ﾤCﾤࠀﾤ馈ﾲﾳﾶﾰﾷ|ﾤΨﾵﾹCﾬﾡﾰʯSﾧOﾥʯﾦwﾱʯ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 29 Jun 2009 12:37:34 GMT" /> <meta name="date" content="2009-06-29T20:37:34+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200906/29/P200906290271.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/29/P200906290269.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  艔敵灰噧﷿▌﷿쑜陋ꅥ桿﷿斗⢞⑕റ㚂鉣<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿ቩ﷿��ݒҌ��츁艔敵灰噧﷿☥斗⢞⑕റ⩬☥﷿㡸ᅮ纆₌ږ㦑꾆ᔰⱐ䲈慲灰閔﷿▌﷿쑜陋��꾆ᔰ肟踤慲ꅥ桿﷿ǿ<br/><br/>왑﷿ᅮ纆₌ږ㦑꾆ᔰⱐ䲈慲﷿▌﷿쑜斗⢞⑕റ㚂鉣<br/><br/>﷿ᅮ纆₌ږ㦑꾆ᔰⱐ䲈慲灰閔﷿▌﷿쑜﷿㡸橛⑕റ⩬☥﷿꺐纞鵕陋⑕റ赩릖��╿艔ᑻ䍎﷿⚐䁗﷿䖖₌ږ㦑꾆ᔰŹ��灰��䁗䥣獔☥睭<br/><br/>(灰) ╙ｎ睭 <br/><br/>﷿0뭩纞﹞﷿ｎ힀굺嚍﷿ᅟ��롾﷿籭慲灰獔閭ｎ﷿㑿嚍ᝓ䲈﷿쑜╙﷿剢��쨰ᇿꙛ롭慲婑陳��钙ⱕ陋 <br/>﷿0뭩纞﷿嚍힀��嚍﷿籭慲灰獔⿿䎛嚍军䲈晔﷿쑜╙ǿ <br/><br/>00᭿佧੨﷿﷿﷿ቩꞆ쑜☥㡸橛慲╙ｎ㚂鉣睭<br/><br/>﷿0뭩纞浹④嚍힀⿿䎛嚍﷿籭慲灰獔��㢗㑿嚍﷿쑜╙ⱕ陋<br/>﷿0뭩纞閭ｎ﷿㑿嚍힀띣桿嚍﷿籭慲灰獔﷿嚍ᝓ䲈﷿쑜╙ǿ<br/><br/>(��) ⑕റ쵫嚍睭<br/><br/>﷿0뭩纞굺嚍힀꾆ᔰ퉫﷿籭慲灰獔閭ｎ﷿㑿嚍﷿쑜쵫﷿따字ཙ䲈ⱕ<br/>﷿0뭩纞꾆ᔰ퉫힀﷿ஐ嚍﷿籭慲灰獔﷿롭嚍﷿쑜쵫﷿따字ᝓ䲈ⱕ <br/>﷿0뭩纞굺嚍힀﷿嚍﷿籭慲灰獔⿿䎛嚍﷿쵫﷿따字﷿䲈ⱕ <br/>﷿0⿿䎛嚍﷿䲈﷿쑜❫╟⪂႙﷿ᆄ䝸婑陳䕥��դ욍䲈婑晔﷿뒀﷿嚍ⱕ ﷿0뭩纞ꮗ嚍힀��嚍﷿籭慲⿿䎛嚍军䲈婑陳䝎쒀ṻ﷿뒀��嚍ⱕ<br/>﷿0뭩纞굺嚍힀﷿嚍﷿籭慲灰獔閭ｎ﷿㑿嚍﷿쑜❫╟⪂႙﷿ᆄ䝸婑陳䕥��դ욍䲈婑晔乣﷿嚍蝶뒀閭ｎ﷿㑿嚍ⱕ <br/>﷿0⹓﷿嚍๮㑿晔剢��閭ｎ﷿㑿嚍ᝓ䲈慲婑陳䝎쒀ṻ﷿굺嚍军䲈ⱕ陋<br/>﷿0鲀﷿��㢗慲婑陳䝎쒀ṻ﷿뒀⿿䎛嚍﷿䲈ǿ <br/><br/>᭿佧੨﷿﷿﷿ቩꞆ쑜☥㡸橛慲⑕റ쵫嚍㚂鉣睭<br/><br/>﷿0晓艭慲㑮陋䁟따䍦ꊔ��慲큛ꅥ癨統乣굺嚍﷿䲈鱰晔﷿뒀閭ｎ﷿㑿嚍ⱕ陋<br/>﷿0﷿嚍๮㑿晔﷿쑜╙﷿剢��﷿嚍灰햅A﷿��﷿⚐陋艔햅慲婑陳��钙ǿ<br/><br/>(��) 窘艭๮婑㚂鉣睭 <br/><br/>﷿0큛ꅥ癨๮艭��﷿굧��睭<br/>츁a﷿ ₌ཙ﷿Ґ��쑜츁ཙ睚﷿钙慲閭ｎ﷿㑿嚍军睚ｎᢀⱕ<br/>츁b﷿ ₌쨰ᇿꙛ롭钙慲﹞﷿ｎᝓ睚ｎᢀⱕ<br/>츁c﷿ ₌ऱ셰ﭹﵕ﷿ᔰ钙慲﷿롭嚍军睚ｎᢀⱕ <br/>츁d﷿ 廬쑕兗嚍ⱕ陋<br/>츁e﷿ ቔ㑮��嚍军䲈晔ǿ<br/><br/>䤰0慲㑮๮艭��﷿굧₌꾆ᔰ뒀﷿睚钙慲﷿롭嚍ཙ睚ｎᢀⱕ陋 <br/><br/>﷿0罒菱婑慲๮艭��﷿굧₌꾆ᔰ뒀﷿睚钙慲﷿롭嚍ᝓ睚ｎᢀǿ <br/><br/>(䍎)0㡸橛慲⑕റ㚂鉣﷿��桿﷿Ҍ籭₌꾆ᔰ灰��☥睭 <br/><br/>1. 〄쮍솃蝶慲㑮乣��╿艔ᑻ靧橛╿��ᑻ詟㉵��뒀㡸橛慲롾嚍睭 <br/>﷿0굺嚍军䲈ⱕ <br/>﷿0��⹝﷿嚍㡸ཙ慲切纘卨롾ⱕ <br/>﷿0閭ｎ﷿㑿嚍ⱕ <br/>﷿0﷿嚍ⱕ <br/>﷿0꾆ᔰ퉫ⱕ <br/>﷿0﹞﷿ｎⱕ <br/>﷿0﷿롭嚍ⱕ <br/>﷿0﷿롭嚍㔄ｎⱕ <br/>﷿0⿿䎛嚍ⱕ陋 <br/>﷿0〄쮍솃蝶慲㑮﷿詟乣ቔ㑮��嚍��뒀﷿ஐ嚍ǿ<br/><br/>2. 橛鮏嚍ｎ慲詞婑䍦﷿乣��╿��ᑻ靧橛╿��ᑻⷿ䕥��睭 <br/>﷿0꾆ᔰ퉫ⱕ <br/>﷿0뭩纞꾆ᔰ퉫힀﹞﷿ｎ﷿籭慲灰獔閭ｎ﷿㑿嚍ᝓ䲈晔ⱕ <br/>﷿0﷿롭嚍㔄ｎⱕ <br/>﷿0ꮗ嚍ⱕ陋<br/>﷿0﷿嚍츁��﷿䍎袟繧솀㑮婑䍦﷿ǿ <br/>0<br/>00﷿ቩ䦂솃蝶㑮↉東鉺ᔰ⑕റ﷿掠慲ꊔﲁ﷿㍺供츰��ⷿ詞慲婑陳﷿쑜₌蝳剢詟റ﷿慲赩릖橛큩⒍Ꙕǿ<br/><br/>00᭿佧੨﷿﷿﷿ቩꞆ쑜퍫閭ｎ﷿㑿嚍﷿꾆ᔰ퉫陋﷿롭嚍慲ⷿ婑ᔰǿ₌╙ｎ獔ⷿ婑ᔰ慲婑陳Ŗ詟₌桿﷿��䲈Ҍ籭鲀﷿ⷿ婑ᔰ﷿嵥靧嚍ｎɒ﷿❫﷿⩠ǿ<br/><br/>奎﷿ꅥҌ籭⑕റ㚂鉣<br/><br/> 