ﾥߪkﾷ|ﾡGﾫ߬Fﾥqﾥqﾪ߬ﾤGŪﾡmﾢﾱﾢﾯﾢﾯﾢﾸﾦ~ﾪkﾫ̡߰߰]ﾭ׭qﾡ^ﾱ׭ﾮסnﾭPסﾥסitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 24 Jun 2009 07:08:09 GMT" /> <meta name="date" content="2009-06-24T15:08:09+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240224.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240238.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜睭喖��ււ匰﷿偪��뱰Ŏ뭳썗썗靨㑦��喖靼쑲퉔츁䱢ሥ﷿욍��뚃璍ろ溏㒌﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿喖��ււ匰廬��隙貔喖먃ꁺ噧츁��敵��﷿䍎噧﷿₌頤��쑜쑜偪��﷿偪��뱰Ŏ2009㑦��喖靼쑲퉔츁䱢ሥ﷿욍��뚃璍ろ溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00袘增﷿偪��뱰 Ŏ2009㑦��喖靼쑲퉔츁䱢ሥ﷿욍��뚃璍ろǿ<br/><br/>00륞욍욍��뚃璍﷿偪䱢ሥŎ��喖靼쑲퉔욍��ろ﷿㡸☥喖먃肟촰踤ᵓ࠱夰ሣ㵪츁夰ሣ㵪﷿踤肀慲欁ፚ䑑﷿偪慲ꍣ౨喖먃随ቔ﶐��롭肟촰踤ᵓ࠱慲඄﷿ǿ<br/><br/>00륞욍욍��뚃璍᭎끛楿੻��롭䒍﷿��饬頤慲夰ሣ㵪��踤肀慲灰颃欁ፚǿ皑夰ሣ㵪ੱ檞๏㦕쐃祺ᰥ핸剢喖먃慲肟촰踤ᵓ࠱﷿㡸陋᭿��䡑﷿쐃皑ᰥ慲칶﷿쐃᭿供ሥ��晭﷿㡸ꍣ౨喖먃ᰥ慲肟촰踤ᵓ࠱ǿ<br/><br/>00��㥺㥺艔㑦﷿敵﷿夰ሣ㵪踤肀欁ፚ츁夰ሣ㵪欁ፚ﷿﷿㵝肟灰閔ﭛ随ቔ﶐��롭肟촰踤ᵓ࠱ꍣ౨喖먃慲﷿偪ǿ₌皑﷿偪橛﷿喖먃₌⨢ꭳᜱ쑲隙聺��靼쑲靧啐��⚐㑦陋��纆��慲隙聺䁚��﷿��統随ቔ﶐��롭肟촰踤ᵓ࠱鑩镤﷿掠쑜츁鑩镤﷿掠쑜﷿彦궀₌ቔ䪞��롭썹楿੻��롭偸佧肟촰踤ᵓ࠱ǿ<br/><br/>00皑඄﷿慲靼䲈坦赩﷿쑜₌욍��뚃璍晭��﷿乣鑩镤﷿掠쑜ሥ��慲Ź끿��䁚蒂ǿ<br/><br/>00թ䒍ꒋ쑜텧陋鑩镤﷿掠쑜慲굧頤ǿ鑩镤﷿掠쑜乣楿੻��롭䒍﷿��﷿㍺鉺㍺Ꞇ剢㍺��﷿��喖Ϳ㑮﷿喖��ւ慲掠﷿㡸陋灰��쑲钙掠��㵪饬ǿ<br/><br/>00욍��뚃璍Ŗᒐ鑩镤﷿掠쑜慲㍺Ҍ﷿饬掠慲㒌㡲썹瞙㍺﷿㡸陋鑩镤﷿掠쑜慲字킆ሥ��욍䡙ǿ<br/><br/>00թ鉺₌敫梙鑩镤﷿掠쑜彦궀随ቔ﶐��롭肟촰踤ᵓ࠱慲隙聺䁚��ǿ彦궀쒀��纆욍��뚃