ﾦࠀﾪࠀﾹࠀﾷNﾤuﾷ~ﾪﾺﾳ̷sﾵoﾮiﾡ]ﾪ̷uﾤ̷title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 24 Jun 2009 08:35:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-06-24T16:35:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240188.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240185.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��꺐᭒陞夰쑲慲궔踤큢츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁��敵��﷿䍎噧﷿䶖蕨դ菱袘ၬ᭒陞ͻ쑲﷿ᒐ��﷿궔��₌왎﷿쑲Ϳ踤큢ቩ睚慲夰﷿��⨢陞��ǿ<br/><br/>00๏㦕��﷿ॷ��螜﷿掠쑜츁﷿��쑜﷿㵝肟慲﷿偪��﷿��﷿쑜왎肟灰鮏⩬☥﷿﷿��閔ږ㦑呔佧鹞噒慲��쑲��灰늋踤큢ǿ<br/><br/>00䲈��匰��䒍ꒋ㹜䎑ล镼๡鉙佧㑜﷿ւ䤰䤰��﷿റ䊕湭ႂR쉗썹湭ႂ꭪쉗慲湭᭒硱퉔쉗ǿ<br/><br/>00皑﷿ւ乣橕﷿㑦��궑䒍⩧푚ᖖ��﷿Ϳ﷿䶖ꁺ噧踤큢饬灰籭呔䁚⓿慲��葧﷿��뵕﷿﷿﷿ࡿ虶詟﷿뭩﷿��ᲂ��᪉࠱貔졡鍘२ǿ��᭒慲��﷿貔솂ၬ썹ఱஐ﷿㡸靧��﷿﷿��﷿⠥��썹噧袘䪞᫿钙��菱��﷿ǿ<br/><br/>00㹜䎑Ҍ籭﷿��᪉࠱譎ꒋ䎑ᖇ蚀皑﷿ւ궔灰肟﷿﷿嵗慲﷿獔﷿嵗﷿��ꁺ㑦趔䱐捨Ҍ₌袘㦑썹ၬ﷿ǿ<br/><br/>00��᪉࠱鎐睭湭թ躂ቔ﷿嚍嵗踤큢��㺞��肟��鑏��﷿﷿隙��륞쭮嵗﷿隙��荵誘﷿乗晭﷿㔄慲��饬ǿ쉗<br/><br/>00��肀ﲁ睭湭﷿﷿��嵗쑲��⩣﷿﷿��쑜﷿偪ｺ��嵗踤큢��㺞﷿隙��₌ቔ䑑꺐妎繢쾍灡字閭뒀嵗陋﷿﷿﷿깓﷿쵶䑑〄��統㡸⵿噧��᭒陞��쑲��栰ǿ쉗<br/><br/>00��㵝䶖��﷿왎肟蚀﷿��ᶌ﷿慲湭᭒陞땏鹞඄﷿쉗﷿﷿灰Ⱕ��᭒陞夰쑲佧ज़慲඄﷿﷿��᭿��⩣﷿㵝ᔥ隙㺞﷿��ǿ<br/><br/>00��᪉࠱Ŗ⁫᏿汏ᖇล镼๡鉙佧㑜﷿ւ㡸⁫偧��ꅭ��﷿啐㑦왎๡䡙﷿繢쾍﷿ᲂⱐ��摱ᅮ纆﷿��쑜慲﷿偪ǿ<br/><br/>00䲈��匰����﷿��灰籭��벀孪띣﷿큸䤰䤰땏齭묰﷿孪띣﷿큸델��㹜䎑﷿皑��葧﷿Ґ肟��﷿ꅥ齞﷿踤썹��ᵸﵕ﷿��灰⥸ǿ<br/><br/>00땏齭묰﷿孪띣﷿큸��2000㑦饬頤﷿銑踤肟﷿㦑䒍袟뵕﷿��ꅥ齞��캈ఱ﷿핸剢﷿ւ쑲캈꥜﷿乣ږ㦑嶍큢靧ၬ﷿ఱஐ﷿쉰��썹﷿ཙ҃䪞ၬǿ<br/><br/>00皑﷿ւ��﷿ꭳ뵕袟��벀孪띣慲閔ǿ��慲灰쭮㡸둫��湮ƀሣ鎐﷿鎙慲ꅥ齞��큩湭��菱ﱶ肟��ྃ垞쉗餢﷿湭䑑��榈䒐��ཿꅥ齞肟��夰字쉗﷿灰ǿ<br/><br/>00��᪉࠱汏漰噧袘썹쉰��灰Ⱕ偸ੱ礤��慲ꅥ齞﷿ւŖᆌ࠱皑﷿ւ��灰Ⱕ﷿솂��﷿慲��ꅥ齞ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭륞ᒐᖖ㡸瘰얚袘ၬꅥ齞踤큢몎慲᭒陞썹䭢깓꥜蹪��쭙﷿ǿ쉗��龔肀ﲁ﷿ږ㦑ꅥ齞夰쑲慲隙��땢ቔຕ5ᶌ㦑﷿﷿₌颗詟ᆄ誟꺐慲﷿ॷ﷿넃ǿ<br/><br/>00��᪉࠱肀ﲁ﷿��﷿쑜﷿��袘ၬ᭒陞ͻ쑲��灰늋粆뒀ၬ褐ᔰ﷿��鎐睭湭₌Ŏ ၬ힀ږ㦑퍫��﷿頤��媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろ ( Ŏ 㚂鉣ろ )慲ꦆ鞂橛꥜佧뵕閔﷿❫⩬☥ǿⱐ��鎐﷿��菱䡙﷿乗궔��ᒐ﷿ږ㦑晭慲��ཿꅥ齞⍸��慲੻��ᑻ籭��浯靧դ袟敵ǿ쉗��ႌ沎��﷿쑜델��₌Ŏ 