㡸橛斗⢞⑕റ⩬☥﷿乣��╿橕ᑻ䍎﷿⚐䁗䲞☥﷿嵥靧ꅥ捏��쉓䶖ຕ조䍐롾ǿ<br/><br/>(灰) ╙ｎ<br/><br/>㡸橛嚍ｎ﷿��╿橕ᑻ䍎﷿⚐䁗䲞陋₌佧੨﷿ᑻ╙睭<br/>﷿0﷿롭嚍ⱕ<br/>﷿0﹞﷿ｎⱕ<br/>﷿0뭩纞﷿롭嚍靧굺嚍﷿籭慲灰獔閭ｎ﷿㑿嚍ᝓ䲈ⱕ<br/>﷿0뭩纞﷿롭嚍靧ቔ㑮��嚍﷿籭慲灰獔﷿ஐ嚍ᝓ䲈ⱕ<br/>﷿0조䍐롾ⱕ<br/>﷿0뭩纞ᅟ��롾靧��⹝﷿嚍﷿籭慲灰獔��썹롾军䲈ⱕ<br/>﷿0��衩롾ⱕ<br/>﷿0뭩纞��썹롾靧䁗롾﷿籭慲灰獔��⹝﷿嚍军䲈ⱕ<br/>﷿0뭩纞��⹝﷿嚍靧鵿﷿嚍﷿籭慲灰獔��㢗㑿嚍ᝓ䲈ⱕ<br/>﷿0ᅘ��롾ⱕ<br/>﷿0뭩纞��⹝﷿嚍靧㲆깓롾﷿籭慲灰獔퉜驚嚍﷿ⱕ<br/>﷿0뭩纞﷿军롾靧��⹝﷿嚍﷿籭慲灰獔퉜驚嚍军ⱕ<br/>﷿0뭩纞﷿军롾靧��⹝﷿嚍﷿籭慲灰獔ꄃ녩嚍ⱕ<br/>﷿0뭩纞⽱띣⊕靧퉜驚嚍军﷿籭慲灰獔ஐ嚍ⱕ陋<br/>﷿0뭩纞ﶋ牬嚍靧��⹝﷿嚍﷿籭慲灰獔﷿㑮嚍ᝓ䲈ǿ<br/><br/>0ᲂ钙﷿᭿佧੨﷿﷿閭ｎ﷿㑿嚍⊈ស䲈婑晔Ŗ쑜╙ǿ<br/><br/>(��) 쵫嚍<br/><br/>㡸橛쵫嚍⩬☥﷿��╿橕ᑻ䍎﷿⚐䁗䲞陋₌佧੨﷿ᑻ☥睭<br/><br/>﷿0⹓閭ｎ﷿㑿嚍䲈蝶慲婑陳﷿��⩠﷿뒀﷿롭嚍﷿媂呙婑陳��钙ⱕ<br/>﷿0⹓閭ｎ﷿㑿嚍䲈蝶慲婑陳﷿��⩠﷿뒀﹞﷿ｎ﷿媂呙婑陳��钙ⱕ<br/>﷿0⹓ቔ㑮��嚍军䲈慲婑陳﷿��⩠��뒀조䍐롾﷿쒀檑東ꊔﲁ��뒀굺嚍军䲈ⱕ<br/>﷿0⹓ᅟ��롾ᝓ䲈慲婑陳﷿쒀쵫䲈궔ᅟ晔陋﷿쒀檑東ꊔﲁ��뒀��썹롾﷿䲈ⱕ<br/>﷿0⹓ᅟ��롾ᝓ䲈慲婑陳﷿��⩠ṻ﷿뒀��衩롾ⱕ<br/>﷿0⹓鵿﷿嚍军䲈慲婑陳﷿��⩠﷿뒀��㢗㑿嚍ᝓ䲈ⱕ<br/>﷿0⹓㲆깓롾军䲈慲婑陳﷿쒀檑東ꊔﲁṻ﷿뒀퉜驚嚍﷿ཙ䲈ⱕ<br/>﷿0⹓﷿军롾䲈蝶慲婑陳﷿��⩠ṻ﷿뒀ꄃ녩嚍썹퉜驚嚍军ⱕ<br/>﷿0⹓ꄃ녩嚍ᝓ䲈慲婑陳䝎쒀﷿뒀﷿军롾ཙ䲈ⱕ<br/>﷿0⹓ஐ嚍﷿䲈慲婑陳䝎쒀﷿뒀됃ᵸ牬㑿嚍ཙ䲈ⱕ<br/>﷿0⹓ꖀ⺖嚍ཙ䲈慲婑陳﷿��⩠﷿뒀��⹝﷿嚍军䲈ⱕ<br/>﷿0⹓셔얚嚍ཙ䲈慲婑陳﷿��⩠﷿뒀��⹝﷿嚍军䲈ⱕ<br/>﷿0⹓셔얚嚍ᝓ䲈慲婑陳﷿��⩠ṻ﷿뒀��⹝﷿嚍军䲈ⱕ <br/>﷿0⹓⽱띣⊕䲈蝶慲婑陳﷿��⩠ṻ﷿뒀��⹝﷿嚍军䲈ⱕ陋<br/>﷿0⹓��⹝﷿嚍﷿䲈慲婑陳﷿��⩠﷿뒀切纘卨롾ཙ䲈ǿ<br/><br/>(��) ሣ癨쪃ⷿ䕥��<br/><br/>䍦��衩롾陋ᅘ��롾慲ሣ癨쪃﷿乣��╿橕ᑻ��﷿䁗䲞ⷿ䕥��﷿嵥靧ꅥ捏﷿��조䍐롾��陋皑��灰��⑕റស⒕��᏿﷿⩠ǿ<br/><br/>(䍎) 癨㑮쪃ⷿ䕥��<br/><br/>��佧䍦��╙ｎ獔慲癨㑮쪃﷿乣��╿橕ᑻ��﷿䁗䲞ⷿ䕥��﷿嵥靧ꅥ捏﷿��조䍐롾��陋皑��灰��⑕റស⒕��᏿﷿⩠ǿ<br/><br/>䍦��﷿롭嚍慲앢ｎ晔癨㑮ྃ쪃﷿乣��╿橕ᑻ��﷿䁗䲞ⷿ䕥��ǿ䶖쪃慲앢ｎ晔癨㑮쒀쵫��굺嚍军䲈晔捣ស퉜⹝ၬ䕭ǿ<br/><br/>䍦��﷿ஐ嚍﷿��靧﷿艔햅��﷿慲癨㑮쪃﷿ⷿ䕥��﷿褤푗��됃ఱ癨㑮ྃ쪃ǿ<br/><br/>(⚐) ⷿ婑ᔰⷿ䕥��<br/><br/>乣��╙ｎ퍫﷿乣��╿橕ᑻ䍎﷿⚐䁗䲞﷿婑陳詟統��肟橛鮏﷿▌Ꞇ罒ⷿ婑ᔰ﷿嵥靧鵕砤젰﷿⩠睭0<br/><br/>﷿0卨ږ㦑ᅵⱕ<br/>﷿0㚂띣⊕ⱕ0<br/>﷿0��⹝﷿嚍��鑏��﷿๺햅ᝓ㦑䑑㝵ⱕ<br/>﷿0��⹝﷿嚍��鑏⚐﷿햅呛21ᝧ﹖๡ᔰⱕ陋<br/>﷿0��⹝﷿嚍䍎﷿๺햅��᫿쑲彛ǿ<br/><br/>츁��﷿ᦟ婑ꔃ陋궔﷿궔ṻ䲈婑晔ⷿ䕥��<br/><br/>﷿0榈⑙롾军䲈궔晔ⱕ<br/>﷿0榈⑙롾﷿䲈궔晔ⱕ<br/>﷿0灰獔뭩纞﷿覌嚍陋��첚℄롾慲ፚ㑮粆嚍军䲈궔ṻ晔ⱕ<br/>﷿0灰獔뭩纞﷿覌嚍陋��첚℄롾慲魚ᵎ嚍军䲈궔ṻ晔ⱕ<br/>﷿0灰獔뭩纞셔얚嚍陋䁗롾慲﷿㑮��嚍﷿䲈궔ṻ晔ⱕ<br/>﷿0灰獔뭩纞��⹝﷿嚍陋﷿㑮��嚍慲﷿覌嚍ᝓ䲈궔ṻ晔ⱕ<br/>﷿0灰獔뭩纞ஐ嚍陋��⹝﷿嚍慲﷿㑮��嚍﷿䲈궔ṻ晔ⱕ<br/>﷿0䁗롾慲ᦟ婑ꔃⱕ陋<br/>﷿0﷿覌嚍慲ᦟ婑ꔃǿ<br/><br/>﷿﷿斈퍫ﱶ﷿빵��⚐햅 <br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦敵뭳靨噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ㡞婿䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/29/P200906290271_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>