璍ሥ얚慲隙聺䁚��﷿⩣統ᒐ榈蝳��喖字킆Ꞇ蝳��喖字킆Ꞇ﷿ᑻᒐ榈蝳陋蝳��喖字킆鑩镤﷿掠쑜彦궀随ቔ﶐��롭肟촰踤ᵓ࠱ǿ䑑灰閔䁚��颗﷿彦궀쒀₌⨢ꭳᜱ쑲隙聺��靼쑲靧啐��⚐㑦ǿ㥸钙﷿彦궀쒀↉��乣鑩镤﷿掠쑜ሥ頤慲䁚��ǿ륞Ⱕ䁚��統��﷿쒀噦饬镺镤㉵慲ꑾ灡字褤റ��佧퍫慲鑩镤ǿ<br/><br/>00屓��纆��鑩镤﷿掠쑜䁚��ሥ��慲��䁚��慲彦궀﷿統詢ѻᡸ瞙��ⱜ੨噦饬ꑾ灡字썹റ��佧퍫鑩镤ǿ��ᲂ﷿钙﷿鑩镤﷿掠쑜쒀⑒憍彦궀꥜⨢ꭳ��Ҍ慲驔ꑾ﷿ꁪ﷿褤₌늗ቩ睚��끿쐃偸佧��彦궀慲随ቔ﶐��롭肟촰踤ᵓ࠱慲ʐꆔ餢ǿ<br/><br/>00욍��뚃璍ᒐ줰﷿随ቔ﶐��롭肟촰踤ᵓ࠱ሥ��욍䡙ǿ㍺供偸佧随ቔ﶐��롭肟촰踤ᵓ࠱慲᭿큩��㑸��﷿Ꞇ詟鮏��喖먃ᅘ豿땜��﷿Ꞇ큩ᑻ꾑��喖먃靼쑲隙聺﷿螑줰﷿皑䪞肟촰踤ᵓ࠱ǿ욍��뚃璍Ŗሥ얚皑₌ꊔ얚慲赩릖橛統ɒ⨢ꭳ随ቔ﶐��롭肟촰踤ᵓ࠱﷿��᭿皑镺梙��㑸��﷿큩ɒ鮏뒀喖먃ᅘ豿땜Ꞇ佧퍫ᑻ꾑��喖먃靼쑲隙聺慲貌ඟ镺��䪞赩릖ǿ<br/><br/>00鉺₌թ쑜鎐얚佧퍫ꑾ喖먃츁螑꥜⨢ꭳ随ቔ﶐��롭肟촰踤ᵓ࠱慲㑮﷿慲﹖喖蝳墂ǿ욍��뚃璍﷿偪喖먃쑜ᵸ蝳쑜₌ꥣ﷿楿੻��롭䒍﷿��썹ږ㦑喖먃﷿쑜靼䲈﷿掠쑜��﷿踤肟灰颃ꑾ喖먃慲䲈﷿ꕓ��ǿ喖먃쑜쑜๮륞ꕓ��﷿褤ꔃᵸ��츰癣ꕓ��䲞慲﹖喖蝳墂ǿ<br/><br/>00욍��뚃璍Ŗ﷿偪﷿沈᭿褤⁫��욍��뚃璍ᒐꝿ孻��喖字킆偸佧随ቔ﶐��롭肟촰踤ᵓ࠱﷿��꽾⊈颗㡸喖먃⥸䁗䲈䕥皑䪞࠱��﷿皑螑끿ᵦ꺐��촰褤孻Ზ蚀統��ꔃ៿腿500,000﷿慲劕䲈ǿ<br/><br/>00鉺₌಄թ敫檓灰橛욍��뚃璍慲ꍣ࠱욍䡙ǿ乣��鑩镤﷿掠쑜쒀ꔃᵸ퍫纞随ቔ﶐��롭肟촰踤ᵓ࠱慲彦궀썹ᒐ皑䪞彦궀肟䛠��慲늗閔蝳墂﷿��᭿㔄陫彦궀慲䡙��陋彦궀ઐ��﷿욍��뚃璍ꍣ࠱鑩镤﷿掠쑜ᒐ륞Ⱕ蝳墂ሥ��욍䡙ǿ욍��뚃璍��灰늋ሥ얚鑩镤﷿掠쑜統ሥ頤䁚��﷿㡸ꔃᵸ퍫纞随ቔ﶐��롭肟촰踤ᵓ࠱彦궀쒀噦饬Ꞇറ��慲㍺供灡字﷿᭻﷿鑩镤Ꞇ๏䅑慲蝳墂ǿ<br/><br/>00﷿ꒋ��﷿袜閭佧넃₌随ቔ﶐��롭ﵕ��ቔ﷿ꑾ聢啬慲肟촰��ꑾ慲��﷿಄﷿▌₌窂詢孻慲肟촰��ꑾᑻ統㡸佧��뵕餢﷿颗��纆﷿▌��ज़慲ǿ욍��뚃璍㺍₌☥ꍣ౨喖먃随ቔ﶐��롭肟촰踤ᵓ࠱慲﷿偪﷿㡸ຕ溏륞袟핸慲ǿ<br/><br/>00թ增頤��쑜왎ﺞ袘욍��뚃璍ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦敵뭳흷噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240224_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>