㚂鉣ろ橛﷿��⨢��뵕﷿❫⩬☥ǿ<br/><br/>00﷿��灰늋㵝��﷿��᭒陞夰쑲慲㔄﷿﷿��﷿饬頤蚀灰袟ᜱ檞䁟﷿艬䤰䤰湭᭒陞ږ㦑쉗䁟﷿艬﷿ඕ詟﷿��﷿乗㙴鉺佧慲㔄﷿඄﷿썹隙᭎ǿ<br/><br/>00��﷿��쑜㵝肟慲⩬☥��﷿睭閭乐Ⅻ䊕ူ��慲夰℄彛쵫絶Ꞇɒ﷿﷿﷿䡙﷿陋᭒陞��쑲㵝ᔥ��뵕統��숰睚陋掕ၬⱕ䁟��뵕塢᭒陞��쑲桿﷿﷿褤﷿륞Ⱕ桿﷿踤큢饬﷿��礤蝳﷿㡸閭ږ㦑᭒陞﷿Ꝿ慲ၬ䍦ǿ<br/><br/>00䑑Ҍ⩬☥ቩ睚﷿��﷿쑜퉥푵﷿斈඄﷿慲㥒坬��当﷿ ��ɒ᭒陞﷿깓﷿褤鍘��呔潒᭒陞ᜱ匰慲䑑ሣ塢ͻ쑲㹜힀ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦敵뭳흷噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240188_photo_1004917.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/24/P200906240188_photo_1004917t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240188_photo_1004906.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/24/P200906240188_photo_1004906t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240188_photo_1004914.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/24/P200906240188_photo_1004914t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240188_photo_1004923.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/24/P200906240188_photo_1004923t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240188_photo_1004936.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/24/P200906240188_photo_1004936t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240188_photo_1004926.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/24/P200906240188_photo_1004926t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240188_photo_1004937.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/24/P200906240188_photo_1004937t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/24/P200906240188_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/ce/ce2406.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/ce/ce2406.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>