ﾰᎉﾦDĵﾨȬwﾦﾳﾲȬﾴﾸoﾦȬﾤӦaﾰϱMﾮaﾤpﾲշ|ĳﾶ꺡ﾵﾲﾧ꺡꺡/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 24 Jun 2009 09:45:19 GMT" /> <meta name="date" content="2009-06-24T17:45:19+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240318.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240312.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��쭙﷿҃흢佧㵪﷿劕䲈҃﷿ၬ��ᜱ菱ሣ㵪쑜偪춂����츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��쭙﷿힀ږ㦑﷿캈ꔃ��敵��﷿��噧陋��﷿䍎噧ⱐ䁟慲��쭙﷿҃흢佧㵪﷿劕䲈҃﷿ၬ��ᜱ菱ሣ㵪��⩧쑜偪ꁺ噧츁��敵��﷿䍎噧﷿춂����ǿ0<br/><br/>00쑜偪䒍⩧₌袘㦑ⱐ䲈﷿媃40��⊈끛��쭙﷿莏橛҃﷿��14袟ւ��蒂莏��﷿��﷿䲖흢﷿ⲁ﷿ᅸﭹ﷿﷿䑑��﷿ږ㦑斗⢞䲈��﷿⸢띩﷿⸢⹝﷿噧袘﷿䲖㙴斗⢞䲈��﷿㩸⊈军҃﷿军浹﷿閭ᕿ﷿﷿��썹⠥��慲蝳劕璍꾗㑩ቔ둠掠肟﷿﷿灰﷿푵큒҃흢佧㵪﷿Ზ劕桿﷿��⊈慲��譫陋籼ǿ<br/><br/>00҃흢佧㵪﷿劕䲈㹥흢夰ሣ㵪﷿Frank Francis陋㩿��ᑻ﷿閭驚썹쩳浹慲��肀Ŗ㡸䎑掠⥸䁗肟﷿颗⩧쑜偪ǿ<br/><br/>00佧㵪﷿劕璍陋��纆쑜꾗㑩ྃ﷿ւ﷿Ŗ颗ᜱ菱ሣ㵪鉺홥﷿⑖��鎐睭湭힀쑜��肀₌쑜��ᒐ늗ꆔ剢᏿��慲ࡿ��劕䲈﷿��﷿��纆쑜桿﷿﷿虶ᡜꙔ罒﷿檀﷿﷿��ꥎล썹ၞ솂ꥎ蘤䪞桿﷿��䲈蚀佧��慲푵큒ǿ쉗<br/><br/>00湭��蚀ᒐ᭿供粆낚��檓佧㵪﷿劕䲈䁗偸夰﷿ꁪ썹��当钙﷿힀쑜��肀Ŗ﷿陞₌��쭙﷿慲﷿꾗橛﷿㹜힀斗��慲﷿纆䲈﷿﷿㡸��佧﷿��憖҃흢��慲佧㵪﷿Ზ劕桿﷿ǿ쉗<br/><br/>00ᲂ钙﷿⑖��썹Frank Francis䁗⢞��肀҃﷿��ᜱ菱ሣ㵪썹㹥흢夰ሣ㵪﷿⌥ሥ灰閔﷿偪﷿㡸閭⹔ᲂ慲纆퍫썹赩欁⑕扣﷿㡸陋��⨢��뵕��쑜��䲈﷿纆䲈﷿ǿ<br/><br/>00⑖��鎐睭湭뵕ቩ纆썹﷿頤慲��顩퍫��佧﷿粆낚ࡿ��Ზ劕桿﷿颗﷿䁗ɒ﷿慲ǿᜱ菱ሣ㵪쑜偪﷿델��㵝ᔥ灰袟躂摱慲ఱ﷿಄��쭙﷿莏橛늗ւ��蒂莏��閭纆﷿﷿⢍��憖��陋��쭙啛慲佧㵪﷿劕䲈ǿ쉗<br/><br/>00��쭙﷿��푡푡��㑦﷿偪踤䲞��﷿湭҃흢佧㵪﷿劕䲈쉗慲䲈﷿඄﷿﷿褤﷿ᲂ饬頤ᜱ菱ሣ㵪﷿핸慲颗﷿늗��慲靼��퍫㵝ᔥ灰袟��쭙夰ఱ﷿��ᲂ閭㵪﷿늗ւ��蒂莏��慲纆퍫﷿㵝ᔥ䲈﷿��慲㔄﷿﷿㡸陋㵝��늗靼��乗㙴掠₌ࡿᡜ佧㵪﷿劕䲈꾗㑩夰ቩ睚慲饬﷿﷿㡸₌ᝧͿ늗ၬ﷿睚粆낚҃흢佧㵪﷿Ზ劕桿﷿ǿ<br/><br/>00ᜱ菱ሣ㵪ᩬ㑦ⱐ䲈쑜偪灰⩧﷿﷿剢��₌⠥��﷿閭ᕿ﷿䲖㙴斗⢞䲈��陋㩸⊈军҃ⱐ䲈﷿橛⩧쑜偪﷿��푡푡橕㑦๩₌䑑��﷿ǿ<br/><br/>﷿﷿斈퍫ﱶ﷿빵��﷿햅<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦敵뭳흷噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ흷앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240318_photo_1004970.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/24/P200906240318_photo_1004970t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240318_photo_1004971.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/24/P200906240318_photo_1004971t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240318_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>