ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾮȥﾣﾶǴCﾵoﾨﾥﾥǴǴuﾤǴtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 15 Jun 2009 10:15:09 GMT" /> <meta name="date" content="2009-06-15T18:15:09+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200906/15/P200906150222.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰₌祪᫿褐쑜��﷿踤ᵓ﷿䡙츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿��캈ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁��敵﷿⚐噧﷿蕨炙祪᫿褐��쑜��﷿慲踤ᵓ﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿睭<br/><br/>��캈ււ匰睭䒍ꒋ﷿ꁺ⽱թ牥⊈祪᫿蕨炙﷿颗Ꙕ硩祪��饘䁚﷿텏﷿橕褐慲��袟䕭褐ǿ<br/><br/>00թ牥ꁺ⽱躂ቔ佧��쑜힀褐匰��睚﷿ᒐ祪㦑纆ቩ睚⑕扣蚀陞��﷿㡸陋斈몎᭿供統㡸踤઎묰煑慲鹞噒ǿ<br/><br/>00թ牥菱ꆔ垇궔퍫㝵慲灰ᕡ﷿ᒐ颗㦑祪䲖顟ǿ㦑祪䲖顟慲ᑻ籭肀﷿թ牥鉺ᑻ琰Ҍ₌㑦๩쐃皑統㡸﷿夰﷿鉺ᑻ慲夰統欁ፚ꥜﷿⑕蚀��䑑��﷿䪞��䑑��궔��慲��㉵﷿��㡸菱��휰媂ᑻ籭﷿⿿��₌⚐㑦統㡸﷿饬㦑祪䲖顟ǿ<br/><br/>00₌﷿饬㦑祪䲖顟��﷿��慲陞←颗⁫᏿ɒ慲ǿթ牥ꁺ⵿窘牵袟뵕ሣᑻ慲﷿⊈祪᫿﷿꥜﷿颗躂ቩ��﷿祪᫿Ŗ颗﷿��钙᫿ｎ﷿﷿ｎ궔졲댃慲퍫റ嚍﷿㑦佧��鑏⩧﷿﷿թṖ⑒₌㦑祪䲖顟﷿റ��﷿湭灰ሣᑻ��桿렃쉗﷿쑜閭祪᫿慲鹞噒ǿ��﷿祪᫿䶖酕饘��ᔰ﷿Ⅻ⊈扠੨﷿��﷿䁗졓ṻ﷿ 㩿䑑䩗䶖酕饘��ᔰ��﷿��祪᫿﷿쑜佧灰袟䕭褐��ｎ統㡸₌䍎﷿⚐䁗졓젰䶖๡岄﷿��㡸��๡岄﷿祪᫿﷿ږ㦑��袟ၬቩ慲湭灰ሣᑻ��桿렃쉗﷿統㡸踤઎묰煑鹞噒慲孮籭颗⁫᏿慲ǿ<br/><br/>00��祪᫿慲﷿膍踤큢ቩ睚﷿ⵝ⩣褐匰Ꝿ鎐��﷿��牥₌祪᫿Ꝿ颗㡸踤큢��캈쑲﷿큛ꅥꊐ��쑲﷿ǿ₌��캈쑲ቩ睚﷿Ꝿ颗灰Ⱕ鹞䭢慲鉺��캈쑲﷿䑑灰閔ᒐ颗츁㔄﷿﷿晭硱쑲慲��캈쑲﷿륞颗ږ㦑閔﷿��㡸褐匰Ŗ鎐琰薈蚀孮籭��ږ㦑㹜힀ǿթŖ躂Ṗ⑒ږ㦑��蝳晭硱쑲慲��캈쑲㑮﷿��₌祪᫿踤큢灰��쑜ἄ佧躂慲Ҍ��ǿ<br/><br/>00��ቩ睚﷿թ牥Ŗ몎푵䶖菱᭿供閭솚﷿䊕솚﷿묰煑鹞噒ǿթŖ佧��궀祪᫿褐鵰쥚橛敵⊈㹜閭թ牥慲祪��饘䁚﷿텏﷿橕褐慲銑푵쑜ǿ뵕䵠ǿ<br/><br/>豿퉔睭菱Ꝿ﷿嚍띜繐ᒐ颗祪᫿﷿ږ㦑陋䲖㙴佧颃젰躜慲﷿佧祺텧䶖띜繐ቩ睚ږ㦑쑜佧캍��饘﷿統㡸躜婭<br/><br/>��캈ււ匰睭ⵝ⩣褐匰ꆔ垇颗ቔ띩ɒ꺐띜繐慲踤큢﷿��띜繐慲踤큢﷿��蚀颗䲖㙴慲㹜힀﷿钙﷿��颗��﷿ږ㦑慲㹜힀ǿ��㡸﷿��鎐﷿⊈띜繐ⱜ큒颗踤큢晭硱쑲慲��캈쑲﷿Ꞇ퉔踤큢��慲��캈쑲﷿��牥쑜躂��﷿ږ㦑젰㹜힀ǿ<br/><br/>豿퉔睭ⵝ⩣뎖㵝陋褐匰躂퍫蘤㦑祪䲖顟慲๮饬﷿슀炙祪᫿葠ቩ肀ຕⰥ캍��퍫蘤婭슀ږ㦑躜뵕Ⱕ婭<br/><br/>��캈ււ匰睭թ鎐慲