ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾦ{ﾷ|ﾨﾣﾶǴCﾽ͸ܥܥuﾦﾳﾤﾤﾤܥﾡ]ﾪܥuﾤܥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 25 Jun 2009 10:12:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-06-25T18:12:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200906/25/P200906250259.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰₌벃岄쑜��﷿텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿��캈ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁��敵��﷿⚐噧﷿橛╿₌벃岄쑜��﷿慲텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿睭<br/><br/>��캈ււ匰睭늗䍦﷿뎖牥摱ǿ벃岄颗թ牥츁Ꙕ硩﷿橕褐慲��๺쪃﷿ꁺ噧թ牥躂ቔ褐﷿豿썹褐匰Ꝿ佧ᑻ籭힀թ牥��睚﷿㡸陋ᒐ벃岄힀ږ㦑᭿供䍦踤큢﷿﷿묰煑﷿鹞噒묰煑ቩ睚﷿菱��遴몎ǿ<br/><br/>00벃岄₌夰쑲踤큢ቩ睚��ꖀ㑧䆕﷿₌쵫ᒕ﷿❫慲��﷿㑦踤큢ꭳṖꆔ蚔﷿﷿ꁺ噧佧躂뵕夰몎Ϳ慲ࡻ⊈㹜閭륞銑푵쑜﷿��牥﷿乗Ꝿ₌벃岄佧㮕隙ǿ��牥₌銑푵쑜��慲踤ᵓ﷿ŖꝾ��벃岄褐﷿褐��﷿慲鵰쥚﷿썹��牥慲㔄﷿᭿供젰쐃憖㺞ಌ⻿��﷿쩢詟��ǿ<br/><br/>00閭��벃岄힀ږ㦑Ŗ佧Ⱕ斗⢞慲��颃﷿թ牥��慲佧躂뵕颗﷿﷿﷿﷿Ŗ佧鑏䁗﷿⚐﷿慲潢蝸誙颗乣벃岄��慲﷿閭��佧鑏䁗﷿⚐﷿慲摔��﷿ŖꝾ颗벃岄��慲ǿ��㡸﷿թṖ⑒₌ږ㦑﷿佧媃轔��灰鑏慲벃岄﷿䡔䶖��牥菱♿慲蝸誙썹菱♿慲摔��ᑻ﷿쑜졡䶖颃钙䩭ὦǿ<br/><br/>00㥸钙灰ቩ睚﷿թ牥ꁺ噧㵝䶖ꎋ��蝳赩﷿䒍ꒋꆔ垇颗��﶐﷿塢ቩ睚ǿ鉺ᑻ��앏��褐ᔰ﷿쑲Ϳ颗Ṗꆔ㝵慲ǿ﷿颗﷿앏��褐ᔰ﷿乣钙膍閭��﷿륞袟��字颗Ṗꆔ呔籼慲﷿��㡸թ牥₌륞ቩ睚﷿졡䵠벃岄��﷿₌躂뵕��当ቩ睚㔄陫��牥﷿թ牥Ŗ⿿��統㡸델��ǿ<br/><br/>00㥸钙灰ቩ睚﷿թ牥Ŗ﷿偪��벃岄褐﷿ᒐ颗統㡸躜灰袟钙膍��慲큢��褐ᔰ﷿륞��統㡸葧饬灰袟ఱ﷿쵶䶖슀嶍큢��褐ᔰ慲統㡸㹜閭﷿륞��ᒐ統㡸躜䶖灰袟﷿﷿﷿쐃ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ牥Ŗ佧㵝䶖큛ꅥǿ큛ꅥቩ睚﷿թṖ⑒菱Ꝿ﷿嚍벃岄佧灰灰﷿뵕ቩ﷿⊕﷿Ŗ佧躂뵕ၬቩ颗㑿얚﷿࢖慲﷿��㡸큛ꅥŖ颗灰袟Ṗꆔ佧㮟넃慲䲈쑲ǿ<br/><br/>00թ牥Ŗ힀褐鵰쥚敫䶖﷿թ牥㉵潒﷿嶍﷿艤୨﷿륞��ږ㦑젰벃岄﷿벃岄젰ږ㦑慲⑕റ쑜ቩ��蚀躂뵕慲ǿ<br/><br/>00궔��﷿褐﷿豿Ŗ佧㵝䶖퍫��캈쑲썹⩣᭻륞Ⱕ䲈쑲ǿթ牥Ꝿ﷿嚍��넃앏��흟힀벃岄褐꥜⌥垞蚀灰颃ꦆ鞂﷿偪﷿颗嶍큢넃慲᭻ǿ㥸灰ቩ睚﷿��灰Ⱕᜱ쑲﷿∥᭿喖먃﷿쑜඄먃﷿��﷿륞ቩ睚慲⩣﷿褐﷿豿Ŗ뵕⩧肀ຕ﷿��牥⿿����嶍큢灰Ⱕᜱ쑲��캈⊈벃岄굧頤慲﷿թ牥ꆔ垇Ŗ쑜﷿넃젰ᅮ纆ǿ<br/><br/>00թ牥ꁺ噧▞텧慲ᒐ颗륞��뵕﷿뵕䵠늗䍦ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿﷿﷿㦑隙₌ၬ睚��﶐﷿塢慲籼婭��﷿᭿供젰ޕ��ͻ쑲婭Ὑ佧ᒐ颗₌㹜䎑灰籭籞℄츁TCL﷿﷿﷿﷿颗祺㦑隙ͻ쑲婭��벃岄썹ږ㦑Ⅻ⊈慲纆踤큢佧캍��鵿ﲁ婭 <br/><br/>��캈ււ匰睭��乣钙��﷿��﷿Ꞇ颗��牥乣㡸��灰嵥躜钙��슀閭��躜��﷿颗﷿佧灰��慲﷿塢ǿ䒍ꒋ﷿ꆔ垇詟統㡸��⊈閭夰﷿��牥﷿﷿﷿��隙ͻ쑲ǿ﷿﷿��隙ͻ쑲佧灰鮏慲੻��字킆﷿륞ቩ睚벃岄褐ႌ沎쑜﷿넃앏��썹﷿넃ቩ��﷿��牥륞��젰﷿塢ǿ<br/><br/>00��ᕡ﷿ᒐ颗퍫��灰Ⱕ歑캈��慲ꔃᵸ﷿��﷿⊈閭夰詟੨﷿ꍣ歑﷿﷿躜��ᒐ੨﷿ꍣ歑ǿ륞ꍣ歑��﷿��ઐ歑Ꞇ颗袜땢歑ǿ��㡸₌歑晭ቩ睚﷿��牥੨﷿躜灰鮏慲⢍��﷿䁟ᵸ灰鮏慲⢍��﷿륞Ŗ颗ꭳ䶖褐��﷿慲㔄陫썹ቩ��ǿ<br/><br/>00��ቩ睚﷿ᒐ颗灰Ⱕ᫿퍫慲炙鎙ǿ��﷿⊈閭夰₌��뒀굧潒䪞늗ቩ睚Ꝿ颗詟੨﷿ꍣ歑慲﷿᭿��﷿﷿﷿��隙ͻ쑲ᒐ䝎쒀噦歑﷿��㡸₌﷿塢慲��字颗佧灰��慲⒕즑啛﷿躂뵕ͻ쑲슀﷿塢﷿﷿Ꝿ﷿ꭳ䶖褐��﷿慲㔄陫썹��牥﷿쵶䶖��牥﷿塢統㡸ቩ��躂뵕ǿ<br/><br/>00﷿梖��թ牥젰꽾慲颗灰袟Ṗꆔ慲큢ﲁ첚﷿靵劃慲晭硱몎﷿籞쑲颗벃岄褐��﷿䑑灰閔ɒ﷿踤큢慲䲈쑲﷿��㡸��牥﷿偪թ牥젰꽾葠灰籭℄ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿﷿﷿統祺敫敫��벃岄썹ږ㦑慲纆踤큢佧캍��Ҍ��婭<br/><br/>��캈ււ匰睭ꆔ垇䑑灰ᕡ颗聢慲銑踤썹聢��慲묰煑﷿₌륞灰ቩ睚﷿豿��⩣颗Ṗꆔɒ꺐ǿթ牥Ŗ灰��쑜﷿넃앏��﷿ቩ慲纆ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿﷿﷿ږ㦑힀벃岄쑜᭿供踤઎鹞噒묰煑婭₌��텧쑜��ږ㦑큛ꅥ쑲썹벃岄⌥垞蚀灰Ⱕ﷿偪﷿統祺ꎆ뭩灰橛婭<br/><br/>��캈ււ匰睭ⵝ⩣佧դ袟parties츁ቩ睚﷿⌥垞蚀灰Ⱕꦆ鞂﷿偪﷿灰袟颗퍫��㺞ಌ쑲慲纆﷿㥸灰袟颗퍫��큛ꅥ쑲慲纆ǿթṖ⑒륞դ袟䲈쑲慲ꊔ啛颗Ṗꆔ摱慲﷿灰袟㺞ಌ��葧⿿��힀벃岄褐₌鹞噒묰煑ቩ睚﷿ᒐ㺞ಌ쑲鹞噒묰煑ⱕ㥸灰袟颗큛ꅥ쑲﷿��᭿թⵝ⩣鎐��﷿��牥힀큛ꅥ쑲偪쑜⌥垞蚀灰袟ꦆ鞂﷿偪ǿթ﷿嚍﷿��牥⌥垞慲㑮Ꝿ₌륞⊕﷿��㡸퍫��ꦆ鞂ᆄ慲皍﷿Ꞇ퉔뎖牥統㡸��牥㑩﷿﷿��牥쑜敫ꭳ��閭坦皍ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿﷿﷿벃岄��ږ㦑դၬ큛ꅥ乗㙴��灰늋佧蚀纆﷿偪ᑻ﷿﷿ቩ肀ﲁ᭿��佧褐ᔰ੨﷿慲칶﷿統﷿ቩ慲큛ꅥ乗㙴쑜앏饬佧퍫乗㙴왎﷿ږ㦑썹벃岄᫿��晔﷿뎖䡑﷿颗詟颗佧륞��慲੨﷿婭<br/><br/>��캈ււ匰睭ږ㦑��벃岄₌鉺ᑻ⑕റ꥜﷿⁫᏿ቩ��﷿��﷿벃岄䶖皚��୨鉺₌媃灰袟ᩬሣᑻ꥜﷿統㡸䶖ږ㦑﷿��㡸₌큛ꅥቩ睚﷿թṖ⑒⑕റ詟颗灰袟躂慲榖﷿ǿ閭��թ牥鉺₌넃﷿乐﷿റ﷿艤୨ǿ﷿റ蚀﷿艤୨﷿թ슀벃岄䶖ږ㦑慲ᑻ籭쑜��灰늋��浯慲ǿ靧��쑜詟쑜﷿റ灰욍᫿��慲晔﷿륞੨﷿꽾褐ᔰ⊈��﷿��﷿慲夰﷿颗թ牥쑜��썹앏��褐ᔰ慲踤큢﷿﷿��灰袟晔쑜詟쑜﷿റ﷿륞﷿꽾褐ᔰ佧筞佧륞袟੨ѻǿ䵠䵠ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦敵뭳앢噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ��뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/25/P200906250259_photo_1005001.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/25/P200906250259_photo_1005001t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/25/P200906250259_photo_1005002.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/25/P200906250259_photo_1005002t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/25/P200906250259_photo_1005003.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/25/P200906250259_photo_1005003t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/25/P200906250259_photo_1005093.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/25/P200906250259_photo_1005093t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/25/P200906250259_photo_1005094.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/25/P200906250259_photo_1005094t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/25/P200906250259_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/cs/cs2506a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/cs/cs2506a.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/cs/cs2506.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/cs/cs2506.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>