ﾰ렀렀pﾦX렀ﾰ|ﾤ@ﾦW렀ﾤhﾽTﾶEﾤH렀ﾽެyﾷPﾭӮӮ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 17 Jun 2009 15:05:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-06-17T23:05:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200906/17/P200906170326.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/17/P200906170332.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��䦅ꉣ﷿纆롭灰��嬰㑮慕井蝸솚졡袟璍<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��롭蒂ᵸ흟踤肟睭<br/><br/>00��䦅ꉣ﷿纆롭踤ᵓᒐ皑롭灰��嬰㑮ꁺ噧츁��敵﷿艔噧﷿慕井졡入蝸솚졡﷿肟㡸橛﷿빵睭<br/> <br/>00皑��﷿嬰㑮·噧츁��敵﷿��噧﷿��踤ࡎ﷿킏썹踤앭﷿﷿袘롭呙井艬䶖㺂鲀ᐰ轔솂㺂鲀荬作﷿褤螑ᑻ轔솂斗᣿⸥䊕荬作﷿赩릖灰嵥פֿ��ǿ袘롭ᐰᵸ乗ꁺ噧츁��敵﷿艔噧﷿䑑╿慲﷿ꁪ��ﲁ﷿皑��﷿嬰㑮慲䦂��嚍䁗ﾋ��袘��蝸솚졡��鹼啛癣쐃﷿扲��橚嬰䑑㝵��ꁺ噧坸��慕井佧퍫嬰㑮袟璍ǿ皑��嬰㑮��젰艔噧褤筞佧㍺供钙ꅥ﹖론﷿��慲菱Ŗ筞佧㍺供ᐰ��﷿袘롭꥜﷿皑��嬰㑮陋菱끿��䲈㝵ᵸ��쥚ǿ<br/><br/>00皑��嬰㑮₌袘롭��㺂鲀ᐰ夰﷿皑ᐰ﷿踤ࡎ㺂鲀ᐰ﷿ꔃᵸꉨꞆ慕井蝸솚졡袟璍慲ᐰǿ皑嬰㑮₌��㺂鲀ᐰ夰Ҍ籭﷿灰嵥��롭蒂ᵸ흟졡入屎晭ꊔ��﷿轔됰ᐰᑻဥ��੨慲袟橚嬰絶潒﷿��﷿⢍쭮﷿ᇿ嬰��陋钙졾ǿ₌﷿ᐰ��䲈ቔ鲖慲作字킆ᑻ﷿Ŗ佧ဥ��੨慲袟橚嬰絶潒﷿��﷿N95 졾﷿睚졾﷿⢍쭮썹ᇿ嬰��ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿袘롭꥜﷿袟璍റ欁扲��橚嬰䑑㝵佧퍫��﷿��﷿統졡入慲ㅜ퉫ǿ袘롭鉺��皑��掠夰佧媂쪂轔됰慲ᐰ썹嬰掠ǿ<br/> <br/>00袘롭靧ꁺⅫ佧踤鉺��嬰掠솂졡入慲袟璍﷿褤쑜델��↉��롭蒂ᵸ흟졡入屎晭ꊔ��﷿☥늗閔扲��⩬☥﷿躜摱ﭛ퍫夰﷿㡸ᇿ榖掠夰썹ᐰǿ롭ቩ褤��ꁺ噧坸��ⱐ䲈掠夰쑜﷿乣롭䲈��ྃ쥕肟﷿掠夰⑕��佧퍫蝳��﷿��⨢掠夰��蝳��慲퍫蘤썹梙⮞ꉨ炙ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳㡞ᑻ썗앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/17/P200906170326_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>