ﾦらﾪらﾮuﾡmﾬIﾬFﾳらﾦaﾰϿԸ߷|ﾵoﾨﾥﾥ߷uﾦﾳﾤﾤﾤ߷ﾡ]ﾪ߷uﾤ߷title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 28 Aug 2008 14:16:51 GMT" /> <meta name="date" content="2008-08-28T22:16:51+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200808/28/P200808280259.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿Ŏ☥��欁ፚろၬ��ꥣ﷿쑜踤ᵓ﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 㡸橛﷿䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁๺敵��﷿๺噧﷿��坸肟﷿뭳썗썗轹﷿썗靨Ŏ☥��欁ፚろږ㦑陋鲀��ꥣ﷿쑜慲﷿ᔰ踤ᵓ睭<br/><br/>䒍ꒋ뵕䵠膜츁ᜰ榈﷿ล㑮ޕ댃陫ꁺ坸慲銑푵쑜﷿灰袟⑕솚陞��慲ᔰ纆ǿꁺ㑦թ慲躜��힀��㑦佧��詟﷿﷿��﷿թ슀₌Ⅻ﷿熄ꁺ㑦慲☥��欁ፚ剢��뵕灰ᕡ﷿㡸��թ扠��⨢쑲Ϳ﷿��暏﷿��큸䪞慲陞��﷿ꁺ㑦թ妎ꭳ쐃皑﷿Ꙕ��὿��﷿힀ږ㦑褐榈睚��睚﷿��뎖牥��橛灰㑦띩慲⽠㦕﷿뎖牥慲퍫蘤썹��﷿��当慲Ҍ��﷿թ⿿��䶖뎖牥慲��ꉼǿ<br/><br/>菱Ꝿ﷿嚍﷿թ₌젰㑦慲☥��欁ፚ꥜﷿ﭛթ⿿��₌⚐㑦㍺Ҍ��﷿躜慲夰텏﷿乗熄肟⊈ǿթ詟㑦Ꝿ躜灰袟⚐㑦텏﷿₌թ慲㍺Ҍ灰��﷿䙺䲈թ₌斗䒍餢ⱐᑻ늗䍦肟慲ႌ沎ǿթ慲텏ሥ橛��﷿թ쑜��텏⊈䁟蝳﷿륞ꆔ垇褤詟颗灰饬詟呭慲﷿灰㑦쑜��쐃ꆔᑻ὿쑜﷿﷿ॷ慲﷿呭��肟꾗随ǿ<br/><br/>ꁺ㑦﷿թꆔ垇쑜₌☥��欁ፚ䑑늗䍦⑕��륞袟⚐㑦඄﷿₌䒍㑦慲๮赩릖᭿供﷿륞ቩ睚թ灰��쑜躜ǿ㥸钙﷿ꁺ㑦թ佧ꎋ閔퍫蘤﷿թ₌๮﷿熄☥��欁ፚᑻ쑜��ቩ睚꽾﷿䁗⢞颗﷿ॷ﷿��荬썹὿쑜��当ቩ睚ǿ<br/><br/>䒍ꒋ﷿궔ɒ﷿颗﷿ॷቩ睚ǿⱜ統祺䡑鉺ᑻږ㦑솂﷿ᝧͿ﷿ॷ톚噒嵗山﷿��睚ⵐդ籼﷿灰﷿궔﷿慲颗റ粚넃﷿﷿ᑻթŖ꽾䶖﷿ॷ❫⽙﷿統佧Ⱕၬ��佧﷿䖖쬰Ɛ慲赩릖肟鉺ǿ륞դቩ睚Ꝿ쑜嵗山䶖ږ㦑慲豣㲆▌﷿斗⢞颗睐ၞ뒀㑮﷿��牥慲റ粚넃斗⢞﷿��牥灰��쑜佧ⰥҌ��﷿౮垇թ牥₌��袟敵剢躜蚀Ⱕ롚⽙⩬☥﷿﷿륞Ⱕ롚⽙⩬☥颗浯Ҍ啛慲﷿佧筞佧��慲当ࡧ統㡸躜汕婭﷿��﷿統㡸��㩸ᑻ﷿끛끛垇垇﷿ॷ慲桿﷿넃쑜﷿ᒐ쑲��쑜쑜袜뵕﷿��ꆔ恜﷿褐ᔰ媂⪀ᑻ﷿夰隙Ŗ쑜��䖕﷿륞��統㡸㱐赻റ粚ǿ��ᲂ﷿钙﷿թ牥颗祺쐃皑斗⢞퍫蘤뵕灰ᕡ汕婭斗⢞颗钙⊈慲넃閭ɒ﷿ꁞ慲﷿ॷ袜匰❫⽙ᑻ﷿ږ㦑ꆔ垇詟��镼⥸﷿թ牥﷿쐃憖慲颗﷿ॷ桿﷿﷿﷿ᑻ﷿쑲譎統쑜﷿��﷿豣㲆▌쑜ᗿ㝵﷿詟따颗睐橛䥣둠㑮﷿䑑��㑮Ŗ쑜睚��륞��慲炙鎙﷿��㡸ꁺ㑦﷿﷿熄☥��欁ፚᑻ﷿詟��豿﷿ॷቩ睚慲踤큢ǿ<br/><br/>��﷿₌��荬ቩ睚﷿Ŗ﷿佧��﷿慲﷿��﷿թ牥﷿㉵潒₌��㥺灰艔㑦豣餢䲈��匰��﷿㡸陋��㥺��㥺㑦⿿��統㡸��䲈