⢞慲陞��ǿ<br/><br/>00Ὑ豿ꭳ젰㑦₌﷿熄Ŏ☥��欁ፚろ慲궔��䥣獔﷿��땢쉰��﷿��롾㺞ಌ��葧⑒��⻿��﷿踤﷿㺞ಌ᫿퀰嵥㱏﷿꾆ǿ᫿퀰⊈噒썱呙呑﷿灰��﷿꽾噒⁔﷿⩣統乗垞쐃��﷿��㡸թꆔᑻ饬頤蚀湭﷿ॷ��螜﷿掠쑜쉗﷿灰ቩ睚晭ሥ螑ᑻ⩬☥﷿㥸灰ቩ睚躜摱匰拏䁚﷿﷿넃ѻ﷿⻿﷿��ǿ<br/><br/>00թ琰඄륞ᔰ᫿퀰嵗山靥﷿躂﷿ꅭ噒?��詟띣䎑ǿ��㡸��﷿ꒋ왎肟灰鮏湭פֿ㺞ಌ﷿ͻ쑲﷿ᇿᒐ쑲쉗慲⩬☥ǿ䶖ꁺ㑦琰ﲕ璍﷿թ牥㥒⨢癣﷿ॷҌ慲当ࡧ﷿ᰥ��﷿﷿㔄⊈聪尰﷿ॷ﷿褤₌⚐敵왎肟灰鮏䟿⸄⩬☥ǿ<br/><br/>00��Ҍ﷿뵕閔慲﷿ॷ��Ꝿﲁ﷿ږ㦑陋钙﷿﷿ॷ﷿䖖沞늋សפֿ﷿袘㦑慲剦褐썹숰褐Ꝿפֿ늋��䖕﷿﷿﷿꾆慲﷿ॷ剢걱S垇Ⅻ噦﷿얚ᙎ﷿թ牥S੨늋늋﷿﷿﷿﷿넃첖﷿ॷ﷿溏넃﷿褐榈᭒硱��摱慲﷿ॷ䩗ᡜǿ₌륞湯걱橛﷿Ⅻ⊈灰㑦慲☥��﷿㡸ᲂ﷿艝ǿ<br/><br/>00ږ㦑��젰饬﷿慲㔄��쑲﷿��﷿睭㺞ಌ﷿큛ꅥ﷿䊕솚ﵕ陋몎膍힀ᜱ쑲��캈﷿S垇颗թ牥慲鹞噒��₌﷿﷿﷿ᑻ੨﷿詟首᭒﷿㵝��끛浧慲하��넃﷿㡸쐃憖��䕭褐慲하��ǿ㥸灰ቩ睚﷿թ牥﷿ᰥ鿤ږ㦑﷿ॷ��࠰﷿왎﷿뵕﷿﷿踤큢﷿﷿﷿ॷ陫��袜匰᭒硱慲﷿넃ǿ<br/><br/>00湭﷿��쑜쉗慲��Ҍ夰﷿��颗��ږ㦑﷿ॷ뵕﷿﷿썹匰拏慲하��넃﷿㵝肟踤큢��鹞噒��쑲﷿��﷿ꉣ��﷿作﷿퉥恳陋䡑瘰﷿᭒陞聢﷿᭒陞䡙﷿陋䩗ᇿ﷿��﷿肟蚀궑늋ស쐃ǿթ貔⑒﷿鉙塢﷿ॷ颗ږ㦑䝎﷿Ꙕ慲嚍ｎ﷿թ牥䝎쒀塎噒��䲈﷿ﭛ㑶ᑻ��慲��쑜ǿ<br/><br/>00��鹞噒��쑲끿��﷿鉙塢﷿ॷ慲��쑲﷿��﷿੨﷿��鍙﷿﷿﷿띩젰왎﷿ǿ��﷿��₌銑湭﷿��쑜쉗慲﷿偪﷿斗⢞쑜��᭿供₌掕ၬᔥ쐃썹㵝ᔥ뱬��ቩ睚﷿왎﷿����쑲慲踤큢ǿթ⿿��₌☥��欁ፚꥣ﷿Ҍ籭﷿὿쑜늗Ϳ統㡸걒잃₌᭿供왎﷿﷿鉙塢﷿ॷ썹��鹞噒��쑲륞袟鎙��﷿��թ牥ꄃઈ陞��﷿ꆔ䑑��﷿��﷿慲饘﷿陋Ṗ퍫踤큢当ࡧǿ<br/><br/>00ꁺᑻꁺ噧﷿﷿ॷ虶⊈虶﷿꾆﷿﷿﷿ॷ䩗ᡜ虶⊈虶⒕즑﷿﷿왎﷿﷿ॷ陫��踤큢﷿䝎쒀��﷿몎﷿榈��ቩ纆ǿ﷿��慲﷿﷿䡑ꅭ噒﷿䮁��᭒﷿龔﷿﷿빵﷿﷿��﷿힀褐榈ᒐ﷿ॷ赩릖썹踤큢当ࡧቐറⱕ몎Ϳ﷿镼��ﭛ㑶﷿ॷ��螜﷿﷿﷿ॷ᭒硱袜匰﷿넃﷿﷿ᑻ龔詟��ͻ쑲檞㍺ⱕ��὿쑜��灰䁗籞﷿詟큒뎖₌楟��䍦﷿ᜱ쑲﷿灰ቩ睚﷿躜摱袘颃﷿褤﷿��﷿㵝肟뎖��﷿ॷ踤큢慲衑걱﷿当ࡧ﷿﷿鍙๡ज़﷿灰ꮀ﷿굧졲䍐㚂��慲὿쑜ǿ<br/><br/>00ږ㦑��젰﷿ꁪ肀얚﷿扠佧﷿ॷ踤큢﷿榈��⩣佧ᇿ榖﷿₌﷿ॷ睚ⵐ籼ᑻ﷿὿쑜﷿辂쑜袜閭ǿ﷿扠﷿﷿ॷɒ䲞﷿﷿ᒐ쑲袜閭﷿夰隙﷿ŖꝾ쑜��ǿ菱詟﷿��豿﷿թ牥₌푡艔㑦ඕ﷿慲뵕閔塢夰字﷿��﷿๡貔㦑ቔ乐��ｎ﷿㦑祪䲖顟䪞﷿ꁺ얚դ㑦��﷿夰﷿벃陋늗䥣둠褐榈ǿږ㦑��࠰䱗衺﷿ږ㦑ތ誂녩桿﷿䮁��᭒﷿ꆔ钙﷿﷿ॷ⒕⚍﷿թ佧⑒㝵ږ㦑﷿쑜颗䑑灰袟譎ꒋ癣﷿慲ၬ��ǿ<br/><br/>00﷿Ꙕ肟ഥ﷿Ꙕ肟쬰Ɛ﷿Ꙕ肟慲ｎ﷿詟颗悗թ灰﷿넃﷿詟颗扠悗��﷿﷿넃﷿��颗悗թ牥﷿灰䍦ږ㦑褐榈ǿ﷿颗թ牥䝎쒀絶潒摱끛浧﷿��﷿��쑜��⊈扠颗薈��㉵潒摱慲ǿ<br/><br/>��᪉࠱<br/>��푡푡橕㑦๺敵﷿⚐噧<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦轹敵��앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ뭳��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/15/P200908130264_photo_1006179.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200908/15/P200908130264_photo_1006179t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/15/P200908130264_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>