ﾤWﾮ렀|ﾶ렀ﾭﾻﾴ렀ﾦaﾰ繤uﾡ]ﾪ繤uﾤ繤title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 02 Jul 2009 07:03:06 GMT" /> <meta name="date" content="2009-07-02T15:03:06+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200907/02/P200907020155.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/02/P200907020156.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��᫿ᝧล쑜㢗��ږ㦑ꢃၬ��噦夰츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 002010㑦��᫿ᝧͿล좉쑜츁��᫿ᝧล쑜﷿慲ږ㦑ꢃ₌ꁺ噧츁艔敵��噧﷿噦饬ၬ��夰字ǿᲂ閔ⱐᝧҌ��慲礤蝳텕鲀﷿劃噧扠佧��鑏푡��⽱ǿ<br/><br/>00��캈ււ匰杖舤㑦陋��᫿ᝧล쑜靼䲈﷿掠쑜ᜱ㡲ݙ㍺��ౖ鵕₌ږ㦑ꢃ夰ၬ﷿纆﷿ၬ��䥫��궔��灰﷿칥��掕﷿䁜ၬ��噦夰ǿ <br/><br/>00杖舤㑦肀ﲁ睭湭젰㑦⚐敵﷿ږ㦑斗��﷿힀��᫿ᝧล쑜蝳캈﷿꾗흟⌥垞﷿偪﷿��慕䡑㹜힀2010㑦��᫿ᝧͿล좉쑜ǿ灰㑦뵕㡸⊈﷿թ牥힀ᝧล흟媂쪂纆﷿��﷿﷿큢㉵潒夰ǿ쉗<br/><br/>00湭ꁺ⽱﷿թ躂ቔ菱��빵﷿ږ㦑ꢃၬ��夰字噦夰﷿ږ㦑慲㹜ล㉵潒夰꥜﷿��뒀慲䥣獔ǿ₌ᲂ﷿թ��肀ږ㦑斗��﷿﷿��젰灰㑦뵕��౨թ牥넃㔄陫썹﷿��慲��᫿ᝧล쑜蝳캈﷿꾗흟﷿肀ﲁ繰㝵慲졡䵠ǿ쉗<br/><br/>00ږ㦑斗��﷿꥜镺頤��쑜ꌃ腿3.46ᶌ﷿ඕ䁟㹜ล桿﷿﷿䑑1.45ᶌ﷿��㡸굧඄썹﷿ږ㦑ꢃ﷿⑖2.01ᶌ﷿ꌃ﷿ﵕ썹ⱐ䁟桿﷿﷿��﷿㹜힀湭䕭褐궔⶞��쉗큢좉ǿ<br/><br/>00₌얚㑦⚐敵灰噧靧﷿敵��﷿灰噧₌��᫿ᝧล쑜큢肟慲ږ㦑ꢃ㡸湭ⱜ㑜䕭褐䤰䤰ږ㦑쉗﷿鎙﷿굧඄잖ږ㦑慲റ钙﷿﷿��﷿ږ㦑힀袘ၬ썹﷿꾆慲﷿﷿힀陋᭒陞ⱜ㑜ǿ<br/><br/>00ږ㦑ꢃ䍦��᫿㙒﷿ᝧล쑜큢��ཙ䩗ｎ﷿﷿��₌��頤慲䍦╟��﷿₌䑑��菱ꢃ剢ቩ﷿統큢肟睚��媃๺鑏ቩ䲑ǿ<br/><br/>00肟﷿ၬ��噦夰ᑎ��慲Ὑ佧��晭陋ၬ蝳캈흟᏿㍺孛匰㲆땏⑙﷿몎캈陋﷿ॷ踤큢흟᏿㍺孛匰츁റ٘陋聢﷿탡䁜ቔ﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞垞ᵸ垞匰��鎀᫿﷿眰��᫿﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ㍺膜籞陋ᝧล蝳캈ඕ㍺閙䥬䍐ǿ<br/><br/>00杖舤㑦ꁺ噧Ὑ₌ᝧล숰䎑꽾ᝧล㢗��⓿塢ǿ<br/><br/>00숰ቔ��둠慲ږ㦑ꢃ₌噦饬��﷿钙塢鹞쉰褤卨鉺��졡﷿䑑둠റｺ﷿葧饬��斗慲꺐妎﷿��﷿᥻��ږ㦑썹ږ㦑慲ⱜ㑜슀᥻넃썹᭒陞孮籭ǿ<br/><br/>00ږ㦑ꢃ굧඄㡸ږ㦑ꢃ▞薔굧඄㩿��ꭳ﷿袘ǿ皑㩿��㥺㥺๺㑦乣斗��﷿ⱐ䁟﷿餢肟鎙﷿湭ⱜ㑜孮籭쉗慲﷿��ǿ<br/><br/>00��蚀﷿ږ㦑ꢃ钙﷿ږ㦑쑜㡸湭땏﷿﷿땏䕭褐﷿땏��桿쉗﷿鎙﷿㹜힀��᫿ᝧล쑜湭䕭褐궔⶞��쉗큢좉ǿ<br/><br/>00ږ㦑₌湭䕭褐궔⶞��쉗慲큢좉﷿큢ﲁږ㦑᭿供ｺ��๡赠䕥��땏﷿聢쾍﷿㵝ቔ䕭褐��桿﷿譎썹䭢깓ǿ<br/><br/>00ږ㦑Ŗ쑜㹜閭湭��䑑��2010㑦��᫿ᝧล쑜쉗﷿₌묰﷿��葧﷿��ږ㦑큢ꢃ썹��湭䕭褐궔⶞��쉗ږ㦑璍��큢좉﷿㵝ᔥ묰﷿ఱ﷿쵶﷿좉퉔佧䩭��ᡜ慲Ґꁪǿ<br/><br/>00₌��᫿ᝧล쑜ⱐ䲈慲��袟敵Ҍ籭﷿ږ㦑Ὑ쑜ⱐ䁟灰鮏��﷿桿﷿﷿��﷿₌��㥺灰㥺㑦﷿敵ⱐ䲈慲湭ږ㦑쉗ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦婿敵뭳噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/02/P200907020155_photo_1005367.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200907/02/P200907020155_photo_1005367t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/02/P200907020155_photo_1005369.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200907/02/P200907020155_photo_1005369t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/02/P200907020155_photo_1005368.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200907/02/P200907020155_photo_1005368t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/02/P200907020155_photo_1005374.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200907/02/P200907020155_photo_1005374t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/02/P200907020155_photo_1005366.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200907/02/P200907020155_photo_1005366t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/02/P200907020155_photo_1005363.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200907/02/P200907020155_photo_1005363t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/02/P200907020155_photo_1005371.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200907/02/P200907020155_photo_1005371t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/02/P200907020155_photo_1005370.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200907/02/P200907020155_photo_1005370t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/02/P200907020155_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/cs/cs0207a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/cs/cs0207a.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/cs/cs0207.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/cs/cs0207.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>