ﾦᎉﾪᎉﾭﾻﾴᎉﾤhﾥﾧﾼֶֶﾫحpﾹﾺﾡ]ﾪحuﾤحtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 30 Jun 2009 04:31:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-06-30T12:31:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200906/30/P200906300145.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/30/P200906300148.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��텧ږ㦑ﭼ㑮⹝띣㢗ᰥ﷿඄﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿₌䲈��쑜偪��쑜��﷿慲踤ᵓ﷿䡙츁䑑䡙乗䁗﷿睭<br/><br/>䲈��匰��睭��﷿썹﷿斗ﭼ㑮⹝﷿ւ꥜ᒐږ㦑ﭼ㑮⹝띣㢗ᰥ﷿඄﷿﷿陋Ṗ퍫慲蝤캈㚂鉣﷿ຕ饬﷿偪ǿ䲈��쑜偪ⵝⵝ��⨢蚀佧퍫﷿偪慲ᆄ陋欁ፚǿ<br/><br/>00띣㢗ᰥ﷿඄﷿﷿䕥鎙㢗��乣䍎袟袜靧艔袟﷿琰඄統��⚐㑦䁗䥣獔噦饬ǿ<br/><br/>00��﷿썹﷿斗ﭼ㑮⹝﷿ւ慲﷿偪﷿Ŗ��﷿띣㢗ᰥ﷿陋﷿ﵕ慲蝤캈㚂鉣ǿ﷿斗ﭼ㑮⹝﷿쑜㡸剦袘ꅭ��﷿蘤뒀ᰥ﷿��੨媃35ᶌ㦑﷿ǿ﷿斗ﭼ㑮⹝Ŗ﷿陞㥒⨢⩬☥﷿㵝ቔ띣㢗﷿ﵕｺ얚띩ǿ<br/><br/>00䲈��쑜偪䡑﷿륞颗灰袟摱慲﷿偪ǿ몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰﷿쑜₌ꁺ噧梖��﷿늗䍦뭩첂﷿偪慲坦赩ǿ<br/><br/>00ﭼ㑮⹝띣㢗颗ږ㦑ɒ﷿慲큛ꅥ��﷿ǿ띣㢗慲ᰥ﷿﷿﷿佧��ږ㦑큛ꅥ쑲㡸靧��Ґ﷿ॷ踤큢ǿ₌᭒硱ᒐ쑲ቩ睚﷿ᰥ﷿夰字袘⥸﷿쑜᭒硱㡞﷿썗썗썗뵕袟㡲䍦ǿ㥸钙﷿띣㢗ᰥ﷿��統㵝ᔥ썗썗袟匰Ҍ㡲䍦﷿﷿띣㢗㵝ᔥ��캈ǿ<br/><br/>00��젰ꎋ袟敵﷿թ牥ᒐ﷿��쑜﷿偪慲��鹞噒��쑲躜蚀詟啐夰ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿斗��﷿灰嵥筞佧誟꺐ږ㦑﷿㔄��쑲慲ɒ﷿啛ǿ·⽱㺞蒂흟힀榈��䲈ᒐࡿᡜ膍퍮榈뙑ﲕ⌥垞츁纆﷿潒��론﷿썹ꁺ⽱﷿빵慲ﭼ㑮⹝띣㢗ᰥ﷿඄﷿﷿ﲁ��﷿쑜₌㺞ಌ﷿큛ꅥ䪞﷿㔄��쑲��﷿灰᭿썱��﷿��ူ��佧﷿넃젰넃왎큢﷿﷿ᑻ﷿ږ㦑벍﷿鉙塢﷿ॷ粆摱��摱慲��࠰ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ踤ᵓ﷿䡙慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ㡞��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/30/P200906300145_photo_1005302.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/30/P200906300145_photo_1005302t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/30/P200906300145_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/ce/ce3006.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/ce/ce3006.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>