ﾬFﾩﾲ짩ﾥӽмWﾥ[ﾼﾷﾴڥHﾤ䴩ﾥ|ﾤtﾦaﾾ_ﾨaﾰϭﾫﾫؤuﾧ@ﾡ]ﾪؤuﾤؤtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 22 Jan 2009 06:42:02 GMT" /> <meta name="date" content="2009-01-22T14:42:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200901/22/P200901220159.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200901/22/P200901220160.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿継彦궀袜閭ꌃ腿㡸㔄﷿䍎豈ၬ殞瞈��ɒ﷿夰츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00斗��﷿継₌䒍䥣獔﷿﷿䍎豈ၬ殞瞈��ɒ﷿夰慲��࠰��﷿頤��쑜蝤캈﷿掠쑜츁蝤﷿쑜﷿﷿偪﷿⵿剢꥜﷿陞﷿頤慲20ᶌ﷿ႌᗿ荵袜閭40ᶌ﷿靧纆斈60ᶌ﷿﷿蘤뒀湭㔄﷿䍎豈ၬ殞瞈��ɒ﷿夰⑒譗��㺞쉗츁��㺞﷿﷿㡸㔄陫斗��䥣獔慲夰ǿ<br/><br/>00��﷿踤ᵓꁺ噧츁灰敵��﷿��噧﷿肀ﲁ﷿斗��灰嵥��﷿㔄陫瞈��ɒ﷿慲夰ǿ��㥺㥺๺㑦艔敵﷿頤��쑜��㉵﷿頤﷿��20ᶌ﷿慲ႌᗿ荵﷿��㡸蘤隙��㺞﷿㔄陫斗��䒍䥣獔慲﷿﷿夰ǿ<br/><br/>00��㥺㥺๺㑦﷿敵﷿灰噧﷿斗��﷿₌饬Ꝿ힀䍎豈ࠢ榈��﷿⌥垞蚀Ŏᒐږ㦑斗⢞䲈��㔄﷿䍎豈ၬ殞瞈��⒕ɒ﷿纆慲㚂鉣ろ츁Ŏ斗��﷿﷿纆㚂鉣ろ﷿﷿偪��蚀斗��﷿﷿夰慲��袘﷿��﷿斗��﷿��﷿袟䒍䥣獔﷿﷿閔핸﷿閔핸陋隙㺞蒂ᵸ﷿㡸陋豈㦑﷿ቩ慲ቐറ﷿꾗��晭䪞蝳墂ǿ<br/><br/>00斗��䒍䥣獔﷿﷿慲��﷿袟閔핸颗��Ŏ��캈롭퍫��⸢踤ⲁ豈ၬ殞瞈��⒕ɒ﷿ྃҐ䁚﷿慲റ﷿ろ츁Ŏɒ﷿ྃҐ䁚﷿ろ﷿썹瞈��慲쭙੨﷿﷿힀䍎豈ࠢ��﷿몎푵��偪��慲ǿ<br/><br/>00皑��﷿袟閔핸﷿䥫⚐��〄ヿɒ﷿﷿橕袟作굧☥閔핸﷿䍎籭὿쑜᣿��⥗纆��캈䑑㝵﷿灰욍﷿ｎ﷿㡸陋灰袟䁚﷿繕晭閔핸﷿ྃﲕઐ��﷿16.65ᶌ﷿榈뙑﷿䪞땢媃19.05ᶌ㦑﷿ǿ<br/><br/>00﷿蚀셜ꦔ湭��﷿⟿⁔﷿﷿榈㹜힀쉗慲﷿��﷿��걒὿쑜늗Ϳ慲넃��﷿��㺞₌��㥺㥺๺㑦﷿敵䑑﷿䖖轔솂ږ㦑⁫��﷿��葧彦궀隙��﷿﷿��䲈䍎豈瞈��ɒ﷿慲夰ǿ��㺞₌��㥺㥺๺㑦﷿��敵꥜﷿��肟蚀斈﷿��閔彦궀﷿﷿䥫ꉣ��﷿作﷿﷿Ґ陋㝵ᵸ뱠⒕﷿᭻඄﷿䪞靥⑬ǿ<br/><br/>00踤ᵓ鎐﷿斗��ꒋ��ၞ䶖豈ቩ㵝ᔥ斈դ��慲琰餢閔핸따ǿ<br/><br/>00��灰��琰餢閔핸䑑慲��﷿袟閔핸꥜慕��₌䒍䥣獔왎䲈ǿ⑖橛閔핸斈��﷿��袟閔핸⥳Ⅻ佧隙㺞㚂鉣﷿푚陋慲ႌᗿ荵媃17.49ᶌ﷿榈뙑﷿䪞땢媃20.02ᶌ㦑﷿ǿ<br/><br/>00豈ቩ왎ﺞ慲��琰餢閔핸斈佧灰鑏��﷿��閔﷿푚陋慲ྃႌᗿ荵媃42.56ᶌ﷿榈뙑﷿䪞땢媃48.69ᶌ㦑﷿ǿ<br/><br/>00踤ᵓ鎐睭湭乣��隙᭎��㑜﷿թ牥੨﷿ᒐ豈ቩ왎ﺞ慲琰餢閔핸��橛鹞ꒋ⩧킆﷿垇��쐃統꾗ꌃ隙᭎慲﷿﷿䁗䥣獔왎큢佧퍫夰ǿ쉗<br/><br/>00湭թ牥₌餢⨢佧