ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤﾻߪﾡGﾤﾽﾦ@ﾹϮϮ]ﾹϮѮﾽѮﾤααsﾾ\ŪﾬﾡﾰŪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 24 Jun 2009 08:37:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-06-24T16:37:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240260.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240263.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿��鎙睭﷿斈ꩾꢃꩾ䡧��陋왎๡ᆁ뱰桿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵��﷿䍎噧﷿₌頤��쑜쑜偪��﷿굺﷿偪掠慲㵝炙썹垞ᵸ榈��蝳캈흟흟匰䝸��豛慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00ꆔ흟��㥺㥺��靧��㥺㥺��㑦籭㑦䁟湭⁒←袈桿﷿쉗﷿㡸왎๡ᆁ뱰��﷿鍘��袘﷿䩗��﷿㡸陋﷿ږ㦑﷿ज़㺞ඕ쑛镼腿ǿ㥸灰ቩ睚﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞莏橛﷿斈ꩾꢃ궔��ꮂ��轔ၞ褐榈䡧��慲⁒ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿ꆔ흟乣��㥺㥺艔㑦䲞ⷿ䁟��檓桿﷿慲﷿��ⱕ<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟₌��젰��㑦㮕뒀蚀뵕啐隙᭎﷿㡸왎๡ᆁ뱰��陋鍘��袘﷿䩗��﷿㡸陋佧祺鑩皑䪞夰慲饬﷿ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟쑜祺๏㦕⩧ⱐ䁟湭⁒←袈桿﷿쉗ⱕ᭿��쑜﷿坦赩﷿供ⱕ᭿��詟쑜﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>츁灰﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿慲ږ㦑﷿斈ꩾꢃ��﷿褐榈陋큸Ґ䡧��隙㡸녜卨ꩾꢃ慲ꢃⵙǿꩾꢃ쑜ɒᕡၞ﷿힀ږ㦑佧퍫﷿㡸陋녜卨ꩾꢃ늗ᜱ㙴陋㹜๏ꢃⵙ慲隙閔핸﷿斗⢞颗Ⅻ₌褐睚��㥒坬䶖慲呮ઈ﷿/遮﷿㡸ᅮ纆��Ґꩾꢃꢃⵙ踤큢陋��ᖖ뱰퉔灰왠끛〄��䱢㡸靧貔뒀銑慲੨﷿ǿ<br/><br/>00乣��ꩾꢃ੨﷿㮕뒀��慲ᑻ籭썹넃隙᭎⊈﷿䡧��慲﷿��䲈ᅘ론﷿��ᵸ﷿ﵕ꭭陋䁗繕핸䪞夰킆﷿﷿꽥陋饬袘﷿ज़﷿ꩾꢃറ᏿詟쑜轔솂褐榈䡧��ꩾꢃ꥜坬ⵙ慲灰왠﷿ǿ<br/><br/>00﷿斈ꩾꢃ㑦Ꝿ쑜ⱐ䁟灰鮏慲桿﷿㡸왎๡ᆁ뱰﷿��㑦慲왎๡桿﷿Ꝿ쑜﷿퉥푵��佧