ﾥ|ﾤQﾦWﾨ렀ﾵﾤ렀ﾸoﾪﾺ렀ﾥ렀렀ﾭﾡ]ﾪ렀/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 18 Jun 2009 10:39:34 GMT" /> <meta name="date" content="2009-06-18T18:39:34+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200906/18/P200906180205.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/18/P200906180210.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䍎﷿��﷿��﷿ቩ䢞劕慲��榈镺肀䖕츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䍎﷿��﷿��﷿ቩ㱏䢞劕䲈慲��榈ꁺ噧츁��敵﷿๺噧﷿₌湭摱��榈剭鹭굺쉗��镺肀䖕ǿ<br/><br/>00摱��榈乣﷿﷿斈퍫䁟﷿ږ㦑ྃ몎쑜쩢��﷿㑦剭踤դ⩧ǿ<br/><br/>00ꁺ噧慲ꭳ퉔��﷿��﷿䍎��썟㑮썹��﷿㑮ǿ��牥﷿��﷿ቩ꾂歠蚀⚐﷿뵕��䁗⢞푚陋䭠﷿﷿﷿䲈﷿蝳⥐睹﷿⁫��뒀ᡜ썹⁫굺䪞璍��慲ꉨᲖǿꭳ퉔늗镺剭踤讑썹㺞��﷿﷿ǿ<br/><br/>00ꭳ퉔﷿灰ὶ汏﷿��﷿ቩ꾂歠灰��㡸﷿⢍獔⨢ꭳ➆荵腿閔慲썟籞ǿ<br/><br/>00璍䑑蝳��筞佧ၞ䶖灰⪀媃땢㦑뙑䍎﷿��鑏﷿慲剦縤瘰��欁﷿ѻ��ǿ﷿ቩ꾗㑩ﲁ﷿皑剦縤瘰慲솂腿��ꁞ쵫﷿⥸ꔃ钙ၬ慲ꉨᲖ慲��ǿꉨᲖ��뵕⩧溏��䲈﷿ੱ檞慲��䲈㡲掠ὶ﷿㑮⩧��땏ၬស穀﷿筞佧಄��ቩ踤妎﷿ቩ��꾗㑩皑➌璍��ⱕ��饬﷿ꅥ鎐ꉨᲖ䩭⥸ស㦑ꔃᵸ⤄蝳墂ǿꉨᲖ㱐㦑ᑻ螑큩﷿ቩ꾂歠﷿궔楿��㡸﷿⢍獔₌��䲈﹖론앏溏豿閔劕饬﷿큩ꔃ쥕��㑦ǿ<br/><br/>00㥸钙��ꭳ퉔鮔��舤﷿団舤陋⪀푢馂��饬﷿﷿��﷿ቩ꾂歠灰��﷿疑ǿ<br/><br/>00鮔﷿㑮��젰㑦䍎敵큩灰��﷿籞﷿젰뭩ꊔ썹⢍㵝칶ǿ靧﷿㑦﷿敵﷿鮔﷿㑮踤鉺皑��﷿籞₌ၢ㺕潭汏롾힀㥸灰��ꁏ嚗텧칶﷿Ṗ⑒��₌﷿皑��匰퉔﷿��颗ቔ��䦂ꪅǿㅜ﷿㑮썹⪀ꒋ��﷿��띾齎皑��﷿籞﷿궔楿饬﷿ﭛ��齎ⷿ﷿褤⑕﷿ቩꔃᵸǿ﷿﷿ቩ꾗㑩��﷿큩歠﷿籞푚䦑힀㥸灰➌﷿璍��佧퍫﷿궔楿��դ閔䭠劕饬﷿큩ꔃ쥕��๺袟敵ǿ<br/><br/>00﷿캈ꔃ蝳陋᭻ꡙꔃꔃ匰衺��₌鹭굺��﷿쩢䖕ꭳ퉔��←ꁣ﷿慲肀鉺ǿ��肀ﲁ褐榈��﷿捏慲㔄陫﷿��ᇿ榖὿쑜㚂��썹罢颗﷿䁗ɒ﷿ǿ��牥힀﷿ቩ﷿⢍㱏䢞劕䲈﷿₌颗὿쑜늗Ϳ묰��﷿욈慲궔⶞��瘰﷿Ŗ颗﷿ቩ왎﷿὿鵕㹜힀慲饬﷿��籞ǿ<br/><br/>00肟﷿剭鹭굺慲굺⵮゗Ὑ佧ږ㦑ྃ몎쑜넃﷿掠쑜﷿掠뾍⵮ᑻ陋㱏䢞劕䲈﷿掠쑜﷿掠亞龍͗ǿ<br/><br/>00뾍⵮ᑻ肀ﲁ﷿灰橕艔��㑦왎肟湭摱��榈��඄﷿쉗靧ꁺ﷿꥜﷿��﷿⚐鑏��㝵慲��榈镺肀䖕ǿ﷿榈纆颗﷿陫὿쑜䉒摱荬㚂慲ɒ﷿﷿깓﷿��Ҍ��榈델��힀﷿ቩ﷿⢍粆낚劕璍ǿږ㦑ྃ몎쑜﷿델��㔄陫륞閔඄﷿ǿ<br/><br/>00쑜₌剭剢눰❫蚀灰쭮㡸湭䎛橚﷿쉗﷿鎙慲꺐��﷿浯﷿﷿﷿��㥺㥺橕﷿灰㥺㑦띩㱏䢞劕䲈��﷿ﵕ﷿㭓﷿킆劃ǿ<br/><br/>00��﷿浯﷿ᅮ佧๳䦕陋舤䦕��袘﷿��㡸๳䦕﷿舤䦕陋豣റ칶��袘慲ఱ��﷿��﷿﷿乣ꁺ坸䲞䁗⢞₌袘㦑慲꺐ఱ陋ఱ눰肟﷿㡸䦂��榈ᑻ군㵝ቔ﷿妎﷿��摱㙴ॣ﷿㡸瞙಄뱼佧��統窘ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿��﷿ﵕ﷿Ŗ佧Ṗ퍫慲᫿欁ᅮ纆﷿褤쑜����﷿Ґ��䖕륞袟⑒縤ǿ<br/><br/>00㱏䢞劕䲈��﷿ﵕ﷿乣㱏䢞劕䲈﷿掠쑜莏橛慲��﷿ሣ㵪﷿掠쑜当﷿썹왎䲈﷿﷿掠쑜饬掠⊈끛ᇿ㚂흟﷿﷿캈ꔃ﷿榈��蝳캈ྃ垞﷿��﷿ﱶꔃ﷿὿쑜᣿��垞陋ၬ��㱏䢞劕䲈﷿掠쑜ǿ<br/><br/>﷿﷿斈퍫ﱶ﷿빵��艔햅<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦敵��轹噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ㡞靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/18/P200906180205_photo_1004679.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/18/P200906180205_photo_1004679t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/18/P200906180205_photo_1004678.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/18/P200906180205_photo_1004678t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/18/P200906180205_photo_1004680.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/18/P200906180205_photo_1004680t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/18/P200906180205_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>