ﾦᎉﾪᎉﾮuᎉᎉﾪAﾰȽ׾¶}ﾳ¶ﾥﾥ¶uﾦﾳﾤﾤﾤ¶ﾡ]ﾪ¶uﾤ¶title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 29 Jun 2009 09:30:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-06-29T17:30:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200906/29/P200906290205.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿作��캈큒୺﷿ᔰ踤ᵓ﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁��敵��﷿橕噧﷿₌ږ㦑〄ᜱ〄롭肟﷿作��캈큒୺慲﷿ᔰ踤ᵓ﷿䡙睭<br/><br/>늗䍦作Ϳ慲ࡻ⦌<br/><br/>00թ⁫᏿ቔ肟﷿ꁺ⽱慲��텧쑜﷿힀늗䍦作Ϳ慲ࡻ⑕솚��ږ㦑踤큢罒﷿作��캈��쑲慲꽾��﷿㡸陋��﷿썹作Ϳ₌Ⅻ⊈쐃皑斈﷿﷿넃慲夰ǿ<br/><br/>00ږ㦑作��쑲慲궔鹞噒₌��թ牥ᝧͿ﶐﷿慲嬰掠﷿聢쾍썹굧潒ǿ閭��袘㦑鹞䉒慲⑕റ��ཿ﷿റ٘굧☥陋褐ᔰ왎๡﷿ꁪ﷿թ牥呔潒䉒摱慲욍��썹��࠰﷿踤큢作��캈﷿ږ㦑慲ɒ﷿��쑲ǿ<br/><br/>00��ږ㦑⊈鎐﷿踤큢作��쑲颗灰ⱐ��ꭳ﷿Ŗ﷿ږ㦑﷿▌��⊈䝸뵕ꭳज़ǿ䒍ꒋ踤큢罒﷿作��캈統㡸㵝��袘㦑作慲��Ґ��캈��﷿匰拏佧��쵫镼﷿罒﷿作﷿ə慲赩릖﷿東꽥袘ၬꁏ﷿��袜閭慲作੨﷿﷿륞炙鎙꥜奥푵뵕ᑻǿ﷿ᑻ袜閭慲��캈��Ŗ統㡸﷿钙⊈慲ᐰ㵝ᔥ作��캈ǿ��ｺ��袜閭��캈﷿Ŗ統䩡걒늗ၬ慲嬰ᜱ쑲⩣﷿��灰늋㵝��袘ၬ慲嬰䭢깓﷿쵶թ牥慲作��캈��閭噦镼﷿䕥褐榈솂벃﷿��統��肀ږ㦑﷿��쭙Ꝿ褐慲灰袟ɒ﷿��﷿ǿ<br/><br/>00﷿��쑜₌푵큒踤큢��鹞噒��쑲慲ᑻ鶆﷿䡑﷿作��쑲颗灰袟ɒ﷿﷿﷿呔鹞噒慲����쑲﷿灰﷿թ牥踤妎륞Ⱕ��쑲斈﷿睚��慲籼﷿ⵝ⩣��㵝陋��﷿ᒐ颗掕ၬᔥ쐃썹⩣隙᭎ǿ��ᲂ��﷿쑜��掕ၬ썹⩣դቩ睚��⢍﷿⿿��﷿鹞噒��쑲踤큢ǿꆔ垇թ牥踤큢륞Ⱕ��쑲ᑻ﷿쑜䁗﷿��﷿ቩ睚﷿罒﷿��葧陋ᜱ쑲㑮ቩ睚躜慲﷿趆ǿᒐ��﷿ቩ睚��ᵓ﷿թ牥妎ꭳ궔੨﷿鉣��慲榖﷿﷿颗掕ၬ썹⩣դቩ睚﷿륞䝎쒀檑悗��﷿慲ޕ��ǿ<br/><br/>00ᒐ掕ၬቩ睚﷿թ牥꥜﷿빵쑜琰薈䍎��䁗⢞䍦��廬豭﷿﷿��䲖﷿ﭹ陋﷿兗慲掕ၬ㡸踤큢罒﷿롭ǿթ牥Ŗ⿿��ꁺ㑦๩ᒐ䍎��掕ၬ﷿褐ᔰ��ѻ栰肀ຕǿ<br/><br/>00թ牥Ŗ쑜��﷿銑佧퍫��肟掕ၬ慲㚂鉣﷿䝎쒀﷿ቩ��﷿몎﷿㉛��統ޕ��作��쑲佧䭢袜匰﷿��ɒ﷿慲颗��ږ㦑慲作��﷿佧摱慲ޕ��ǿ궑늋葧鍙颗륞Ⱕ掕ၬ統㡸褐䉙��肟﷿Ꞇ₌佧纆ᵸ욍��慲赩릖橛﷿㡸았಄ၬ䉙��౨饬﷿㮕ꭳ掕ၬ慲﷿ﵕ퉔﷿﷿灰��﷿﷿ꔃᵸ﷿᭿��佧았಄﷿䝎쒀袟﷿ﵕ퉔佧았಄﷿��았಄쑜佧Ź��욍��ǿթ牥晭��佧퍫��ၬ욍