퍫閔핸ᑻ﷿灰嵥ｺ��鉺佧慲﷿꾗ቐറ��嚍﷿힀豈ቩ⑕솚陞��ǿ쉗<br/><br/>00豈㦑﷿ቩ斈﷿䡑﷿﷿₌ሥ頤餢⨢��䥣獔閔핸ᑻ쐃๏㦕㡸橛慲Ṗ퍫��깓睭<br/><br/>츁呞﷿靺東豈㦑﷿ቩ⵿剢ᒐ﷿﷿靥﷿��ຕ饬慲궑늋斈鉙﷿㹜힀﷿斈��캈굧☥﷿��࠰굧☥﷿㡸陋啦��끛垇ᇿ嬰��ɒ﷿慲夰ǿ<br/><br/>츁፳﷿ᅮ纆Ŏɒ﷿ྃҐ䁚﷿ろ慲��Ґቩ썹瞈��慲੨﷿﷿ူ��﷿ɒ﷿慲榈��굧☥﷿��᭿〄ヿ썹作뱠⒕굧☥䪞﷿❫₌随鹞ꒋ慲䍦╟ǿ㦑ቩŖ๏㦕蚀豈ቩᒐ閔핸鹞ꒋ⩧킆ቩ睚慲궑늋꽾��ǿ<br/><br/>츁陠﷿﷿豈ቩ琰餢閔핸䑑灰Ⱕඕ潒夰随﷿饬፱慲閔핸憍뒀��䥣獔왎䲈﷿��閔핸₌��䥣獔䲈銑ǿ<br/><br/>00Ŏ斗��﷿﷿纆㚂鉣ろ肀얚﷿㦑ቩ₌��纆ږ㦑斗��Ṗ퍫蝤��썹䁚��慲剢㵝橛﷿﷿��﷿陞﷿﷿��灰��琰餢閔핸慲⑖橛閔핸﷿褤쑜₌ʐꆔ慲ᑻ籭斗��頤��쑜㵝⑕ꌃ腿﷿偪﷿델��왎큢佧퍫夰ǿ<br/><br/>00踤ᵓ鎐睭湭₌⌥ሥŎ斗��﷿﷿纆㚂鉣ろ��﷿թ牥灰嵥힀䍎豈ࠢ��﷿Ṗ퍫乗㙴媂쪂ቐറ﷿몎푵閔핸慲皍﷿斈﷿왎��佧퍫閔핸﷿褤��䲈ၬ๏ǿ鉺ᑻ륞Ⱕ閔핸慲ඕ潒夰随﷿饬፱ǿ斗��﷿﷿偪﷿륞��﷿��袟⑖橛閔핸﷿乗憍뒀斗��䥣獔﷿﷿඄﷿䑑﷿褤ူ⵿왎䲈ǿ쉗<br/><br/>00湭斗��﷿₌ၞ䶖豈ቩ��琰餢閔핸��﷿��敵��뵕⩧㵪﷿๏큸䡨豈๏﷿ၬ蚀梙ꆔၬ慲赩릖﷿褤힀ꆔၬṖ퍫��掠ቐറ⑕솚﷿㡸Ҍ餢肟纆ʐ慲閔핸﷿㡸��灰늋晭ሥ왎䲈慲඄﷿ǿ斗��﷿Ṗ퍫��当흟﷿乗㙴﷿銑��﷿₌ꆔ䑑餢肟蚀艔﷿袟궑늋䡑﷿﷿��땢ꭳ㔄陫褤﷿偪鹞ꒋ왎䲈慲﷿﷿閔핸따ǿ쉗륞Ⱕ﷿﷿閔핸푚陋慲ྃႌᗿ荵媃16.96ᶌ﷿榈뙑﷿䪞땢媃19.41ᶌ㦑﷿﷿﷿䥫⚐﷿��閔ꉣ��閔핸﷿﷿⚐閔作閔핸썹��閔὿쑜᣿��閔핸ǿ<br/><br/>00踤ᵓ鎐﷿թ牥䡑﷿੨₌鉺䥣獔頤��쑜彦궀袜ꌃ40ᶌ﷿﷿㡸﷿큢橛鮏斗��䥣獔﷿斈灰鑏푡��袟詟﷿靥⑬慲﷿﷿閔핸睭<br/><br/>츁୩﷿๺﷿閔〄ヿ﷿作뱠⒕陋὿쑜᣿��굧☥ǿᒐ〄ヿ��ᵓ﷿䍎豈ࠢ慲핸颗��⨢₌��㥺㥺橕㑦橕敵��袘噦饬ꉣ〄��袘굧☥慲ɒ﷿夰ⱕ��佧퍫慲作뱠⒕陋὿쑜��캈굧☥Ŗ﷿瞈��㵝ᔥ呙੨慲��캈﷿佧灰��慲핾ὦ啛ǿ<br/><br/>츁୩୩﷿ᒐ啦��끛垇ᇿ嬰��慲��﷿��袟閔핸��ᵓ﷿ᇿ嬰��䍦��㑿��﷿㑦﷿��敵靧��敵Ҍ籭﷿⽱��﷿﷿﷿앭﷿褤쑜��げⴥ﷿詟墂��䲈﷿��夰字ǿⲁ豈ၬ殞��啦��끛垇ᇿ嬰��硱饬瞈꽭啛慲㑸睹﷿ɒ﷿夰字군詟ᆄ⽙﷿��ᲂ豈ቩ﷿⿿��ɒ﷿夰字��㥺㥺橕㑦䵣꽰ူ⵿큢﷿<br/><br/>00踤ᵓ鎐睭湭թ牥쑜힀豈ቩ媂쪂﷿ཿ﷿皍﷿佧퍫閔핸慲ﲕઐ��﷿褤쑜﷿ཿږ㦑��㩸쑜﷿奥푵₌皑쑜琰薈慲⑖橛ꌃ腿䑑﷿ႌᗿ灰Ⱕ豈ቩ왎ﺞ慲琰餢閔핸ǿթ牥Ŗ쑜๏㦕﷿ཿ灰Ⱕ袘ၬ몎쑲��葧﷿鍘��牥䡧隙㔄陫灰Ⱕ閔핸ǿթ牥쑜��쐃ඕ潒夰慲궔��큢썹��㺞統﷿��慲隙᭎慲��荵﷿₌梖��䥣獔힀豈ቩ偪��䥣獔慲﷿﷿閔핸﷿褤쑜녩桿ꔃᵸ﷿₌佧੨﷿ᑻ��﷿﷿閔핸따陋ꆔ䑑慲皍肟ʐꆔ꾗��ǿ쉗<br/><br/>00豈ቩ㵝ᔥ慲灰鑏��﷿��袟��琰餢閔핸䑑﷿⊍��궑늋๏㦕統₌��䥣獔왎䲈慲艔﷿袟﷿﷿閔핸钙﷿⑖橛斈��﷿��袟閔핸﷿ﲕႌᗿ荵﷿25.59ᶌ﷿榈뙑﷿䪞땢媃29.28ᶌ㦑﷿﷿﷿䥫慲靥﷿��﷿ꉣ��﷿作﷿὿쑜᣿��﷿⑕റ��﷿﷿㡸陋䡙﷿Ґ��굧☥䪞ǿ<br/><br/>00踤ᵓ鎐睭湭斗��﷿쑜��넃��﷿ǿթ牥��Ґ핸颗ږ㦑斗��㹜힀﷿﷿詟﷿��100ᶌ﷿﷿թ牥쑜靺東Ŏɒ﷿ྃҐ䁚﷿ろ慲��Ґቩ﷿瞈��慲쭙੨﷿陋斗��﷿﷿夰慲��띩䪞��깓﷿๏㦕橛䥣獔慲﷿﷿夰﷿褤₌ʐꆔᑻ鶆頤��쑜㵝⑕呔Ґ慲﷿偪ǿ쉗<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦��敵뭳뭳噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ흷뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200901/22/P200901220159_photo_417542.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200901/22/P200901220159_photo_417542t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200901/22/P200901220159_photo_417532.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200901/22/P200901220159_photo_417532t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200901/22/P200901220159_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/pc2009/220109f.wvx ">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/pc2009/220109c.wvx ">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/pc2009/220109p.wvx ">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/pc2009/220109e.wvx ">English</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2009/220109f.ram ">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2009/220109c.ram">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2009/220109p.ram ">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2009/220109e.ram ">English</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200901/22/P200901220215.htm" target="_top">斗��䥣獔㔄﷿䍎豈ɒ﷿夰඄﷿豿퉔쑜츁扠佧䑑䡙﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>