��꾗��ǿ湭⁒←袈桿﷿쉗颗뱠䡙垞��﷿ⱐ䁟��慲왎๡ᆁ뱰桿﷿﷿灰ǿ﷿ᅮ纆��偪쑜斈﷿蒂ᵸၬ��ꩾꢃ굧☥慲㚂鉣﷿��쐃늗��慲斗﷿﷿ږ㦑﷿斈ꩾꢃ��㥺㥺艔㑦䲞꾗��蚀㑦慲ᆁ뱰桿﷿඄﷿﷿왎䲈��뵕ὦ纆὿��੨慲왎๡桿﷿﷿褤ｺ��὿��﷿඄﷿貔﷿﷿榈ᆁ뱰慲��ǿ乣��੨﷿꾗ᅮ隙᭎왎큢륞Ⱕၬ��慲ᆁ뱰桿﷿඄﷿﷿灰Ⱕ桿﷿츁��﷿湭⁒←袈桿﷿쉗﷿��ⷿ⩠ⱐ䁟ǿ<br/><br/>츁��﷿��젰��㑦﷿ږ㦑﷿斈ꩾꢃ��ⱐ䁟慲왎๡ᆁ뱰桿﷿閔핸﷿㹜힀⩧陋﷿㔄᭿橛睭<br/>0000002006/0700 2007/0800 2008/09<br/> 䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/>ᆁ뱰桿﷿<br/>(閔)000010,650000010,740000011,980<br/>㹜閭��<br/>(⩧)00016,398,6000016,274,1700017,048,020<br/>﷿㔄<br/>(﷿) 0002080000021000000216<br/><br/>00ږ㦑﷿斈ꩾꢃⱐ䁟慲ᆁ뱰桿﷿ꂔ솂뱰퉔��﷿ǿ��ⱐ䁟慲﷿㦑啛왎๡ᆁ뱰桿﷿��﷿��﷿陋啐㑦ᆁ뱰඄﷿﷿뱰쑜﷿䩭籞ᆁ뱰敫��陋罏蝳夰꽳﷿湭힀菱쑜睚쉗桿﷿﷿湭ᆁ뱰綘ﶏ敵쉗﷿湭4﷿23ᝧͿᆁ뱰噧᭒㩿��쉗䪞ǿꩾꢃŖ힀��큸Ґ纆䁟湭ᆁ뱰⵮㑦﷿쉗﷿湭䑑〄��摱��鈤屶쉗陋湭ږ㦑쉗䪞ǿᲂ钙﷿ꩾꢃ쑜₌늗ꢃ큢肟ᜱ鎙慲큢佰썹㚂鉣﷿ស큢좉﷿ᅮ㡸핸왎뭩Ṗ퍫灡鎙慲﷿ǿ끛��㥺㥺๺㑦灰敵䲞﷿ꩾꢃｺ��힀��偪쑜썹ၬ��ᢕ顩纆﷿ⱐ䁟��뵕ὦ纆ၬ��੨﷿慲왎๡ᆁ뱰桿﷿﷿��ᲂ貔﷿﷿榈ᆁ뱰慲��ǿ<br/><br/>00﷿ᅮ纆왎๡ᆁ뱰��陋镼��ꩾꢃꢃⵙ﷿﷿斈ꩾꢃŖ��﷿힀〄ヿꩾꢃ陋὿��ꩾꢃ纆﷿﷿��ꩾ钙幧౨륞Ⱕ纆��葧﷿಄﷿斈ꩾꢃ慲﷿統㡸貔뒀〄ヿ陋὿��﷿䕥��뵕褐榈��ቩ��ၬ偸솂䶖ᆁ뱰慲띣栰ǿ₌��젰灰㑦﷿﷿斈ꩾꢃ斈钙幧蚀媃��鑏��﷿袘ꩾ౨艔鑏艔﷿灰袟纆��葧ǿ<br/><br/>츁��﷿ږ㦑﷿斈ꩾꢃⱐ䁟ᆁ뱰桿﷿慲핸慲﷿颗ｺ��늗閔뵕﷿﷿慲桿﷿⊈鍘��褐榈镼��ꩾꢃ慲隙᭎﷿㡸��䉒摱慲ᆁ뱰쮍ᙔǿ鉺ᑻᆁ뱰桿﷿඄﷿慲ɒ㝵颗閭₌὿��왎䲈뵕﷿﷿慲왎๡ᆁ뱰桿﷿﷿��᭿델��힀��偪쑜썹ၬ��큸Ґ纆ⱐ䁟湭廬੎��ᆁ뱰綘ﶏ敵쉗﷿湭貔﷿賨趔Ҍ὿��ᆁ뱰띣쉗陋湭὿��ᆁ뱰왎๡䤰潜㙴��﷿陋啐㑦摱餢ⱐ힀ᆁ뱰欁ፚ᭒㩿��쉗﷿湭摱斈偸₌ၢ㺕쉗⵮㑦﷿䪞ᆁ뱰桿﷿﷿㡸ὦ纆詟﷿὿��慲੨﷿﷿貔﷿﷿榈ᆁ뱰慲��ǿ��踤큢当ࡧ陋隙᭎ﵕ��慲๏㦕﷿ꩾꢃᑻⅫ佧ɒ䁟⁒←袈桿﷿慲඄﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦敵뭳흷噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞婿䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240260_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>