��慲﷿๏㦕﷿颗慕ᇿ佧퍫㚂鉣﷿��﷿ﵕ퉔썹὿쑜▌﷿﷿��롭��㵝ᔥ慲��캈﷿ὦ纆��榈慲੨﷿﷿₌��캈䭢깓ቩ睚Ŗ﷿佧ᇿ榖ǿ<br/><br/>00퍫��䩡걒⩣ቩ睚﷿��罰��钙﷿䩡걒⩣颗թ牥踤큢鹞噒��쑲썹벍﷿鉙塢﷿ॷ慲ɒ﷿욍��ǿ₌袘掕⩣᭻ቩ睚﷿թ牥쑜델��ｺ��〄﷿롭蒂ᵸ흟썹ږ㦑〄ᜱ〄롭﷿閭᭻嬰ᜱ쑲掠ǿږ㦑〄ᜱ〄롭뵕㑦⊈₌᭻袘㦑〄ᜱ⩣ቩ睚﷿얃ɒ﷿饘﷿﷿饬﷿佧핸斈驧ǿթ﷿嚍〄롭��㑦Ŗ힀ၬ纆﷿﷿ၬ��뒀ᜱ��晭띩ǿթ䡑﷿륞佧��₌ၬ륞袟ᡏ慲褐ᔰ﷿왎๡ږ㦑慲⩣썹��캈﷿��ၬ㑮⊈㦑䕥��作��캈ǿ<br/><br/>00��蚀袘ၬ⩣﷿թ牥Ŗ䝎쒀᭒硱䉒摱䩗ᡜ﷿㡸䩡걒��뵕ᡜ钙作⩣⊈㦑��䲈⑕솚﷿銑썹轔솂᭻﷿㡸��灰늋㵝��袘㦑慲嬰ᜱ쑲﷿ǿ<br/><br/>00��﷿쑜ｺ��﷿頤뵕ቩ纆慲��﷿ᜱ陋욈﷿〄ᜱ呛虶作䑑㝵﷿왎﷿﷿罒﷿作﷿﷿��젰թ₌☥��欁ፚ㵝陋��륞դቩ睚慲踤큢颗呔佧㮟䭢﷿統㡸䩡걒﷿罒﷿作Ϳ⢞陋ᡜ钙慲ᜱ菱﷿ᜱ蘤﷿��⒕즑͞ᐰ慲ᐰ㵝ᔥᜱ作��캈﷿褤��䲈Ṗ퍫慲銑썹᭻﷿��﷿왎﷿᭒慲枙啸作��캈﷿陫��慲銑힀踤큢﷿㵝��ᜱꉣ��陋᭻ǿ<br/><br/>00թꁺ噧⁫᏿띣陞뒜��늗䍦慲陞��﷿⿿��늗䍦╣禚踤ᵓǿ��᭿ⵝ⩣땏��ᵓ﷿թꁺ噧궔﷿핸慲颗뒜��늗䍦慲陞��ǿ����炙鎙﷿թ牥��꥜푵큒蚀躂뵕﷿⿿��ꁺ⩧��灰늋﷿₌晭硱륞Ⱕ��쑲ᑻ﷿��菱慲﷿ꁪ썹湯걱﷿鎐肟թ牥﷿쑜睚��慲籼﷿﷿ᵎ��썹蘤ɒ慲炙鎙﷿踤肀뎖牥慲陞��﷿թ쑜��㝵뒜��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦敵뭳靨噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/29/P200906290205_photo_1005267.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/29/P200906290205_photo_1005267t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/29/P200906290205_photo_1005266.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/29/P200906290205_photo_1005266t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/29/P200906290205_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/ce/ce2906.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/ce/ce2906.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>