ﾪFﾨȹBﾰʷ|ﾢﾰﾢﾯﾢﾯﾤʷﾼƬﾡﾰʤΤ첱ﾵﾤOﾶǻﾼﾤ첤첤ﾳ첤ﾪ첤/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 14 Aug 2009 09:10:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-08-14T17:10:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200908/14/P200908140173.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/14/P200908140171.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿҃ﵕ﷿쑜��썗썗噧齬��桿﷿陋㦞扚轔넃﷿뢃㦞扚⢍ꎆ欁쑜츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��⚐홥﷿҃ﵕ﷿쑜ඕ潒﷿掠쑜踤肟睭<br/><br/>00﷿﷿轔﷿��敵₌㦑ⱐ䲈慲﷿҃ﵕ﷿쑜﷿褤㟿䑑﷿榈斈썹��饬頤��﷿㑦﷿ږ㦑뭳썗썗靨﷿҃ﵕ﷿쑜��썗썗噧齬��桿﷿陋㦞扚轔넃﷿뢃﷿��๺敵��﷿橕噧츁ݒҌ��﷿ⱐ䲈ǿ﷿䕥㦞扚轔넃﷿뢃塎��ⱐ䲈﷿��⚐홥﷿҃ﵕ﷿쑜ඕ潒﷿掠쑜ꁺ噧츁๺敵﷿䍎噧﷿﷿㦞扚⢍ⱐ䲈ꎆ欁쑜陋﷿빵㦞扚⢍轔넃䍦╟﷿褤㚂鉣��牥₌ꎆ欁쑜��힀﷿쑜睚ǿ<br/><br/>00肟﷿陫ꎆ欁쑜慲��﷿��⚐홥﷿҃ﵕ﷿쑜ඕ潒﷿掠쑜﷿䮂殞﷿﷿榈��蝳캈흟ݙ孛匰뾍얚⑙﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞��ᵸ垞匰膜ꝿ﷿﷿뭳썗썗靨﷿҃ﵕ﷿쑜츁ږ㦑﷿佧㑜﷿ւ䲈��ྃ貌��푢榈﷿ږ㦑뭳썗썗靨﷿҃ﵕ﷿쑜㦞扚轔넃﷿뢃꽥炙ቔ��陋ږ㦑﷿캈ꔃ﷿ւ兑땏ǿ<br/><br/>00₌ꎆ欁쑜��﷿ቔ��㦞扚⢍ꎆ뭩��䲈㦞扚轔넃颂ᑻ੨蘤陞慲蝳閔﷿��᭿颂늋慲ꅭ��﷿⢍陫㦞扚慲��慕흏噒﷿썹��㦞扚⢍轔넃⑕ⶂᑻ慲字킆䪞﷿��դ䍦ဥ㦞扚颂晭��慲㦞扚⢍₌쑜��肟늗閔ﲁ靥ǿ<br/><br/>00㦞扚轔넃﷿뢃��๺敵��﷿橕噧橛╿��ᑻ﷿䖖��䲈﷿㡸枙ၢ��橕��﷿㢗㕘⽱๡ᔰ﷿䲞ᕡ﷿ㅜ﷿璚㑮衩嚍﷿湿��嚍﷿㹝㑮癨��嚍﷿枙ၢ��᫿ꎑ﷿㢗﷿ݒ⑙嚍﷿띜敕﷿뵕��҃㦑﷿﷿㦑慲ล좉嚍﷿﷿㦑ஐ嚍﷿ล좉嚍﷿琰඄��橛╿䍎ᑻ��﷿䁗䶖ຕஐ㺞⹳ỿ๡ᔰǿ₌葠��﷿쨰㦞쑜乣婑陳ﵕ靧﷿��䲖ⱜ埣꺐๡눰䕭﷿垇��乣궔��灰��㦞扚⢍噦饬궔��灰ⶂ﷿﷿큢㟿벍ږ㦑뭳썗썗靨﷿҃ﵕ﷿쑜齬��坸쑜ǿ늗㦞扚⢍ੱ檞慲﷿뢃轔넃ｎ獔統㹜꽾Ź��ǿ<br/><br/>00㦞扚轔넃﷿뢃㡸湭桿넃﷿﷿҃쉗﷿鎙﷿䁜﷿҃ﵕ﷿掠陋㑦慲桿넃﷿㡸陋₌὿��﷿〄ヿ陋㑦䑑๡赠﷿뢃﷿҃ﵕ﷿쑜慲⑒縤ǿ㹜힀慲㦞扚⢍斈佧��﷿⚐��﷿��﷿��﷿��﷿҃ﵕ��蝳閔핸慲Ґ��ྃ쑜��肀﷿﷿๺��⊈끛﷿๺��偪쑜慲��肀﷿灰��﷿⭽��葧慲��肀陋﷿��﷿ᢕ顩慲��肀﷿դ��﷿҃ﵕ←夰��肀﷿��㑦큸Ґ��肀﷿��﷿҃ﵕ﷿쑜䕥﷿㡸陋䍎��㹜힀얃﷿﷿҃ﵕ鎙��慲⢍ǿ<br/><br/>00ږ㦑뭳썗썗靨﷿҃ﵕ﷿쑜﷿��﷿��敵⚐噧靧﷿��噧₌ږ㦑ⱐ䲈﷿⊈끛橕袟﷿҃��菱﷿ၬ��慲��﷿뵕��Ґ୺﷿舤﷿₌��﷿��袟㩿��閔핸하沞��鑏��﷿��睚㺞䙚ǿﵕ﷿閔핸썹䙚��핸﷿��﷿��홥﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦轹敵��흷噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ��썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/14/P200908140173_photo_1006195.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200908/14/P200908140173_photo_1006195t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/14/P200908140173_photo_1006196.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200908/14/P200908140173_photo_1006196t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/14/P200908140173_photo_1006197.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200908/14/P200908140173_photo_1006197t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/14/P200908140173_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200908/14/P200908140173_0173_55827.pdf" target="_blank">㦞扚⢍轔넃䍦╟ꩾ</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>