ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪらﾥ|ﾤQﾤEﾩPﾦ~ﾼyﾨららﾥらuﾦﾳﾤﾤﾤらﾡ]ﾪらら/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 28 Aug 2008 11:15:56 GMT" /> <meta name="date" content="2008-08-28T19:15:56+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200808/28/P200808280094.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰몎ఱ䍎﷿橕㑦鹭溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿Ź﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁๺敵��﷿๺噧﷿��坸₌ஐږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵肟﷿몎쑲ఱ䍎﷿橕㑦鹭慲溏㒌﷿䡙睭0<br/><br/>供츁袞﷿﷿﷿YT츁䩝��﷿㑮﷿﷿늗䍦⵮゗睭<br/><br/>00躂ቔꁺ坸��肟﷿몎쑲ఱ饬頤䍎﷿橕㑦鹭陋Hong Kong Toolbar힀ᑻ��䲞२��噧쑜ǿ<br/><br/>00몎쑲ఱ끛��1959㑦启눰㡸⊈﷿灰嵥₌隙٘﷿ᑻ蝳陋孪띣��ቩ睚﷿ږ㦑褐榈㵝ᔥ뵕﷿﷿��ᆄ녜卨慲๡눰핸ǿ<br/><br/>00䑑肀肀퉔��﷿₌몎쑲灰ఱ눰❫蚀䍎﷿㑦慲匰䡐๡눰ݿ湭﷿๺숰C��쉗﷿皑ݿ﷿��ᑻ虙﷿嚍ူ詟啐ږ㦑ሣ褐榈慲㝵��﷿쵶褐榈��斈��ǿ<br/><br/>00몎쑲��ఱ﷿㑦ٝ㵝ᔥ慲솚䲈䡙﷿썹ꉼ띣핸﷿Ŗ颗鵰쥚䡙﷿첀솚慲肀肀퉔ⱕᲂ钙﷿몎쑲ఱŖ詟��晭ʐ纆啐��䒐鵕ၞ��慲핸﷿﷿��牥㵝ᔥ隙٘陋孪띣ǿ<br/><br/>00₌��젰䍎﷿橕㑦﷿몎쑲ఱ��蚀﷿褐榈㵝ᔥ๡눰��캈﷿钙﷿Ŗ﷿ᑻ﷿ږ㦑๡눰蝳쑲��詟啐肟﷿慲⩣﷿��牥﷿๡눰陋孪띣蝳쑲肟躂慲⭽﷿饬ᒐ颗佧핸斈驧慲ǿ<br/><br/>00㥸灰ቩ睚﷿몎쑲ఱŖ﷿䁗퍫㝵὿쑜﷿㔄陫ⱐ䁟늗塢慲瑓镼桿﷿﷿��᭿㑦ⱐ䁟慲湭錤鲄��﷿쉗﷿颗佧﷿ၬ㵝ቔږ㦑﷿呢颗㑦��늗ၬ솂錤啞﷿慲��﷿慲퍫ǿ㥸钙灰袟핸湭佧﷿斈��쉗Ŗ颗佧᭒陞ၬ﷿灰Ⱕ瑓镼��葧肟��﷿ǿ<br/><br/>00��㑦隙٘聢踤큢灰噧﷿⊕﷿몎쑲ఱŖ힀ᑻ褤��﷿㥒��궔ꒋ��慲聢쾍��䲈๡눰ǿ몎쑲ఱꁺ⽱��왎肟慲Hong Kong Toolbar夰呔﷿ὦ纆뵕Ґ踤큢慲톚噒﷿಄��▌統㡸螑ᑻၞ��嵥눰핸﷿袜噸慲餢ǿ<br/><br/>00몎쑲ఱ媂��ᑻ��캖﷿﷿ꁣ��᭒慲﷿욈﷿﷿ږ㦑慲鹭靥ǿթṖ⑒₌��慲䅦敵⊕睚﷿몎쑲ఱ쑜델��﷿ږ㦑๡눰쑲慲踤큢肟ɒ慲⭽ǿ<br/><br/>00₌ᲂ增㟿몎쑲ఱ쑲캈뵼뵼噧��Ȱ<br/><br/>00뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦轹敵뭳轹噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ��앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/28/P200808280094_photo_413313.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/28/P200808280094_photo_413313t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/28/P200808280094_photo_413314.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/28/P200808280094_photo_413314t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/28/P200808280094_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2008/fs/fs2808.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2008/fs/fs2808.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>