﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
橛⽵頤쑜孛ꔃ踤肟睭
00頤쑜﷿ݒҌ츁
敵﷿艔噧﷿╿﷿灰ᑻ₌頤쑜숰쑜偪
ⱐ䲈쑜偪ǿ₌쑜偪﷿偪掠﷿큒灰閔佧퍫앏
㦑貔纆慲偪璍ǿ
00皑閔偪璍﷿乣뾍﷿﷿偪掠㵝肟﷿ᆄ﷿睭湭㺞ಌ퀰葛낚﷿橛﷿ږ㦑﷿ॷ踤큢₌䑑쐃詢窂慲
螜﷿閭힀貔⾌纆﷿﷿﷿祪
饘﷿颗Ⅻ⊈ږ㦑慲﷿ॷ﷿넃ⱕ
Ҍ﷿
캈롭
㉵Ŏ貔⾌⥗纆ᅮ쭮쵫ᒕ䅑ꁪྃҐቩ璍ろ﷿貔⾌㵝肟﷿힀ږ㦑斈﷿﷿꾆啛慲뢚䊕솚䑑㝵❟﷿뢚膍퍮䑑㝵❟﷿뢚᭒䑑㝵❟썹뢚
쭙䡙﷿᭒陞䑑㝵❟﷿륞颗䑑Ŏ祪﷿
饘흢ၬ
쵫ᒕ踤큢䁚﷿텏﷿츁2008-2020㑦﷿ろ慲ⱐ⩬﷿ږ㦑Ŗ쐃ﭛ㑶ᑻ
﷿쵫呭鍙﷿﷿﷿䁚﷿Ⅻ⊈ⱕ袘쑜앏궀ږ㦑斗
﷿睭
츁灰﷿㥒⨢﷿﷿ူ⵿ᒐ斈﷿﷿꾆啛慲뢚䊕솚䑑㝵❟﷿뢚膍퍮䑑㝵❟﷿뢚᭒䑑㝵❟썹뢚쭙䡙﷿᭒陞䑑㝵❟﷿힀貔⾌褐큢﷿﷿몎﷿貔﷿纆퍫ⱕ
츁﷿閭ږ㦑힀貔⾌慲㺞ಌ纆﷿﷿
袘㦑瘰﷿﷿ւ₌貔⾌﷿굧䁟蝳ꔃꒋ䲈ꒋ䅑﷿褤銑㦑貔դ袟퍮
纆褤慲統䲈啛﷿
纆դၬ鹞噒﷿袜閭褐ᔰ慲貔띩썹띩﷿﷿晗ږ㦑﷿
쭙㺞ಌ䑑㝵慲ၬ䍦ⱕ
츁﷿᭒頤慲㦑貔纆
晭﷿銑饬頤㦑貔⥗纆
螜䁟蝳ꔃ慲統䲈啛ⱕ
츁䍎﷿晭ሥ﷿当ࡧ﷿ﭛږ㦑힀貔⾌㡸靧祪
饘慲纆
螜왎큢靧﷿꾆﷿
뵕㮕隙陋⩣䩡걒ⱕ
츁⚐﷿힀貔⾌褐﷿몎斈﷿䁚﷿썹踤큢貔⾌剢ၬ﷿奥푵㦑貔斈﷿﷿﷿剢纆
慲統䲈啛ⱕ
츁﷿閭鱰왎
㦑貔ɒ
࠰굧☥慲轔﷿閭鱰왎䲈貔⾌榈
⊈ږ㦑慲
⩬☥﷿鉺솚﷿隙㺞솚﷿䊕솚﷿隙٘솚
Ƅⱕ
츁艔﷿﷿ږ㦑ᜱ쑲
캈쑲뒀貔⾌踤큢﷿Ŏၬ힀ږ㦑퍫﷿頤
媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろ煑酭﷿偪
₌喖﷿﷿
﷿作﷿銑썹﷿踤﷿ၬ
﷿쑜큢﷿﷿꺐
﷿䁗
﷿
䲈﷿瘰﷿﷿큛ꅥ﷿䡙孪﷿ﵕ﷿孮ﵕ﷿
ｎﵕ﷿袟Ґ夰몎⤄﷿⩣䑑뭩﷿⸢稤肟﷿﷿蝳쑲
캈䪞
﷿袟鵰
灰늋❫ᱸ褐ᔰ㉵뒀慲⩬☥ⱕ