퍫蘤颗菱휰媂ᑻ籭肀﷿颗퍫㝵륞project츁夰字﷿��휰媂ᑻ籭肀﷿菱慲핸Ꝿ颗ꁺ㑦㑦๩統㡸﷿夰ǿ<br/><br/>豿퉔睭��롭��䲞蚀躂慲��偪﷿��﷿᭿供ޕ��〄��牥婭<br/><br/>��캈ււ匰睭թ��灰Ⱕ㑦⩻칩葟��颗졡䶖⁫᏿㾕﷿썹繧㝵﷿﷿թ牥﷿灰袟὿쑜﷿쐃皑﷿㝵﷿넃﷿ｺ��斈﷿﷿넃﷿젰ޕ��륞Ⱕ솂﷿퉔ǿ륞Ⱕ솂﷿퉔躂뵕颗⩻칩葟��﷿��㡸὿쑜��菱쐃佧��ᆄ﷿㝵﷿쐃佧��끛��﷿㝵﷿젰ޕ��牥省鲀葟��﷿��牥省鲀﷿����쵫��끛﷿թ牥��閭쐃皑��ᆄ﷿��﷿��牥慲﷿띩﷿ɒಌ뒀὿쑜ǿ<br/><br/>豿퉔睭睚��佧Ⱕ뾋큶榈퉜ඟ癣��慲칶﷿��﷿佧캍��統㡸躜婭<br/><br/>��캈ււ匰睭��㑦⩻칩葟��﷿թ牥궔��ꎋ욍ﱶ﷿թṖ⑒灰袟ږ㦑��灰Ⱕ㑦젰��葟﷿��葟﷿颗灰��졡䶖⁫᏿繧㝵﷿��﷿��牥躂㑦﷿ږ㦑慲﷿⊈颗��牥慲﷿��㡸թ躂⿿��὿쑜늗ͿꝾ㡸��ᆄ﷿��﷿㝵젰ޕ��牥ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁炙檞��掠慲炙鎙﷿<br/><br/>��캈ււ匰睭թ牥躂鱰쑜佧��빵ǿ<br/><br/>豿퉔睭颗祺灰袟ݒҌ﷿쑜佧汕婭<br/><br/>��캈ււ匰睭��炙檞��掠慲﷿䲈��匰��꥜﷿鎐��﷿թ牥颗衑陞힀褐榈斈敕ᑻ卧ǿթ牥躂鱰��쑜佧��빵ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦敵��앢噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ��앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/15/P200906150222_photo_1004643.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/15/P200906150222_photo_1004643t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/15/P200906150222_photo_1004642.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/15/P200906150222_photo_1004642t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/15/P200906150222_photo_1004653.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/15/P200906150222_photo_1004653t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/15/P200906150222_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/cs/cs1506.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/cs/cs1506.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>