ꎆҐ ࡻ ﷿ﱶ
恜夰陋᣿﯀흟흟匰₌ږ㦑﷿硱몎쑜㚂﷿銑푵쑜慲溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00㡸橛颗恜夰陋᣿﯀흟흟匰⪀﷿➌ꁺ噧츁๺敵ﺶ﷿橕噧﷿₌ږ㦑﷿硱몎쑜㚂﷿銑푵쑜2008慲溏㒌﷿䡙睭

廬⽱䑪쑜匰﷿膜﷿﷿﷿﷿늗䍦敫퉔﷿늗䍦쑲Ϳ慲ࡻ﷿늗䍦⊈゗睭

00ꁺ⽱﷿թ镺﯑肟﷿ږ㦑﷿硱몎쑜慲㑦㚂﷿銑푵쑜﷿졡䶖﷿䁗ቔǿ

00﷿硱쑲颗왎﷿袘㦑﷿ॷ踤큢慲ꩧ孻䲈쑲ǿږ㦑鑏뵕㑦剢慲᝛㦑侍呭靧ꁺ⽱慲調쭙Ꝿ쑜﷿Ẃ⩧ｔ㩿慲鉺華﷿ቔ숰彛﷿㡸靧䍎റ๺ຕ慲嚍ｎཿ陋頻ｎ﷿Ꝿ큢鉺灰﷿졲礤걱᥻ǿᲂ钙﷿굧඄蝞啬慲塢﷿굧﷿ﷀ᭿ږ㦑調쭙請ᔰ﷿㩸顟﷿䑑調䲈썹廠녜䲈慲ྃ乗숰﷿㡸陋ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵䪞﷿Ꝿ颗柳調쭙慲ږ㦑ၬ﷿﷿ږ㦑륞袟䍦ꔃ҃﷿䑑㝵慲䕭褐⊈踤큢﷿넃﷿佧𥳐﷿晗袘㦑﷿調쭙㺞ಌ﷿膍퍮﷿隙٘陋䊕솚䑑㝵慲ၬ䍦ǿ﷿硱쑲₌왎﷿륞Ⱕ踤큢﷿₌﷿䞛䉒뵕ǿ

00詟ﶹ﷿﷿硱쑲颗ቔ鲖慲䲈쑲﷿夰繧蝳罏灰㩿﯋䲈쑲﷿뵕﷿呢颗쥚溏夰蹭ɒ솂᭒Ꞇ⥸罏慲陞钙ǿ₌灰橕橕๺靧ﺶ㥺㥺艔㑦륞﷿㑦籭﷿﷿硱쑲慲ꭜﳃ夰쑲陞钙誘溜佧䲈쑲溏ﳃ陞钙﷿ﶹ80%﷿₌袟⢞㑦颃ﲸ﷿ﶹ90%ǿ

00ꆔ踤韛蹭ɒ夰繧陞钙蝳罏﷿궔솂粆낚慲ꆔ垇颗솂繧夰陋菱﷿﷿陋὿쑜ﯕҐ쒀憖㢁ɒ華䉙﷿ﲰ﷿덧쭓夰띩﷿嵗山韛者넃﷿粆낚掠夰㑮﷿﷒溏ᇿ鲖䦛댰﷿㡸陋閭ɒ὿쑜慲作᣿﯀慲ੱᗿ䪞ǿ﷕᭿ᲂ﷿ﻕ﷿﷿쑲Ϳ썹늗佧퍫陫颃퉔Ꝿ﷿䁗ɒ꺐㵝﷉늗䲈쑲慲㚂﷿﷿﷿呢蘤ɒᇿ榖﷿硱쑲夰慲㚂﷿ǿ

00ᒐ﷿硱쑲ᵓ﷿﷿ﶹﻕ﷿﷿썹掠﷈ቩ鵕当鵕넃橛﷿ﲽ㑦慲㚂﷿肀鉺꥜佧陫陋慲쵫镼ǿ㡸ﶹ留﷿㑦﷿ﷀ﷿₌灰橕橕๺㑦﷿﷿硱쑲慲夰쑲陞钙﷊뾀陋﷿﯃夰陞钙譎料ꔃቔ﷿﷿䁗⢞﷿19,588➌썹247.9﷿螑䍎﯃夰佧灰夰솂繧ǿ靧ﺶ㥺㥺艔㑦﷿륞դ閔﷊뾀꥜醴橛げ靧3,042➌썹60.6﷿螑媃16.5﯃夰佧灰夰솂繧﷿﷿夰繧陞钙螑䕥扠佧灰➌䦑﷿뵕ǿស꽥ﶹ젰﷿㑦⊈﷿夰쑲陞钙﷊뾀陋﷿﯃夰陞钙譎慲橛醴띩䁗⢞ຕ䶖84.5%陋75.6%﷿饬﷿慕쵶鍘२ǿ