頤��쑜豣餢﷿륞դ袟ᑻ籭肀䕥թ牥灰��﷿걒잃₌��㥺灰��㑦ږ㦑慲餢ⱐ㚂鉣﷿ꆔ䑑﷿躜Ⱕ캍��꾗﷿汕婭륞Ⱕ炙鎙統₌橛灰㑦띩﷿﷿䖖��﷿푵큒ǿ륞Ŗ颗灰袟偪鎙ǿ<br/><br/>₌榈��慲炙鎙��﷿੨﷿թ牥梙ඟ慲炙鎙詟啐﷿颗褐榈��Ҍ��慲﷿作ಌ隙﷿作��캈쵫ᒕ慲炙鎙﷿թ牥灰��﷿褐榈⑕��᭿供젰躜ⱕŎ하��ろ慲๮ⱕ궔睐夰隙慲銑ⱕꁏ㺞ቩ睚慲퉥푵﷿륞ⰥꝾ颗ɒ﷿慲��当ǿ閭��๡눰쑲ቩ睚慲��当﷿թ牥Ŗ੨﷿퉥푵﷿��鉺ᑻ慲퉥푵褐榈ቩ睚慲陞��᭿供婭᭿供๮륞Ⱕ陞��婭<br/><br/>륞Ⱕɒ﷿慲��当Ꝿ쑜₌얚㑦貔뒀慲푵큒﷿統੨﷿頤��﷿﷿��䲈㉛��๮慲﷿趆ǿ₌륞쵹赩릖橛﷿斗��﷿₌륞獔ᑻ籭쑜Ṗꆔ댃띟慲﷿թṖ⑒ꁺ㑦慲☥��欁ፚŖ쑜䩗륞ꎋᕡ⊈푵큒ǿ<br/><br/>��궔��ꎋ⩧慲蝳��䕥թ졡妎䶖﷿쵶褐榈袜閭��斗��﷿夰慲⑒㝵﷿㡸陋թ牥䉙땢䎑慲䍦╟﷿թṖ⑒륞Ŗ颗թ₌☥��欁ፚ䑑﷿㵝陋慲ǿ<br/><br/>թṖ⑒��㥺㥺๺㑦靧㥺橕㑦颗Ṗꆔ댃띟慲灰㑦﷿��㥺㥺橕㑦₌﷿ॷ﷿὿쑜��当ቩ睚﷿թ牥쑜佧Ṗꆔ慲籼ǿթ⿿��뎖牥��թ慲Ҍ��ǿթ扠佧灰袟﷿偪﷿⿿��늗䍦ࡻ剢꽾炙鎙﷿₌ꁺ㑦⿿��躜Ⱕ캍��婭᭿��﷿텧㡸剢慲蝳赩﷿թ牥쑜佧躂뵕﷿军텧﷿﷿₌륞袟ᔰ纆﷿⿿��ူ��휰媂ᑻ籭﷿텧텧⊈㑦뎖牥佧캍��Ҍ��﷿佧캍��ᗿ⽠﷿統㡸힀թ䁗偸ǿթᇿ瘰灰��쑜ሣ㝵뒜��﷿灰��쑜₌թ﷿熄☥��欁ፚ��字䑑䡑㉛๏㦕뎖牥慲陞��ǿ<br/><br/>뵕䵠늗䍦ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦轹敵뭳轹噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳뭳ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/28/P200808280259_photo_413310.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/28/P200808280259_photo_413310t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/28/P200808280259_photo_413311.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/28/P200808280259_photo_413311t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/28/P200808280259_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2008/ce/ce2808.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2008/ce/ce2808.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>