ﾯSﾰϬFﾩﾲﾹ若若ﾳcﾹBﾤHﾤfﾬﾡﾰʫDﾱ`ﾭﾫﾵʫtle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 17 Jun 2009 11:50:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-06-17T19:50:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200906/17/P200906170279.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/17/P200906170276.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  斗��﷿��粆낚⦍ﵕ桿﷿⁫᏿ɒ꺐<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿踤ᵓꁺ噧츁��敵﷿艔噧﷿ស쐃﷿ᒐ쉰��踤肀慲Ŏ��㥺㥺橕㑦⦍ﵕ欁ፚろ慲㑩﷿ᑻ肀ﲁ﷿斗��﷿��粆낚⦍ﵕ桿﷿⁫᏿ɒ꺐ǿ<br/> <br/>00踤ᵓ鎐睭湭欁ፚ佧퍫ږ㦑慲��鑩힀蝳詟��썹詟﷿ǿթ牥灰嵥₌靼��﷿퉥屎﷿琰橚陋ᇿ嬰솂﷿䪞뵕ቩ睚㥒⨢灰鮏佧﷿⩬☥﷿褤﷿넃힀᫿钙靼��퍫媂쪂纆ǿ쉗<br/><br/>00ږ㦑粆낚⦍ﵕ慲饬��灰嵥㡸⊈潒솂��ǿ끛��㥺㥺灰㑦䲞﷿ږ㦑灰嵥큩쉰��⦍ﵕ欁ፚ鑩﷿湭��灰﶐쉗ǿ₌��㥺㥺๺㑦﷿⦍ﵕ慲璍��﷿陫₌﷿睐慲��핸﷿��靼��乗㙴델��﷿㥒⨢⩬☥㡸粆낚⦍ﵕ桿﷿ǿ<br/> <br/>00踤ᵓ鎐睭湭��歠﷿퉥屎썹劕䪞����筞佧ﲁ佧퍫劕䲈慲톚噒Ꞇ靼��饬﷿佧㍺供﷿呭Ꞇ硺﷿﷿罏ᲂթ牥��ږ㦑큩Ŏ��㥺㥺橕㑦⦍ﵕ欁ፚろ鑩﷿뢚��﶐❟졡䶖꽭㡸ᵸ梙陋﷿��ǿ쉗<br/> <br/>00踤ᵓ鎐﷿ږ㦑褤詟颗⦍ﵕ慲핸慲ၬꞆ⊈᭎ၬǿ蝳��﷿힀剢��㑦㩿随﷿��㥺㥺๺㑦⦍ﵕ慲璍��啐ǿ<br/> <br/>00湭斗��﷿䡑㉛ꔃᵸ��佧푚陋⦍ﵕ慲璍��﷿褤ඟ㝵﷿푚陋⦍ﵕ慲詟��䁗籞��﷿��ǿ쉗<br/> <br/>00湭౮垇⦍ﵕ慲劕䲈₌ږ㦑躂啐踤��﷿₌��㥺㥺๺㑦﷿թ牥饬﷿퉥屎灰��푚陋뢚﷿ږ㦑⦍ﵕ❟劕䲈慲劕Ზ﷿䕥큩ꔃ뒀��㑦ǿ쉗<br/> <br/>00欁ፚ䑑ꊔꕷ﷿佧灰钙��䕥鵰ꢃ��₌欁ፚҌ轔됰䶖艔��큩⦍ﵕ솂﷿﷿��牥ꕷ궔궑솂䶖ږ㦑㍺﷿챭쐃��﷿��큩핾��蝳袈��桿﷿ǿ<br/> <br/>00踤ᵓ鎐睭湭륞➌₌欁ፚ䑑㵝䶖慲璍��﷿褤筞佧袘㦑靼��乗㙴ⱐ欁﷿Ꞇ㵝ᔥ��灰늋慲隙㡸ᔥ��Ꞇ貔뒀꾗㑩ǿ袘㦑靼��乗㙴灰嵥힀钙��䕥鵰ꢃ﷿⁫��﷿��葧陋᫿钙靼��乗㙴⑕扣赩欁﷿꾗㑩統ꉨ璍��㡸陋��﷿��ᆄ퍮솂﷿慲㑮䑑鉙⢞큩⦍ﵕ慲솂﷿ǿ쉗<br/><br/>00踤ᵓ鎐睭湭թ牥쑜힀쉰��鵰蝳ꢃ��﷿᭿璍��끿��䝎㥒⨢蹭벚陋佧﷿慲靼��䲈﷿ǿ쉗<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ앢썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/17/P200906170279_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/17/P200906170276.htm" target="_top">Government attaches great importance to combating human trafficking</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>