夰㚂﷿ 佧檞
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00蝳﷿₌ﶹ젰﷿㑦⊈﷿ږ㦑₌㵝﷉夰㚂﷿溜⨢ꭳ慲饬﮹﷿酭䁗ﲁ蚀湭夰㚂﷿﷿佧檞쉗륞﷿๡镺὿쑜늗Ϳ䡑﷿ǿ菱慲﷿띩꥜沞봰សᦟ﷿赻ꮂ陋䡑﷿ⱜ䝎﷿㮕隙₌쵫镼夰㚂﷿﷿﷿﷿䡑﷿﷿띣ႌᗿ檞㍺﷿㡸陋⥸Ґ넃䲈﷿ﶻ﷿왎䲈㡲㚂ᜰ⩬☥ǿ

00ﻕ﷿﷿陋掠﷈ቩ₌㵝﷉夰㚂﷿늗佧詟﷿檞㍺睭

﷿0ﻕ﷿ቩ睚 ﷿ ﻕ﷿慲䒍﷿㍺캈﷿颗﷿頤ʐὦ慲喖鞂葧﷿ᒐ灰Ⱕ힀夰㚂﷿佧쪂ὦ퍫慲蝳閔﷿ﷀ᭿鲖鑩﷿㚂﷿蒂ᵸ晭띩陋ቔ⻿夰㚂﷿쑲ꕓ䪞蝳閔晭ሥ㉵ⱕ褤ｺﶹ佧﷿靼㎂⩠츰䁚䲈﷿ǿﺶ﷿왎﷿ꉣ﷓썹᭻﷿쵫镼늗䲈쑲쑲掠㡲쑲㚂﷿慲䡑﷿﷿㵝﷉夰㚂﷿慲﷿ǿ﷈﷿ｺﶹ﯐﷿왎๡﷿쵫呭὿쑜▌慲䎑薔﷿䕥ɒ꺐夰㚂﷿慲䡙﷿퍎隸掠夰﷿菱﷿㡸靧豣㲆▌㝵䑑ǿ

﷿0ቩ睚 ﷿ ﷿﷿ႌ﷿몎佧檞㍺뀀ꕓŎ夰℄陋夰쑲﷿﷿욍ﷀろ썹Ŏ㡲쑲㚂﷿陋ᜰ뱠욍ﷀろ﷿㡸陋Ṗ퍫慲Ź끿䁚ﷀ䁚﷿ﲰ﷿쒀₌纆ᵸ統䲈赩릖橛﷿掠㵝ᔥ㚂﷿慲夰䩗ᡜ﷿㚂﷿᭻ꡙ陋㚂﷿夰呔﷿㡸陋쒀ᒐ袟⢞夰쵹䲈鲖鑩褤㥒⨢ʐὦ慲㚂﷿蒂ᵸ⩬☥䪞ǿ

00὿쑜늋﷿ꁺ⽱慲ႌ﷿몎陋꥜詟扠ѻ↉ꕓ䁚慲궔睐㉵﷿颗₌㡲㚂ᜰꞆᇿ嬰䩗ᡜ䪞灡鎙䪞詟﷿靥⑬ᵎူ袘颃﷿⑖﷿ﲸﶻ﷿䙺䲈ͻ쑲὿쑜檞㍺﷿斈﷿썹罢὿쑜ǿ

﷿0掠ቩ睚 ﷿ 乣夰繧陞钙솂繧夰㡸靧菱陋斈蝳夰Ꝿ佧貔ὦ嵗山﷿罏ᲂ﷿﷿掠灰颃籞﷿夰쐃䡑㉛꽾ﶴ夰㚂﷿蝳墂ǿﶳ蚀﷿넃〄쮍힀㚂﷿夰佧퍫慲﷿鉙﷿ﲸ﷿ὦ靼䲈佧퍫㚂﷿蒂ᵸ慲⩬☥﷿褤䕥纆ʐ慲㚂﷿굧潒﷿ὦ䥧ꑵꩾ灰ᑻቩ﷿﷍꽥㚂﷿ꕓǿ