츁﷿힀貔⾌褐斈﷿⩤﷿䩗ᇿ䕭褐﷿㵝ቔ貔⾌﷿ږ㦑慲孮﷿﷿慲䭢깓﷿踤큢⩤﷿䩗ᇿ
쑲ⱕ
츁橕﷿힀貔⾌褐斈﷿踤큢ꉣ쑲﷿﷿
袘㦑ᜱ〄롭₌貔⾌﷿굧䁗ヿⱕ
츁﷿﷿힀貔⾌纆﷿앏ږ㦑
뒀ၬ੨褐ᔰ﷿粆山ږ㦑䙚﷿﷿
ږ㦑ͻ쑲﷿塢ⱕ
츁﷿灰﷿ူ鱰貔㦑춖쭮慲늗閔踤큢ቩ璍ⱕ陋
츁﷿﷿앏
դၬಌ纆﷿
﷿⨢
դၬ慲칶
ꅥઐ﷿踤큢դၬറ慲뢚ຕറ❟츁籞﷿
﷿﷿﷿頤셜റդၬ慲﷿斈റ
캈﷿袜굧
﷿䍎ሣᑻറ퍫୨䪞ǿ쉗
00兑뾍ⅿᑎ偪掠﷿⪀ꎔ偪掠﷿ᚐ偪掠﷿供ᄰ偪掠﷿供浹偪掠﷿幣菱䑨偪掠﷿膜﷿切偪掠陋膜ᜰ切偪掠﷿䁗⢞ᒐ뾍﷿﷿偪掠慲偪璍﷿偪䱢
璍ǿ
00偪掠﷿쑜큒㥸灰閔佧퍫ږ㦑荬晭띩쵫ᒕቩ璍慲偪璍ǿ皑閔偪璍﷿乣
䱗偪掠﷿偪﷿ᆄ﷿睭湭袘쑜앏궀
﷿ሥ頤﷿榈﷿㮕﷿ᒐږ㦑慲
쵫ቩ璍
䲈﷿榈﷿㮕﷿㡸鉺㦑ቔ띩끛荬﷿﷿಄ږ㦑褐榈ඟ2012㑦豣餢䲈
匰陋﷿乗頤쑜偪掠﷿셜ꦔ﷿纆
Ŏ﷿榈࠱
썹
荬࠱
쭙﷿媃ろ佧퍫䁚﷿Ὑ
榈ǿ쉗
00供浹偪掠陋廬獑榈偪掠﷿䁗⢞ᒐ䱗偪掠慲偪璍﷿偪䱢
璍ǿ
00璍ቩ睚﷿Ŏ2009㑦菱촰ഥ넃츁䱢ሥ﷿욍뚃璍ろ﷿쑜㵝頤쑜䒍뱰陋
뱰ǿ佧퍫慲
뱰큒﷿쑜䑑⩠
ǿ
00ᲂ钙﷿Ŏ2009㑦﹖喖乗捏츁즑閔䱢ሥ﷿욍
뚃璍ろ陋Ŏ2009㑦쐃灡歑츁䱢ሥ﷿욍
뚃璍ろ慲
뱰큒﷿쑜⒕
䲈﷿佧퍫慲璍ꝿ镺偪掠㔄陫陋റ
뱰﷿﷿쑜
뒀﷿Ґ﷿掠쑜偪䥣獔褤
䲈
뱰ǿ
00₌쑜偪﷿偪掠龔쑜ᒐ詟﷿当靥⑬
﷿㵝肟
﷿閔䭢﷿﷿䑑
閔﷿ѻꆔ흟⁔⮞穀ǿ
00﷿▌㑮統湭頤쑜隙٘﷿㉛
캈쉗츁칶햅벀睭2869 9568﷿Ꞇ頤쑜
讚츁www.legco.gov.hk﷿䦛⨢檓쑜偪慲偪字ǿ
00﷿褐榈₌頤쑜숰쑜偪﷿▌﷿ᢀ
쑜偪ⱕ
琰薈
䍦ᢀ
쑜偪﷿統₌䁟﷿ᑻ籭溏286909399﷿
䍦ꒋ䶖ꒋꭳǿ褐榈Ŗ統ｺ
頤쑜
讚慲湭䦕ꉼ눰쉗﷿螑ᔰၞ
쑜偪ǿ
噦
뭳썗썗靨㑦敵앢噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ婿䁗
