ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾼyﾷ|ﾨﾣﾶǴCﾽ͸ܥܥuﾦﾳﾤﾤﾤܥﾡ]ﾪܥuﾤܥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 24 Jun 2009 13:14:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-06-24T21:14:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240404.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰₌捓쑜��﷿텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��캈ււ匰杖舤㑦��譎鵰ږ㦑夰몎Ϳ��肀큸蕨炙捓﷿벃岄陋﷿��ǿ㡸橛﷿杖舤㑦ꁺ噧츁��敵��﷿䍎噧﷿₌捓쑜��﷿慲텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿睭<br/><br/>��캈ււ匰睭늗䍦﷿菱摱ǿթṖ⑒ꁺ⽱菱Ꝿ躂ᝒ﷿ږ㦑��⊈륞⊕﷿��䍎袟ሣᑻ慲㦞婑﷿菱Ꝿᝒ蚀ǿ<br/><br/>00ꁺ⊈䶖捓﷿颗թ牥Ꙕ硩Ŏ祪��饘䁚﷿텏﷿ろ慲橕褐䑑��艔쪃ǿꁺ⽱թ牥躂ቔ捓褐﷿썹褐鵰쥚﷿閭��ࠢ��肀﷿Ꝿ��肟﷿թ牥륞⩧蕨炙﷿Ŗ肟﷿蚀թ牥慲��텧쑜ǿ<br/><br/>00₌륞⩧蕨炙Ҍ籭﷿₌쑜��힀��텧慲��字﷿թ牥菱Ꝿ��鹞噒묰煑﷿��䍦踤큢﷿��﷿묰煑﷿⑕扣蚀躂ꄃઈ慲陞��ǿ<br/><br/>00佧灰Ⱕͻ쑲₌��텧쑜��Ŗ肀ຕ蚀��牥ⱜ큒₌㮕隙﷿��ﱑ﷿��﶐﷿塢ቩ睚﷿Ꝿꭳ䶖褐﷿썹褐鵰쥚慲ቔ띩㔄陫썹鍘��﷿��㡸��牥躜ꭳṖꆔ饬﷿﷿Ŗ��踤큢ἄ佧⑒㝵ǿ<br/><br/>00륞颗թ牥慲��艔쪃﷿թ牥얚噧쑜젰벃岄﷿��噧쑜젰﷿��﷿㡸噦饬橕褐慲蕨炙ǿ₌噦饬橕褐慲蕨炙��﷿轔թ牥쑜捣ស๡岄﷿힀ࠢ鵰쥚菱ྃ灰橛﷿թ牥ꁺ⩧橕褐慲蕨炙썹๏��ꭳ䶖慲큒﷿㡸陋ᒐ﷿⊈鹞噒묰煑慲踤큢菱灰袟ྃ썹⑕扣陞��ǿթ牥ꆔ垇��﷿늗䍦델��퍫㝵թ牥慲๏ǿ<br/><br/>00捓颗灰袟Ṗꆔɒ﷿慲റ��军ཙ乗䕭褐﷿ⱜ큒��թ牥军乗慲踤큢﷿ⱜ큒��ͻ쑲慲��﶐﷿塢﷿❫₌捓륞ꎋቩ睚﷿թ牥₌��텧쑜��Ꝿ佧坦皍ၬ푵큒ǿὙ佧灰ᕡ﷿捓褐թ牥肀ຕ��慲﷿ᒐ颗��牥��㡲쑲聢쾍慲ꉣ��䍦ǿ㡲쑲聢쾍ꉣ��₌ږ㦑颗佧Ṗꆔ匰慲��ꖀ﷿Ŗ힀��쭙轔썥﷿��㡸թ牥ស젰��쑜ᒐ륞灰ᕡ肟��灰늋銑ǿ<br/><br/>00轔﷿₌捓��袟踤큢ቩ睚﷿թ牥躂ቔ﷿ꁺ噧菱��捓佧灰��慲㝵﷿թ牥Ŗ꽾䶖捓륞袟ၬቩ��蚀佧夰쑲慲��࠰钙﷿₌큛ꅥቩ睚Ŗ踤큢ꭳṖꆔ摱ǿթṖ⑒﷿뎖牥늗䍦Ꝿ��ﱶ��捓慲艔ݒ﷿꜃��䪞큛ꅥᕡǿթ牥Ꙕ肟젰Ŗ統㡸ﱶ䶖ཬ孮��﷿﷿ږ썹��땫﷿륞Ⱕ��թ牥륞Ⱕ䕭褐⊈鎐﷿Ꝿ颗灰쵹ᆖ垇灰ǿ��㡸ꁺ噧菱౮垇ᝒ﷿詟��﷿佧��쑜⊈䶖捓﷿թṖ⑒菱힀թ慲졡솂Ꝿ颗灰��﷿躂ቔ﷿躂汏ﺋ佧��쑜⊈䶖륞⊕Ꙕ灰Ꙕǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿﷿﷿ږ㦑쑜祺��궀橕褐褐鵰쥚⊈ږ㦑﷿쑜﷿��큢᭿供婭<br/><br/>��캈ււ匰睭륞颗��慲ǿթ牥₌蕨炙橕褐﷿��﷿灰袟褐թꝾ佧��궀褐﷿﷿褐鵰쥚䶖ږ㦑肟﷿灰袟��텧쑜ǿթ牥ႌ轔��袟Ŏ祪��饘䁚﷿텏﷿ろ剭빵��﷿ﭛ祪��饘慲踤큢㵝��靧��菱慲둠睚﷿ږ㦑힀祪��饘慲鹞噒묰煑慲踤큢孮籭颗Ṗꆔ慲﷿��㡸ⱜ큒颗鹞噒묰煑﷿₌⦞튉⑏삇ቩ睚﷿湭ꒋ䲈ꒋ䅑쉗慲䍦踤큢﷿թ牥菱Ꝿ⿿��佧灰袟츁��쑜﷿統㡸��₌灰䲞푵큒﷿��㡸թ牥₌橛灰袟敵﷿螑颗艔敵颃﷿㉵潒䁟��텧쑜ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿﷿﷿捓褐慲﷿ॷ踤큢끿��橕褐ꆔ䑑鉣䲈��橕﷿ږ㦑₌捓慲㮕隙詟陋��慲䕭褐뵕﷿դၬ᭿供鹞噒묰煑婭<br/><br/>��캈ււ匰睭թṖ⑒궔慲孮籭﷿ᒐ颗₌��쑲썹��쑲慲鹞噒묰煑ቩ睚ǿթ牥ꁺ噧₌��텧쑜��﷿佧ꎋ䍦Ꝿ颗��蝳晭硱쑲慲﷿��牥₌捓踤큢﷿踤큢ꭳṖꆔ蚔﷿﷿₌끛浧慲䙚ቩ睚Ŗ﷿䖖粆﷿��褐ᔰǿ��㡸թṖ⑒﷿륞ቩ睚��颗鹞噒묰煑궔慲灰閔﷿﷿ᑻ﷿թ牥Ŗ詟﷿睐灰Ⱕ��젰統₌﷿ॷ��ᆄ��㩿随ሣ慲䕭褐﷿��﷿﷿ॷᆄ��㩿随ሣ﷿��颗踤큢孮籭㩿随ǿթ牥꽾��捓佧躂뵕鹞噒﷿��㡸թṖ⑒ږ㦑��詰漰몎��颗躂袘蝳慲﷿��牥쑜꽾䶖踤큢孮籭₌葠⊕ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿﷿﷿ꁺ⩧⊈慲몎菱㩿随啐﷿颗祺��﷿婑字﷿匰慲퍫婭<br/><br/>��캈ււ匰睭婑字㩿随拏Ⱕ﷿灰嵥⊈鎐��捓慲踤큢ꆔ垇颗灰閔籼﷿鉺ᑻ꥜﷿��늋蚀躂뵕﷿��﷿₌��젰﷿ᒐﲕ₌๡岄⊈륞⊕﷿Ꝿ﷿뵕袟ሣᑻ⩣⊈䶖﷿﷿鉺ᑻ꥜﷿鱰蚀躂뵕ǿ﷿湭๡㆞捓쉗慲灰Ґ﷿踤큢﷿ٝ썥﷿饬��﷿թṖ⑒﷿⊈₌๡岄⊈륞⊕﷿ᩬ袟뵕ሣᑻᒐ꥜﷿統㡸⊈䶖ǿ閭��թ牥๡貔㦑ቔ乐��ｎ阤夰��﷿䍎﷿๺䁗졓ᒐ統㡸乣橕��⊈䶖๡岄﷿捓﷿쑜颗灰袟ᩬሣᑻ﷿դ袟ሣᑻ慲��桿렃ǿ��㡸﷿թṖ⑒踤큢孮籭灰��⁫᏿﷿թŖ��䶖₌륞⊕饬頤蚀慲ͻ쑲﷿��牥踤큢ꭳṖꆔ蚔﷿ǿ��᭿թⵝ⩣ស⮞灰䍦뎖牥﷿ᕞ慲炙鎙灰��﷿թṖ⑒ږ㦑��詰漰몎��颗躂袘蝳慲﷿թ��牥躂佧⑒㝵ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿﷿﷿ݒҌ噧佧﷿캈掠��롾ꅥ䲈﷿뎖佧供꽾��婭<br/><br/>��캈ււ匰睭թ牥ږ㦑佧灰㔄ᜱ쑲陋鹞࢖慲﷿捏﷿₌��젰ꎋ﷿㑦⊈﷿₌褐榈慲꥗䑑﷿頤蚀ቔ﷿솂熞慲ၬ䍦ǿ��牥₌��젰ᒐꎋ⩧塢桿﷿Ŗ躜ꭳ⁫᏿肟﷿﷿ⱜ큒₌덣ﵕ慲㩸쾍㩿��﷿龔Ꞇ퉔��쭙٘﷿慲﷿꾆큢좉﷿龔Ꞇ퉔颗��閭肟﷿慲葠灰⩧﷿쐃皑鎐₌��쭙��躂肟﷿慲﷿ᒐ颗₌WTO慲��⩧乗匰﶐쑜偪﷿₌屎晭鵕ቩ睚﷿��牥ⱐᝧ﷿��慲﷿﷿ᝧͿꝾ��牥⁫᏿熞慲﷿륞ⰥꝾ颗⊈ꭳ詟퍮﷿թ牥菱Ꝿ﷿呮﷿ǿ﷿﷿ᑻ﷿թ牥Ŗ얚얈﷿捏颗佧灰Ⱕ驔ѻ﷿թ牥鍘��牥ｺ��鉺佧慲��晭﷿斗��﷿₌ቐറቩ睚﷿㙴⤄颗᏿﷿慲﷿ቐറ慲��嚍Ŗ颗᏿﷿慲﷿թ牥鍘��牥ｺ��鉺佧慲ቐറ��嚍﷿델��ᇿ陫ቐറǿ<br/><br/>豿퉔睭颗祺肀ﲁ詟㔄陫��牥ꅥ䲈婭<br/><br/>��캈ււ匰睭��᭿թⵝ⩣��鎐﷿₌褐榈꥗䑑﷿﷿捏솂熞慲ၬ䍦颗⊈ꭳ詟퍮﷿թ躂⿿��﷿捏₌��牥ඟ��㍺供慲䲈﷿﷿剢﷿Ꝿ﷿๏㦕䶖��褐榈㝵䑑陋꥗䑑﷿��牥끛浧慲ꅭ᥻慲嵗山ǿ뵕䵠ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦敵뭳흷噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳��ᑻ��흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240404_photo_1004978.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/24/P200906240404_photo_1004978t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240404_photo_1004979.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/24/P200906240404_photo_1004979t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240404_photo_1004980.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/24/P200906240404_photo_1004980t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240404_photo_1004982.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/24/P200906240404_photo_1004982t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240404_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="mms://mpwebcast.isd.gov.hk/news/2009/cs/cs2406.wmv">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="rtsp://rmwebcast.isd.gov.hk/news/2009/cs/cs2406.rm">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="mms://mpwebcast.isd.gov.hk/news/2009/cs/cs2406a.wmv">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="rtsp://rmwebcast.isd.gov.hk/news/2009/cs/cs2406a.rm">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>