湭㚂﷿檞㍺﷿供젰供쉗
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00Ŏ㡲쑲㚂﷿陋ᜰ뱠욍ﷀろ☥靧ꁺⵝ摱﷿㑦﷿Ҍ籭₌늗ቩ﷿넃橛﷿䕥ږ㦑ꭳ㡸陫㵝﷉㡲㚂ᜰ﷿ǿ詟ﶹ﷿թ牥詟ᲂ끛輸ǿ큢﯍Ⅻ⊈﷊㑦﷿ၬ頻ཙ㦑晔陋ၢ䑑晔﷿䑑䩗ஐ嚍﷿噸㩸鐤ﻕ﷿ྃ乗﷿㡸陋启豸썹军橕贈䡙﷿繢쾍踤큢඄﷿䪞뵕閔塢慲僚﷿陋踤큢閔핸Ṗ델﷿夰﷿閭ﲽ㑦숰ꎔꁏ﷿੨﷿䲈﷿陋﷿䱢慲夰字캍뵕﷿統琰﮼﷿硱쑲﷿쑜ﲸ톚蚔﷿﷿륞Ŗ﷿쑲Œ慲㚂﷿쑲䡙﷿⊈蹭ﺾ๏ꁪǿ罏ᲂթ牥䝎쒀詟首鍙๏﷿᭿供₌鉺ᑻ䉒摱僚࠰델㵝﷉륞䲈쑲慲㡲㚂﷿ǿ

00ꁺ⽱慲銑푵쑜﷕摱㵝ᔥ灰袟ఱ﷿಄菱ᒐ湭㚂﷿檞㍺ 供젰供쉗륞袟灡鎙늗浧﮼﷿ᒐ㵝﷉㡲㚂ᜰ肟暎⭽当ǿթŖ슀륞袟請쑜﷿힀늗䍦䁗偸ﲽ㑦ﻕ﷿힀詟﷿請葧陋Ϳ⢞﷿㵝﷉㚂﷿﷿纆넃왎䲈慲饬﷿⩬☥﷿ᔥ菱㹜๏﷿褤﷿﷒籞尰踤푵큒﷿㡸ၞ﷿鍙๡ज़﷿﷿ǿ

鍘ႌ﷿몎㵝﷉㚂﷿﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00₌ﶹ젰﷿뵕㑦﷿﷿硱쑲₌쵫镼☥夰㚂﷿ቩ睚꥜⨢ꭳ顺饬﷿ǿ륞ﶳ蚀佧厐ﻕ﷿﷿ႌ﷿몎﷿夰﷿㡸陋쑲Ϳ佧퍫請葧陋큸Ґ鵕斈﷿﷿넃﷿钙﷿ၬ者踤큢몎陋夰字﷿譗ﶻ﷿왎﷿㡲㚂ᜰ夰﷿Ŗ䲞蚀ɒ﷿ǿ﷿﷿斈夰字陋閔핸慲﷿譗﷿斗ﻕ﷿慕ᇿႌ﷿몎﷿陫ቔ﷿慲夰㚂﷿㉵Ŗ﷿䁗ɒ꺐﷿﷿瞙ႌ﷿몎₌㮕ﶹ字䑑䉙하崙誟꺐ၬ鮁㚂﷿﷿왎肟蚀湭㔄憖㚂﷿඄﷿쉗(Pay For Safety Scheme)ǿ

00隸륞඄﷿﷿ႌ﷿몎쒀ﭛ佧퍫㚂﷿慲閔핸憍뒀ǿ쵟ꝿႌ﷿몎饬﷿寮륞Ⱕ閔핸﷿ﻕ﷿쑜ႌ﷿몎㥸䲈㔄憖佧퍫ઐⱕ᭿﮹Ⅻ๮﷿ႌ﷿몎詟쑜镺ꭳ憖腿ǿ₌☥湭㔄憖㚂﷿쉗඄﷿﷿﷿캈夰字慲夰쑲陞钙慕佧쵫镼ǿ

00乣륞閔඄﷿饬﷿呛﷿佧乗䁗罒踤큢몎꥜﷿왎䲈兢慲඄﷿﷿㡸㵝﷉罒﷿ﻖၬ鮁慲㚂﷿깓䭢ǿ륞鍘ႌ﷿몎寮㚂﷿⩬☥慲㚂鉣﷿₌땢ꭳ쑲Ϳ灰늋왎๡ǿ

00詟ﶹ﷿湭㔄憖㚂﷿඄﷿쉗褤詟颗ၬ者踤큢몎陋夰字﷿譗㹜힀夰ၬ㚂﷿蒂ᵸ慲ั灰ቩǿ蝳﷿佧詟啐請葧料꥜왎䲈詟﷿⩬☥﷿㡸앏䕥ႌ﷿몎↉ꕓ㡲㚂ꕓǿ륞Ⱕ⩬☥ﲰ﷿:

﷿0☥굒䁗晭띩 䤰 ₌굒䁗晭橛﷿佧퍫請葧쑜츰癣㚂﷿䁚ﷀꞆꊔ﷒慲ႌ﷿몎굒䁗﷿ꆔ큩굒䁗﷊빒ﶻ靧ꊔ㑜ᑻ﷿쑜螑ᑻ䑑⩠夰字纆媃﷿Ꞇ﮽⩠佧퍫ႌ﷿몎₌噧ႌ㮕夰字ⱕ

﷿0왎﷿ႌ﷿몎﷿頤㚂﷿䡙﷿ 䤰 힀ႌ﷿몎﷿頤媂쪂慲ᢕ顩퍫﷿﷿ႌ﷿몎慲蒂ᵸ掠㵝ᔥ㚂﷿᭻﷿왎﷿﯋牥﷿頤㚂﷿䡙﷿﷿慕ᇿႌ﷿몎☥佧﷿㚂﷿蒂ᵸ陋↉ꕓṖ퍫慲夰㚂﷿ꕓǿ㚂﷿肀鉺店⶞慲ႌ﷿몎﷿﮽⩠﯋牥₌噧ႌ㮕夰字ⱕ

﷿0﷿㚂﷿肀鉺店⶞慲ႌ﷿몎鮏뒀﮽⩠ႌ轔夰字慲﯃따ⱕ

﷿0౨ʐꆔ 䤰 㚂﷿肀鉺䉒摱慲ႌ﷿몎踤❫㺞﷿踤❫㺞慲㉵ﲰ﷿陞钙﷊뾀﷿↉ꕓﷀ慲赩릖﷿㡸陋왎䲈㚂﷿蒂ᵸ慲饬﷿䪞ǿ乗䁗請葧Ŗ왎䲈඄﷿﷿肀䖕₌㡲㚂ᜰቩ睚佧呛虶肀鉺慲ႌ﷿몎ǿ

쑲Ϳ陋몎쑜ᗿꆔ慲饘﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00﷿왎﷿﷿硱쑲Ϳꮀ㝵㵝﷉쑲ͿﯕҐ慲㚂﷿﷿﷿쑲Ϳ陋몎쑜Ꝿ쒀㥒⨢ﶻ﷿﷿띩﷿륞颗靧﷿ɒ﷿慲ǿᒐ㡸﷿硱쑲몎쑜﷿ﷀ﷿몎쑜陋﷿硱쑲偪쑜Œ뵕袟ႌ﷿몎쑜掠₌ﶹ젰﷊㑦⊈꥜躜蚀夰﷿ﶻ﷿㵝﷉䲈쑲慲㡲㚂﷿﷿ﲰ﷿睭

﷿0㹜힀ﻕ当慲晭陋☥䲈 䤰 몎쑜陋﷿硱쑲偪쑜Œ뵕袟ႌ﷿몎쑜掠灰ﶻ﷿㹜힀ﻕ﷿늗閔쵫ᒕ夰﷿ﷀ᭿₌ﺶ㥺㥺㥺㑦ｺﶹ﷿硱쑲퉥푵﷿掠쑜퉥푵쑲Ϳ慲쑲赩릖ǿ﷿몎쑜﷿䙺䲈὿쑜檞㍺﷿ﺶ㥺㥺﷈㑦肟㍺晭啛䁗ﲰ몎蘤땜晭띩慲ﵕ蒂ᵸ﷿褤㵝ᔥ䲈ﻕ㔄﷿﷿䕥蘤땜晭띩ꭳ㡸塎﯀ﵕǿ

﷿0㹜힀晭ሥ㚂﷿ꊔ﷒陋㵝ᔥ㚂﷿᭻灡字 䤰 ﺶ㥺㥺艔㑦艔敵₌﷿ஐ踤韛湭⽱⁦쉗齬頋陞钙﷿몎쑜ﶳ蚀ﶻ﷿ᅮ纆恜夰ꔃ慲斗⢞㑩靼䲈﷿钙﷿ﲸ﷿﷿﷿硱쑲偪쑜᭻ꡙ〄롭﷿ږ㦑ᜱ쑲꾑ﵕ﷿쑜陋湭⽱⁦쉗ᔥ쐃몎䪞纆䁟﷿Ҍդ⽱慲㚂﷿湭ꭵ쉗᭻ꡙ灡字﷿᭻鞂굧﷿쵫﷿陋⦞๿湭⽱⁦쉗慲夰ǿ륞閔灡字끛ﺶ㥺㥺艔㑦๺敵왎肟靧ꁺ﷿꥜佧﷿ﶹ400﯃夰轔솂᭻ꡙǿ

00몎쑜Ŗﶻ﷿㹜힀﷿硱쑲偪쑜끿橛夰ၬ㚂﷿﷿掠쑜饬頤慲ᜱ檞ሣ㵪慲夰﷿貔뒀奥푵湭⽱⁦쉗慲㚂﷿炙鎙﷿褤㵝肟쵫镼⩬☥﷿靧ꁺ㑦㑦䑑晭ሥ蚀Ŏﻋ䲞ɒ請㚂﷿ꊔ﷒ろǿ

﷿0ﷄ걒쑲Ϳ넃㵝﷉㚂﷿﷿ 䤰 몎쑜Ŗ㡸詟﷿ቩ왎﷿쑲Ϳ㵝﷉㡲㚂﷿﷿ﷀ᭿₌ﺶ㥺㥺⚐㑦힀ږ㦑ၬ者﷿굧몎쑜纆﷿왎肟湭夰ၬ㚂﷿ᢕ顩඄﷿쉗ǿﺶ㥺㥺艔㑦힀ږ㦑﷿硱쑲䁗ﲰ몎﷿纆⌥垞湭㚂﷿顩඄﷿媃ꅢ쉗ǿ몎쑜颗ｺﶹ륞Ⱕ閔핸溏넃当﷿쑲Ϳ㵝﷉㡲㚂ᜰ䡙﷿썹㚂﷿陞鉙ǿ₌﷿ஐ湭⽱⁦쉗齬頋陞钙踤韛﷿몎쑜Ŗ䦂溜佧ၬ者踤큢몎썹ႌ﷿몎噧扠꥜噦饬ꭵ灡字慲掠夰蝳佧퍫湭⽱⁦쉗慲夰﷿佧𥳐㵝﷉蝳佧퍫夰慲夰慲ᜱ쑲﷿ǿ

䦕
﷿﷿

00蝳﷿﷿㵝﷉﷿ﻖ쑲慲夰㚂﷿﷿﷿ﻕ﷿﷿﷿掠﷿㡸靧몎쑜﷿ႌ﷿몎﷿夰字﷿譗陋ᜱ쑲㑮䪞쑲Ϳ㑮Ꝿ颗檞ⱜᢀ﮴ǿꁺ⽱륞袟銑푵쑜慲鎙颗湭㚂﷿檞㍺﷿供젰供쉗﷿灰ቩ睚颗㵝ᑸ菱﷿﷿嬰㡲㚂ᜰ﷿佧檞ⱕ㥸灰ቩ睚颗앏늗䍦﷈癣鍙統᭿供灰늋纆넃쵫袘㦑﷿硱쑲慲㡲㚂﷿ǿ

00궔﷿թ繰㝵졡䵠ږ㦑﷿硱몎쑜ⱐ䁟륞袟㚂﷿銑푵쑜﷿褤Ҍ﯍ﻕ﷿﷿﷿掠썹쑲Ϳ큸Ґ델₌鉺佧慲ᢕ顩퍫﷿㝵﷿넃﷿䕥袘㦑﷿硱쑲慲㡲㚂ᜰ﷿ﲸ灰둠숰ǿ

00뵕䵠늗䍦ǿ

噦

뭳썗썗轹㑦轹敵뭳靨噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭흷ᑻ㡞썗䁗

鮏⸢ᲂ讚